Can't Say No
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
ผมไม่ได้อยากจะเป็นปัญหา แต่ว่ามันมาเองล่ะ
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
ผมพยายามปฏิเสธแต่ว่าพูดไม่ออก แต่เธอคนนั้นเลิพลี่
She kinda reminds me of a girl I know
เธอทำให้ผมนึกถึง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมรู้จัก
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
สาวสวยที่ผมมี เธอคอยผมอยู่ที่บ้าน
She's got my engines turning this happens every time
เธอเรียกร้องความสนใจจากผมได้ทุกที
I see a pretty girl and I wanna make her mine
ผมเห็นสาวสวยทีไร ผมก็อยากเป็นแฟนซะร่ำไป
They send my rocket to the sky I want them
พวกเธอ ส่งผมยังกะจรวดพุ่งขึ้นฟ้า (wanking)
ผมอยากได้พวกเขา
But should I go for them, I'm like Houston I think we got a problem
แต่สมควรไหม ที่ผมจะตามจีบ? ผมเหมือนกับฮูสตันซะแล้ว เจอปัญหาเข้าจนได้
Problem problem problem... Girls girls girls girls...
เป็นเรื่องกันแล้วกับสาว ๆ ๆ
Girls Girls Girls I just can't say no
สาว ๆ ทั้งหลาย ผมไม่กล้าปฏิเสธเลย
Never see them coming I just watch them go
ไม่เคยรู้ตัว ว่าเขามา กว่าจะรู้ตัว ฉันก็เห็นจะไปซะแล้ว
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
ผู้หญิงมักเป็นต่อ ทำให้ผมกระสับกระส่ายหัวหมุน
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
เป็นเพราะพวกหล่อนแท้ ๆ ผมไม่กล้าปฏิเสธเลย
Houston I think we got a problem
ฮูสตัน ผมคิดว่าเรามีปัญหาซะแล้ว
Some girls are naughty some girls are sweet
ผู้หญิงบางคนก็เจ๊าะแจ๊ะใจถึง บางคนก็หวานแหว๋ว
One thing they got in common they all got a hold on me
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันก็คือ พวกเขาเอาผมซะอยู่หมัด
Meet them at the party meet them in the street
ไม่ว่าจะเจอที่งานเลี้ยงหรือว่าตามถนนหนทาง
Getting me in so much trouble but that alright with me
ทำให้ผมปั่นป่วน แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
Ohhhhhhh I think we got a problem
โหว้ ๆ ผมคิดว่าเราเป็นเรื่องละ
Looking like a model making me stare
ผมจ้องยังกับมองนางแบบ
All them pretty girls are standing right there
สาวสวยทั้งหลายที่ยืนอยู่ตรงนั้นน่ะ
Doing that thing it's just not fair
ทำยังงั้นมันไม่ยุติธรรมเลยนะ
How come all the pretty girls are up in here
ทำไมสาวสวยทั้งหลายมารวมกันอยู่ตรงนี้ล่ะ?
Looking like a model making me stare
ทำเอาผมจ้อง ยังกับมองนางแบบ
_________________
