จะขอแปลให้อ่านคร่าวๆ บางตอนดังนี้
เวปซีเลบไลท์ได้ออกมาให้การว่าพวกเค้าคิดว่าการแต่งงานของเอมี่ และผัวเบรคไม่น่าจะไปรอด ทั้งคู่ต่างตกหลุ่มรักกันแต่ว่าอีกคนกลับต้องไปนอนคุกและงดการใช้ยา ต้องรักกันแบบไม่เมายาเป็นเวลานาน ส่วนอีกฝ่ายนั้นกลับกัน นังเอมี่ต้องออกมาเที่ยวเล่นและยังคงใช้ยาต่อไปไม่หยุดยั้ง และสองคนนี้ก็เหมาะสมกันมากกว่าเมื่อทั่งคู่ต่างเมายา
แม่ซุเปอร์ซตาร์ขายาสับสนอย่างหนัก "มันจบแล้วย่ะ มันไม่มีทางที่จะยืนยงไปได้นานกว่านี้ เราทั้งคู่ต่างมีกันและกันเพราะเซ็กซ์"
ฉันนะเสี่ยงทายด้วยกลีบดอกไม้เหมือนอีบ้า ซึ่งปกติฉันไม่ได้บ้า, ฉันนะไม่เคยต้องเด็ดดอกไม้เสี่ยงทายแบบนี้เลย. แต่นั่นก็ไม่มากพอจะทำให้รักเรายืนยง?"
เบลคกับมี่เคยทรีซำ ซ่ำกันสามคนแบบเชิญแขกมาร่วมจอย มันเป็นความคิดของเบรค และมี่ก็บอกว่ามี่เคยเอากะชะนี ดังนั้นจึงไม่เป็นปัญหา เบรคเลยพาคนอื่นมาซ่ำกันสามคน"
ไม่ว่าเมื่อใดที่เบรคบอกว่าต้องการซ่ำกันสามคนมี่จะจัดแจงหามาให้ทันใด"
มี่กับเบรคไม่เคยถือเรื่องการแบ่งปั่นกันและกันให้กับใครๆ เพราะต่างคนต่างคิดว่าต่างสนุกกับมันม๊ากมาก ซึ่งนั่นก็พอแล้วสำหรับมี่และเบรค"
ทั่งคู่ต่างนิยมอะไรที่น่าสะเอียนสะอิดเอามากๆ บางครั้งทั้งคู่ก็เล่นอะไรกันที่บัดสีเกินกว่าจะเอ่ยออกสื่อได้"
และมี่ก็บอกว่าพอเบรคไม่อยู่ก็ไม่มีใครจะมาทำเรื่องแบบที่มีชอบกับมี่ได้อีก ซึ่งมี่เริ่มไม่อยากทน"
แต่ทั้งหมดทั้งปวงก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน
อีมี่มันเมาจนเพ้อเจ่อก็ได้
เต็มๆ ได้ที่
http://www.celeblite.com/Amy_Winehouse_and_Blake_Feilder-Civil_are_getting_a_divorce.htm
