เห็นเพื่อนเล่าให้ฟังว่า ภาษาชนเผ่านาวีที่ใช้ในหนัง
เจมส์ คาแมรอนได้จ้างศาสตรจารย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษา
มาคิดค้นภาษาและคิดคำพูดให้สามารถใช้ได้จริงๆ ในบทภาพยนต์
โดยเป็นภาษาเฉพาะ หรือพูดง่ายๆ ก็เกิดภาษาใหม่ขึ้นมาบนโลกจริง
หลายคนที่ได้ดูมาแล้วก็ต้องทึ่งละผมว่า มันเป็นอะไรที่สุดยอดมาก
คือไม่รู้จะพูดอะไร มันสุดยอดจริงๆ เขาใส่ใจรายละเอียดมากๆ
ไปดูมาสองรอบละ แบบ 3D ทั้งสองรอบ











