เกี่ยวกับเรื่องค่าตัวของโซนยอชิแด โดยปกติแล้ว เงินจำนวน 50+ ล้านวอน (1.34 ล้านบาท) จำเป็นสำหรับการเชิญพวกเธอไปงานอีเวนท์หนึ่ง แต่ก็มีบางครั้งที่ SM ยอมให้ส่วนลด เนื่องจากสาเหตุบางประการ เท่าที่ได้ยินมา งานเทศกาลของมหาวิทยาลัย คือหนึ่งในอีเวนท์ที่ได้รับส่วนลด ซึ่งช่วงเวลาดังกล่าวจะอยู่ระหว่างเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน โดยบรรดามหาวิทยาลัยต่างจัดอีเวนท์หรือเทศกาลขึ้นอย่างมากมาย นี่คือช่วงเวลาโกยเงินของศิลปิน หากแต่ดูเหมือนว่าในปีนี้ SM ตัดสินใจปฏิเสธคำขอให้โซนยอชิแดไปร่วมอีเวนท์ของมหาวิทยาลัยทั้งหลาย (คาดว่าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมต่างประเทศ) หากยังจำกันได้ ภายหลังการโปรโมต 'Tell Me Your Wish(Genie)' โซนยอชิแดปรากฏตัวตามอีเวนท์เยอะแยะนับไม่ถ้วน ซึ่งค่าตัวของพวกเธอ ณ ตอนนั้นตกอยู่ราว 30-40 ล้านวอน (804,719 - 1.07 ล้านบาท) อีกตัวอย่างย้อนกลับไปไม่นานคืองาน Gwangju Light Expo เมื่อราวเดือนที่แล้ว งานนั้นพวกเธอต้องโดยสารเครื่องบินพร้อมมีรายการโทรทัศน์ตามติดไปด้วย งานนั้นดูเหมือนพวกเธอจะได้รับเน้น ๆ 80 ล้านวอน (2.15 ล้านบาท)
อีกกรณีหนึ่งคือ ตัวเลข 50 ล้านวอนนั้นคือมาตรฐาน ณ กรุงโซลและพื้นที่รอบ ๆ เมืองหลวง หากเมืองของคุณอยู่ไกลออกไปนั้น คุณต้องจ่ายเพิ่มล่ะ ปกติแล้วคุณต้องจ่ายเพิ่มตามระยะทางความไกลออกไปจากตัวกรุง สิ่งนี้เหมือนกันหมดสำหรับศิลปินทุกคน
c; specialist@soompi แปลโดยคุณ Galio
[News] ตะลึง!! ค่าตัวโซนยอชิแดรับงานที่ประเทศจีนสูงลิ่ว
ทุกวันนี้เหล่าไอดอลเกาหลีต่างหารายได้จากการรับงานแสดงที่ต่างประเทศกันมากขึ้นทั้งในประเทศไทยและจีน
ซึ่งมีข้อมูลจากทางประเทศจีนเปิดเผยถึงค่าตัวของไอดอลแต่ละวงขณะรับงานที่จีน
โดยซุปเปอร์จูเนียร์มีค่าตัว 400,000 หยวน (1.91 ล้านบาท) ในขณะที่ โซนยอชิแดมีค่าตัวถึง 550,000 หยวน!! (2.61 ล้านบาท)
ในขณะที่ วันเดอร์เกริ์ลส์ และทูพีเอ็มมี่ค่าตัวที่ระดับ 300,000 หยวน (1.4 ล้านบาท)
SS501 FTIsland และ f(x) มีค่าตัวที่ระดับ 200,000 หยวน (950,000 บาท)
สุดท้ายที่ บิ๊กแบงมีค่าตัวที่ระดับ 20,000 หยวน (95,000 บาท)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sin Chew Entertainment news
Translate: Enos@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
หมายเหตุ : ค่าตัวดังกล่าวเป็นค่าตัวที่รับต่อหนึ่งงานที่ประเทศจีนเท่านั้น / ค่าตัวที่แปลงเป็นสกุลเงินบาทเป็นค่าโดยประมาณเท่านั้น
หารเก้าอีกทีเนอะ ส่วน sj ก้หารสิบ
_________________