น้องคนที่คุยกันผ่าน msn ก็เป็นคนหนึ่งที่แปลข่าวมาโพสลงบอร์ดเหมือนกัน เค้ามาเล่าให้ฟังว่า ที่บอร์ดอื่นก็มีปัญหาเรื่องเครดิต ด่ากันเป็นวรรคเป็นเวร ลากเอาชื่อบอร์ดอื่นมาเกี่ยวข้องด้วย ว่าด้วยเรื่องรูปภาพหรือการแปลข่าว พี่เองก็ได้เข้าไปอ่านจากลิ้งค์ที่น้องเค้าส่งมา ปรากฏว่าค่อนข้างจะเป็นปัญหาที่ซีเรียสเอาการ เพราะที่หนึ่งก็เป็นบล็อคข่าวบันเทิง ที่หนึ่งก็เป็นเวปบอร์ดที่มีชื่อเสียง อีกเวปก็เป็นเวปบอร์ดเกิดใหม่ ตัวแทนของแต่ละที่ก็มาฉะกันเครดิต พี่จึงเล็งเห็นว่า เรื่องเครดิตก็เป็นเรื่องสำคัญที่นักโพสข่าวทุกคน ควรจะมีกำกับไว้ กันไม่ให้เกิดปัญหาดังกล่าว
ถ้าเป็นข่าวที่เราเอามาจากที่อื่นโดยมีสำนวนการแปล รูปภาพเดียวกัน ควรจะให้เกียรติทั้งเวปและคนโพสด้วยการลงตัวใหญ่ๆให้ดูชัดเจน เพราะที่อ่านดูจากเวปอื่น ลงเครดิตให้ตัวเล้กเท่ามดก็ไม่พอใจกันแล้ว และถ้าเป็นสำนวนการแปลที่เป็นของเราเอง ก็ขอให้กำกับไว้ด้วยว่าเราเป็นคนแปลเองนะ จะได้รู้ว่าต้นฉบับจริงๆมาจากที่นี่ เผื่อมีปัญหากับที่อื่น เราจะได้มีหลักฐานของวัน เดือน ปี เวลา ที่โพส
จริงๆก็ไม่ได้บังคับ แต่อยากให้ทุกคนทำ เพราะไม่อยากให้มีปัญหากับที่อื่น เราควรให้เกียรติบอร์ดอื่นด้วย ถึงแม้ว่าบางทีบอร์ดอื่นจะทำไม่ดีกับเรา แต่ก็เห็นหลายๆคนชอบมาด่าบอร์ดอื่นกัน ก็อย่าทำตัวให้เป็นแบบนั้นซะเอง
FF_Staff & Moderators
_________________
