Tuang_Econ พิมพ์ว่า:

popparazi พิมพ์ว่า:

เดี๊ยนว่าหวายน่าจะพูดความจริงนะคะ

เนอะ แต่ที่หวายออกมาพูด คงแบบว่าดีใจเกินเหตุไม่คิดว่าจะมีนักร้องดังเกาหลีมาจีบหวาย ดีใจจนลืมไปว่าไม่สมควรพูด

ปล.แปลไม่ค่อยได้ ใครก็ได้แปลให้ที ตัวย่อเต็มไปหมด

ไม่ใช่ตัวย่ออย่างเดียว วิบัติอีก งง ชิบหาย


_________________

อีหวายมันชะนีเด็กอะ พวกชะนีและบวกกับความเยาว์วัยและฮอร์โมนชะนี รวมกันออกมาก็จะเเสดงออกแบบเกรียนๆแบบนี้ล่ะค่ะ

แล้วเป็นไงเจอพวกแฟนคลับอีจุน ซู 2PM ที่เกรียนเทพพอๆกัน เกรียนชนเกรียน ติ่งหูระเบิดถังขี้ สาใจกันมิล่ะ ?


_________________

อ่านไม่ออก

อ่านคอมเม้นมันละต้องเลียนแบบเด็กกามิป่ะคระ ประมาณว่าพูดไม่ชัดไรเงี๊ยะ ก็ดุมันเขียนดิ ตัวย่อทั้งนั้น กว่าจะเข้าใจได้


_________________

ป้าเจนนี่ คิ้ม พิมพ์ว่า:

อ่านคอมเม้นมันละต้องเลียนแบบเด็กกามิป่ะคระ ประมาณว่าพูดไม่ชัดไรเงี๊ยะ ก็ดุมันเขียนดิ ตัวย่อทั้งนั้น กว่าจะเข้าใจได้

ป้าคิ้มได้รับความลำบากเหมือนชั้นเลยคะ ขนาดอ่านมายสเพซ ทวิตเตอร์ ของพวกดาราอเมริกัน ยังอ่านเข้าใจง่ายกว่าอิหวายเขียนเลย


คือ....มันจะเด็กอะไรขนาดนั้นไม่รู้นะคะ เป็นชะนีโตมาขนาดนี้แล้ว อยู่ในวงการก็ไม่แค่เดือนสองเดือน รู้ทั้งรู้อยู่ว่าผู้ชายในวงการมันเลือกมากและมากเรื่องพอๆกับชะนีนั่นแหละ ก็ไม่วายไปให้สัมภาษณ์แบบอยากอวดขนาดนั้น ก็รู้นะ...ว่าเปอร์เซนต์ที่อิหวายมันพูดจริงมีสูงอยู่ แต่อดสมน้ำหน้าไม่ได้หว่ะตอนนี้ พูดเองทำเอง มีปัญหาเอง จะมาโวยวาย ทำเป็นไม่แคร์ ด่าคนนั้นคนนี้มันก็สายไปแล้วละน้องเอ๋ย

แต่ไม่ต้องห่วงนะ ชั้นว่าไม่เกินเดือนเขาก็ลืม เพราะหล่อนไม่ได้น่าติดตามขนาดนั้น


_________________

แอ๊บแบ๊วทั้งหนังหน้าและก็ภาษาเลยนะมึง อีดอx


_________________

หวายยย ข้อความสุดท้ายด่าจุนซูแรงไปป่ะ มาหาว่าเค้าอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก

ฉันว่าเธอควรใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกก่อนดีกว่ามั้ย ฮะ ?? อีเวนนิ่ !!


_________________

ภาษาอังกฤษวิบัติหมด

ผมจะให้อาจารย์แม่ไปด่ามัน

ทั้งหมดทั้งมวลมั่นใจว่าแปลถูกตัวเดียว คือคำว่า HIA เนี่ยแหละ - -*


_________________

ยิ่งอ่านยิ่งเกลียดหวาย วัยรุ่นฝรั่งเขียนยังอ่านเข้าใจกว่าวัยรุ่นกามิอย่างมันเลย

เออแล้วที่ว่าเค้าอ่านไม่ออกอ่ะ ถึงอ่านไม่ออกก็ยังมีสมองมากกว่าคนเขียนละกัน

เกรียนทั้งค่ายจริงๆ


_________________