อ้างอิงจาก:
The "feud" between Madonna and Elton John may have reached a zenith Sunday night (Jan. 15) at the Golden Globe Awards. Both pop superstars were up for best original song, and traded insults on the red carpet, but after the Material Girl emerged victorious, John's husband David Furnish laced into the Rocket Man's rival for her "embarrassing" and narcissistic acceptance speech.
ดูเหมือนความอาฆาตระหว่าง ควีนออฟป็อป อย่าง Madonna และ เจ้าป้า Elton John นั้นได้ทะลุจุดเดือดเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม ณ งาน Golden Globe Awards โดยดาวค้างฟ้าทั้งสองนั้นต่างได้รับเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม และต่างคนต่างด่ากันตั้งแต่ก้าวเท้าเหยียบพรมแดง แต่หลังจาก Madonna ได้รับรางวัลอย่างสวยงาม ฝ่ายสามีของป๋าแอ๋ว David Funish ได้ออกมาปกป้องศรีภรรยาของตัวเอง และ บอกว่าที่มาดอนน่าพูดตอนรับรางวันนั้นมันเป็นอะไรที่ หลงตัวเอง และ น่าอัปยศอดสูเสียจริงๆ
อ้างอิงจาก:
"Madonna. Best song???? F**k off!!!" Furnish said on Facebook, according to TMZ. "Madonna winning Best Original Song truly shows how these awards have nothing to do with merit. Her acceptance speech was embarrassing in its narcissism."
He also called Madonna's recent criticism of Lady Gaga "desperate."
"Madonna ได้รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม???? ไปตายซะไป๊!!!" สามีป้าแอ๋วโพสไว้บนเฟสบุค อ้างอิงจาก TMZ "ถ้ามาดอนน่าได้รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม ก็พอจะบอกได้แล้วล่ะว่า ไอ้งานรางวัลเนี้ยมันช่าง ต่ำตม ไม่มีความขลังเอาซะเลย แล้วไอ้คำพูดตอนขึ้นไปรับรางวัลมันก็ช่างน่าอับอายและหลงตัวเองสุดๆ"
แถมสามีป๋าแอ๋วยังแขวะ มาดอนน่าที่กระแดะไปกัดอิก้า เรื่องเพลง Born This Way ว่าช่างเป็นการกระทำที่สิ้นคิดเสียเหลือเกิน
อ้างอิงจาก:
Before the night's festivities, Elton told NBC's Carson Daly that Madonna "doesn't have a f***ing chance of winning tonight." After laughing, Daly asked if those were "fighting words" but Elton called them "accurate words."
โดยก่อนงานจะเริ่ม ป๋าแอ๋วได้ด่ากราดมาดอนน่าไว้ว่า "อิเหี่ยวฟ้านี้ไม่มีทางได้รางวัลหรอกนะย่ะ โฮ๊ะๆๆๆ" และพิธีกรก็ถามว่า "โอ้วนี้มันเป็นคำท้าตีท้าต่อยหรือเปล่าครับเนี้ย"
ป๋าแอ๋วก็ตอบแบบเริ่ดๆเชิ่ดๆว่า "เปล่าย่ะ มันไม่ได้รางวัลแน่นอน เดี๊ยน คอนเฟิร์ม"
SOURCE
