อ้างอิงจาก:
Hilary Duff and her husband Mike Comrie revealed back in August that they were expecting their first child. Now Hilary reveals the sex of their baby on “The Ellen DeGeneres Show” Monday, Oct. 17.
On the sex of the baby:
Ellen: “Do you know what you are having?”
Hilary: “I do but I haven’t told anyone yet. I wanted to tell you first.”
Ellen: “Really … wow.”
Hilary: “Yes, I just found out.”
[Ellen guesses the sex of the baby and Hilary confirms she is having a boy]
Hilary: “What do think…?”
Ellen: “I don’t know. I can’t see that you’re even pregnant.”
Hilary: “I am.”
Ellen: “It’s pretty early on, right?”
Hilary: “I’m a little over four months.”
Ellen: “Are you craving anything?”
Hilary: “I’m not. It’s just the weird dreams. Everything else is pretty normal.”
Ellen: “I don’t have a clue. I’m just going to guess boy.”
Hilary: “It’s a boy! Good job. I had feeling it was a boy the whole time…”
Hilary on how she is feeling during her pregnancy:
Ellen: “How are you feeling?”
Hilary: “I feel great, actually. It’s been super easy.”
Ellen: “…there has been no morning sickness or anything?”
Hilary: “No, but it’s kind of like a little alien has taken over your body. You just don’t quite feel normal. But it’s cool. It’s been good.”
Ellen: “No sickness?”
Hilary: “No sickness, but crazy dreams.”
Hilary on how she told her husband, Mike Comrie:
Ellen: “How did you share the news with your husband?”
Hilary: “My husband makes this joke that I think I’m pregnant like 12 times a year. Every since we got married, he’s like, you always think this blah, blah, blah. So when it actually happened he was in the shower. I think sometimes when you imagine it you think you’re going to do it in some cute way … I just ran in and he was in the shower and I just held up the test and I was like, ‘Oh my god.’ And he was like ‘AHH!’ He was soaking wet. We were just like a mess and started crying. It was really exciting.”
Ellen: “Well, that’s a really super sweet way too.”
Congratulations to Hilary and Mike on their bouncing baby boy on the way!
Ellen: คุณรู้หรือยังว่าคุณได้ลูก ญ หรือ ช
Hilary: ฉันรู้แล้วแต่ยังไม่ได้บอกใครเลย ฉันอยากจะบอกที่นี่เป็นที่แรก
Ellen: คุณรู้แล้วเหรอ ว้าว
Hilary: ใช่ ฉันรู้แล้วล่ะ
Hilary: คุณคิดว่าไงล่ะ
Ellen: ฉันไม่รู้สิ ฉันดูไม่ออกด้วยซ้ำว่าคุณท้อง
Hilary: ฉันท้องค่ะ
Ellen: ยังท้องอ่อนๆอยู่ใช่มั้ย
Hilary: ประมาณสี่เดือนได้แล้วค่ะ
Ellen: คุณต้องการอะไรมั่งมั้ย ตอนตั้งท้อง
Hilary: ไม่เลยค่ะ มันมีแค่ฝันประหลาดๆ อย่างอื่นก็ปกติดี
Ellen: ฉันเดาว่าเป็นเด็กผู้ชายละกัน
Hilary: ใช่! ฉันได้ลูกชาย คุณเดาเก่งมาก ฉันมีความรู้สึกว่าเป็นลูกชายมาตลอดเลย
Ellen: คุณรู้สึกยังไงมั่ง
Hilary: ฉันรู้สึกเยี่ยมมาก อันที่จริง มันง่ายมากๆเลยล่ะ
Ellen: ไม่มีอาการคลื่นไส้ตอนเช้า หรืออะไรทำนองนั้นเหรอ
Hilary: ไม่เลย แต่มันคล้ายๆกับว่ามีเอเลี่ยนตัวน้อยๆครอบครองร่างกายของคุณอยู่ คุณจะรู้สึกไม่ค่อยปกตินะ แต่มันก็เป็นเรื่องดีนะ
Ellen: ไม่คลื่นไส้เหรอ?
Hilary: ไม่เลยค่ะ จะมีก็แต่ฝันประหลาดๆเท่านั้น
Ellen: คุณบอกเรื่องตั้งท้องกับสามีคุณยังไง
Hilary: ไมค์มักจะขำเพราะฉันชอบคิดว่าฉันท้องประมาณ 12 ครั้งต่อปีแล้วมั้ง ตั้งแต่เราแต่งงานกัน เค้าจะแบบ "คุณเอาแต่คิดถึงเรื่องนี้ บลาๆๆๆ" ดั้งนั้นพอเวลาเรื่องนี้เกิดขึ้นจริงๆเค้ากำลังอาบน้ำอยู่ ฉันคิดว่าเวลาคุณคิดว่าคุณจะบอกเรื่องนี้ยังไงคุณมักจะบอกมันในแบบที่น่ารัก ฉันแค่วิ่งเข้าไปแล้วเค้าก็อาบน้ำอยู่แล้วฉันก็ถือผลเทส แล้วก็ประมาณว่า "โอ้ มายก้อด" แล้วเค้าก็แบบว่า "AHH!" เค้ายังตัวเปียกอยู่เลย พวกเราก็เลยดูเละเทะไปหมดแล้วเราก็เริ่มร้องไห้ มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นจริงๆ
Ellen: แหม ที่คุณทำก็เป็นวิธีบอกที่น่ารักเหมือนกัน
Credit: http://oh-hilary.com
ปล. ฝากถามเพื่อนๆพี่ๆในบอร์ดนิดนึง ว่าเรามีโปรแกรมหรือ extension อะไรที่ใช้โหลดรูปในเว็บแบบนี้ได้ทีเดียวโดยที่ไม่ต้องมานั่งกดซูมทุกรูปมั้ยครับ
http://hilaryimages.com/thumbnails.php?album=3033
