ก่อนอ่านสปอนตัวใหม่ GMA บริทฝากบอกตื่นมาพร้อมฉันนะคะ ^^
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สัมภาษณ์ใหม่ล่าสุดของ Britney กับ Rolling Stone จะพูดอะไรกันบ้างไปอ่านกัน
Rolling Stone: ลูกของคุณชอบเพลงใหม่ขอคุณไหม เขาพูดอะไรเกี่ยวกับมันบ้างรึป่าว?
Britney Spears: แน่นอนคะ พวกเขาเต้นด้วย มันตลกดีคะเพราะพวกเขาก็งงๆว่า แบบว่า เอ๊ะ!นี่ใครร้อง ใครคือ Britney Spears ซึ่งมันตรงกันข้ามกับแม่ของพวกเขา
Rolling Stone: คุณมีส่วนร่วมอะไรบ้างกับกระบวนการทำงานครั้งนี้ในช่วงปีที่ผ่านมา?
Britney Spears: ฉันมีส่วนร่วมเสมอในทุกๆอัลบั้มที่ผ่านมาของฉันนะคะ ฉันเป็นคนที่ดื้อดึงมากเพราะฉันจะบันทึกเพลงที่ฉันชอบเท่านั้น ดังนั้นมันจึงทำให้ใช้เวลานานในการทำอัลบั้ม ฉันจะต้องรู้สึกว่าตัวฉันเชื่อมต่อกับเพลงของฉันร้องก่อนเพื่อเพื่อจุดประกายบางสิ่งบางอย่างในตัวฉันออกมา ฉันคิดว่ามันเป็นขั้นตอนที่ดีเพราะฉันรักทุกๆเพลงของฉัน ฉันรู้ว่ามีศิลปินจำนวนมากที่ไม่ชอบเพลงที่เขาร้อง แต่ฉันกลับไม่รู้สึกแบบนั้นนะ
Rolling Stone: คุณคิดว่าซาวค์โดยรวมอัลบั้มนี้เป็นยังไง?
Britney Spears: ฉันอยากทำให้มันดูสดใหม่ และเหมาะกับเปิดในคลับหรืออาจจะเปิดฟังโยกๆฟังในรถของคุณเมื่อคุณกำลังจะขับไปเที่ยวตอนกลางคืนทำให้คุณรู้สึกกระฉับกระเฉง มีชีวิตชีวาคะ แต่ต่ฉันต้องการให้มันฟังดูแตกต่างจากทุกสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้ ฉันอยากจะทดลองซาวค์ที่มีรูปแบบที่แตกต่างกันของเพลงที่ฉันรัก ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่ทำไมคุณถึงได้ยินซาวค์ที่มีส่วนผสมทั้ง ป๊อป, ฮิปฮอป,แดนส์ ทั้งอัลบั้มนี้ ฉันอยากเล่นกับเสียงของฉันและเปลี่ยนแปลงซาวค์ของฉันซึ่งมันก็สนุกมากคะ
Rolling Stone: คุณได้ยินเพลงที่มีการ แยกส่วนของเพลงแดนส์ในอัลบั้มนี้ เช่น dubstep break ใน ทั้ง “Hold It Against Me” คุณค้นพบซาวค์ใหม่ๆ ได้อย่างไร?
Britney Spears: ฉันฟังเพลงที่แตกต่างจำนวนมากจากทั่วโลกและฉันว่าฉันต้องดึงเอาสิ่งสดๆใหม่ๆ และสิ่งที่ทำให้ฉันเกิดแรงกระตุ้น ฉันไม่ได้ต้องการทำบันทึกอะไรก็ตามของอัลบั้มนี้ที่ที่อาจจะมาจากความผิดพลาดของคนอื่น ฉันคิดว่า 2 ซิงเกิ้ลของฉันทั้ง “Hold It Against Me” และ “Till The World Ends” เป็นซาวค์ที่แตกต่างจากซาวค์อื่นๆ และฉันคิดว่าเมื่อแฟนๆของฉันได้ฟังเพลงส่วนที่เหลือจาก “ Femme Fatale” พวกเขาก็จะได้เห็นความสดใหม่ในทุกๆเพลง
Rolling Stone: เมื่อคุณไปเที่ยวคลับ เพลงชอบเต้นเพลงประเภทใด?
Britney Spears: ฉันคงไม่ออกไปเที่ยวข้างนอกอีกแล้วละคะ แต่ถ้าฉันทำได้ ฉันก็ชอบที่ออกไปข้างนอกเต้นรำ ฉันเป็นคนที่มีเซ็นกับเพลงเต้นรำนะ เพลงมันจะต้องแบบว่าทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันรู้สึกตกหลุดรักกับมัน ฉันชอบที่จะเต้นรำไปกับทำนองที่มีความสวยงาม นั่นละคือสิ่งที่ฉันชอบ
Rolling Stone: คุณฟังเพลงแนวใดที่บ้านของคุณ?
Britney Spears: ฉันรัก Peas (BEP) และก็ Deadmau5 ฉันว่าฉันก็ฟังไปทั่วละ เมื่อเร็วๆนี้ฉันก็กำลังฟัง Robyn และ Adele แบบ non-stop เลย แต่ฉันก็ยังชอบฟังพวกศิลปินหน้าใหม่ๆที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักนะ เป็นนึงสิ่งที่ชื่นชอบของฉันมันเป็นความลับนะคะ เพื่อนๆและคนรอบๆข้างฉันมักจะอวดว่าเขารู้จักศิลปินหน้าใหม่ๆ ซึ่งฉันก็ได้รู้จักกับ Sabi และได้ศึกษาแนวของเธอเธอจนในที่สุดเราก็ได้มาร่วมงานกันในเพลง “(Drop Dead) Beautiful.” ฉันมีความต้องการมาตลอดที่อยากจะร่วมงานกับศิลปินหน้าใหม่ๆ ในสักอัลบั้มของฉัน และเธอก็เจ๋งจิงๆ
Rolling Stone: อะไรทำให้คุณได้ร่วมงานกับ willi.am และคุณชอบการทำงานกับเขาไหม?
Britney Spears: BEP พวกเขาทำเพลงป๊อปติดหูอย่างไม่น่าเชื่อและความมีสนุกสนาน, ฉันรักสไตล์ will.i.am. ฉันต้องการที่จะทำเพลงกับเขามานานแล้ว และฉันรักที่ทำงานกับเขาอีกในอนาคต เขาจึงเป็นที่น่าสนใจ
Rolling Stone: Dr. Luke กลายเป็นโปรดิวที่มีชื่อเสียงขึ้นมาจากการทำอัลบั้มสุดท้ายของคุณ แล้วมันแตกต่างการทำงานกับเขาในตอนนี้ไหม?
ก็ไม่นะคะ จริงๆเรารู้จักกันมานานแล้ว คนส่วนใหญ่อาจจะไม่ทราบเรื่องนี้ แต่ความจิงแล้วเราเคยร่วมงานกันมาแล้วในช่วงอัลบั้ม “Blackout.”
Rolling Stone: Dr. Luke กล่าวล่าสุดว่า เขาอยากทำซาวค์ที่หนักหน่วงและลงลึกกับซาวค์ electronic คุณได้มีมีวาระการประชุมกับอัลบั้มนี้กันบ้างไหม คุณรู้สึกว่ามันบรรลุเป้าหมายนั้นไหม?
Britney Spears: ตอนที่เรานั่งคุยกันครั้งแรกเกี่ยวกับอัลบั้ม Femme Fatale ฉันรู้เลยว่าฉันอยากทำอัลบั้มนี้เป็นแนวแดนส์ ซึ่งฉันค่อนข้างพิธีพิถันกับทุกขั้นตอนการอัดเพลง ฉันต้องการให้เพลงของฉันมีความเชื่อมต่อกัน ฉันอยากจะแน่ใจว่าอัลบั้มนี้แตกต่างจากอัลบั้ม Circus อย่างสิ้นเชิง หรือเพลงอื่นๆ ที่ฉันเคยทำ ฉันก็รัก Circus นะค่ะแต่ฉันต้องการทำบางสิ่งบางอย่างที่มันมีความดิบและสุดโต่ง ฉันยังอยากทำอัลบั้ม ฉันยังต้องการให้การบันทึกอัลบั้มด้วยกันหลายเพลง ฉันคิดว่าอัลบั้ม Femme Fatale มันเชื่อมต่อกันตั้งแต่ต้นจนจบ
Rolling Stone: อะไรของ Max Martin ทำให้รู้สึกสบายเมื่อคุณร่วมงานกับเขา และมีบทบาทของเขาในการอัลบั้มนี้มากกว่าอัลบั้ม "Circus" หรือป่าว?
Britney Spears: Max มีบทบาทอย่างมากในอัลบั้มนี้คะ และได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่เริ่มเลยคะเขาเชื่อใจได้ เขาเข้าใจว่าสิ่งที่ฉันพูดเมื่อฉันกล่าวว่าสิ่งที่ฉันต้องการและฉันไม่ต้องการกับทางดนตรี เสียงดนตรีของเขามันน่าทึ่งและเขาทำอะไรที่แปลกใหม่เสมอ ฉันก็รักนะคะ อย่างเสียง ผิวปาก กับเพลง "I Wanna Go" ฉันคิดอยู่เสมอว่า ใครจะคิดได้ เป้นคนที่ทำให้ฉัรู้สึกสบายเมื่อได้ทำงานในสตูดิโอ
Rolling Stone: คุณช่วยพูดความสัมพันธ์ระหว่าง Max and Dr. Luke หน่อยสิ?
Britney Spears: พวกเขาก็เป้นเหมือนถั่วที่อยู่ในเมล็ดเดียวกัน พวกเขาสนิทและซี้กันมากๆ คะ
http://www.rollingstone.com/music/news/britney-spears-on-her-new-album-her-favorite-music-and-working-with-will-i-am-20110317
*******ไม่ลงปกแฮะงวดนี้มาแต่สัมภาษณ์
++++++++++++++++++++++++++++++++
Britney Rolling Stone Interview
Britney Spears On Her New Album, Her Favorite Music and Working With will.i.am
"I only wanted songs that I immediately connected to," she says of 'Femme Fatale.' "I also wanted to make sure that this album was completely different from 'Circus' or anything else I had ever recorded"
By Steve Knopper
March 17, 2011 7:55 AM ET
Do your kids like the new record? What have they said about it?
Yes. They definitely dance to it but its kind of funny because they are still confused .... It’s like, ‘who is this Britney Spears singer in contrast to mommy?’
How has your involvement in the record-making process changed over the years?
I have always been heavily involved in every album I have ever made. I'm very stubborn when it comes to recording and will only record songs I love, which is why it takes me a long time to make an album. I have to feel connected before I record and the song has to spark something inside me. Very few songs do that. I guess it's a good process because I love all of my music. I know there are a lot of artists that hate songs they recorded. I don’t feel that way.
What was your idea for the overall sound of this album?
I wanted to make a fresh-sounding album for the clubs or something that you play in your car when you're going out at night that gets you excited but I wanted it to sound different from everything else out right now. I also wanted to experiment with all the different types of music I love which is why you hear a mixture of pop, hip-hop and dance throughout the album. I also really wanted to play with my voice and change up my sound here and there which was really fun.
You hear traces of some real cutting-edge dance music on the album – for instance, the dubstep break on “Hold It Against Me." How do you find new sounds?
I listen to a lot of different music from all over the world and I guess I just gravitate towards what sounds fresh and what makes me want to move. I really didn’t want to record anything on this album that could be mistaken for anyone else out there. I think my first two singles, “Hold It Against Me” and “Till The World Ends,” sound completely different from anything else and I think when my fans hear the rest of Femme Fatale they'll see how fresh every song is.
Do you still go out to clubs? What kind of dance music do you like?
I don’t go out that much anymore but when I do, I definitely like to go out and dance. I'm a big vibe person when it comes to music so a song really has to make me feel a certain way in order for me to fall in love with it. I love hard pounding dance songs with really beautiful melodies over them. Those are my favorites.
What kind of music do you listen to at home?
I love the Peas but I also love Deadmau5. I guess I’m all over the place. Lately I have been listening to Robyn and Adele non-stop but I also love to find new artists that very few people know about. It's one of my favorite things to do because it's like being part of a secret. Friends and people around me are always showing me new artists that they love and that's how I learned about Sabi and ended up working with her on “(Drop Dead) Beautiful.” I have always wanted to feature a new artist on one of my albums and she is really cool.
What led to your collaboration with willi.am? What was it like working with him?
The Peas make incredibly catchy, fun pop/dance records and I LOVE will.i.am's style. I have always wanted to do a song with him and would love to work with him more in the future. He is so interesting.
Dr. Luke has become a big-name producer in his own right since your last album – is it different working with him now?
Not really. We have known each other for a really long time. Most people don't know this but we actually worked together when I was recording “Blackout.”
Dr. Luke said last fall that "I want [the sound] to get harder in some ways, and maybe a little more deep into electronic -- grimier." Did you have that same agenda for the album? Do you feel like you accomplished that?
When we first sat down to talk about Femme Fatale I knew I wanted to make a dance album that was ahead of everything else out there but unique to me which is why I was so picky with the recording process. I only wanted songs that I immediately connected to. I also wanted to make sure that this album was completely different from Circus or anything else I had ever recorded. I love Circus but I wanted something darker and edgier. I also wanted to make an album and didn't want to just record a bunch of songs and put them together. I think Femme Fatale is really connected from start to finish.
_________________
