อ้างอิงจาก:
No Cheryl Cole or Simon Cowell on X Factor 2011, claims Louis Walsh
Outspoken X Factor judge Louis Walsh has claimed that this year’s series of The X Factor will only feature himself and Dannii Minogue from the current panel, with two new faces replacing Cheryl Cole and Simon Cowell.
According to News Of The World however, ITV bosses are keen to keep the current line up intact.
The newspaper quotes Louis as saying earlier this week: “It will be me and Dannii (Minogue) on the UK show with two more people.”
However a show source revealed to the tabloid: “It will be a disaster if they both go. The bosses are desperate to find a way around it but it will be such a huge commitment being on both shows.
“Simon’s priority is making the US X Factor the biggest TV show in the world. Cheryl wants to have a life. She doesn’t want to spend two days a week on flights across the Atlantic.”
The judging line up for the US version of the programme has yet to be announced, however Cheryl has been tipped to join Simon stateside in a deal worth £3 million.
A spokesperson for Cowell would only confirm: “How his role with The X Factor UK will work is still being discussed.”
Simon Cowell และ Cheryl Cole สองคณะผู้ตัดสินจากรายการ X-Factor บอกลารายการสาขาอังกฤษบ้านเกิดไปแล้ว เพื่อเตรียมตัวที่จะทุ่มให้กับสาขาอเมริกา โดยตอนนี้เหลือแค่คู่ลุงกับป้าแก่ๆ Louis Walsh และ Dannii Minogue เท่านั้น
เรื่องนี้ลุง Louis เปิดเผยเองกับหนังสือพิมพ์ News Of The World ว่า
ตอนนี้ในรายการเหลือแค่ผมกับแดนนี่เท่านั้น โดยอาจจะมีคนใหม่มาเพิ่มอีกสองคน
ทุกอย่างดูย่ำแย่ไปหมด เมื่อสองคนนั้นหนีไป ผู้จัดรายการถึงกับหัวเสียในเรื่องนี้ แต่ถึงยังไงรายการก็ยังต้องดำเนินต่อไป เพื่อสร้างสรรค์โชว์ที่ยิ่งใหญ่
ไซม่อนต้องการที่จะประกาศความยิ่งใหญ่ในแดนอเมริกากับ X-Factor รายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในตอนนี้ ส่วนเชอรีลก็ต้องการที่จะลิขิตเส้นทางของตัวเอง เธอไม่ต้องการที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปๆมาๆ เพื่อทำงานไม่กี่วัน
คณะกรรมการในส่วนของอเมริกา ยังไม่ได้ประกาศรายชื่ออย่างเป็นทางการ แต่เชอรีลกับไซม่อนก็ได้รับใต้โต๊ะไปแล้วคนละ 3 ล้าน
แต่ทางโฆษกของไซม่อนยังไม่ได้คอนเฟิร์มว่าฮีจะอยู่หรือจะไป ยังอยู่ในช่วงการหารือ
_________________
