.jpg)
อ้างอิงจาก:
Following Tyler Kwon's words about the 'truth about what really happened' becoming known, Jessica has now broken her silence to offer her side of the story in detail with an official statement.
Jessica releases a statement of her own, explaining she was one-sidedly asked to leave Girls' Generation by the agency & members
September 30, 2014 @ 9:14 pm
Released through her fashion company 'BLANC', the notice is as follows:
"Hello. This is Jessica.
I was given a notice of departure from Girls' Generation by the agency on September 29, and I cannot hide my shocked and upset heart about this, so I'm here to reveal my position.
I have always put Girls' Generation's activities before my business or personal life as a member of Girls' Generation. However, despite my efforts for the team, I have been asked to leave the team by the agency.
While I was planning my business that I've had a lot of interest in since before, I had sufficiently consulted SM as well as the members about my preparation many times and asked for their understanding.
Up until the beginning of August when I was launching 'BLANC', I had received agreement and permission from SM, and congratulations from the members as well.
However, in early September, after only a month since the launching, the members suddenly changed their position and held a meeting, and told me to either quit my business or leave Girls' Generation without any justifiable reason.
I explained that I had already received permission from the agency, that I had never neglected Girls' Generation's activities, and that I could not suddenly halt my business due to my contract with my business partner after a month.
Ultimately, I pleaded that it was unjust for me to have to make a choice. Becoming a Girls' Generation member was the best thing in my life, and I had never thought about quitting.
Shocked about this, I had met with the agency CEO on September 16 to convey my position, and once again confirmed their permission for carrying out my business.
However, on September 29, I was given a one-sided notice asking me to leave Girls' Generation. Due to this, I was also unable to attend the fan meeting in China on September 30, and I have also been excluded from following Girls' Generation activities.
I have received great pain and cannot hide my sadness that I was asked by the agency and fellow members, whom I've spent 15 years with putting in all my passion and effort, to leave Girls' Generation just because of the reason that I'm starting a business.
I also want to apologize for causing concern to all the fans. Please understand that this situation is not at all what I had wanted, and that I've always treasured Girls' Generation, and that I will continue to do so. Thank you for always supporting and loving me.
Sincerely,
Jessica
This certainly contradicts the statement released by SM Entertainment yesterday, leaving us to wonder who to believe and what the truth is. What are your thoughts about Jessica's statement vs. that of SM's?
นังเจสสิก้า ออกมาแฉแล้วนะคะว่า สาเหตุที่ออกจากวง Girls' Generstion มิใช่ออกด้วยความสมัครใจค่ะ แต่โดนบีบออก หรือง่ายๆโดนไล่ออกนั่นเองค่ะ จากน้ำมือค่าย SM และอีแปดสาวที่เหลือรวมหัวกันค่ะ
อิเจสเล่าอย่างระเอียดยิบเลยนะคะว่าถูกเฉดหัวออกมายังไง เดี๋ยวจียอนจะนั่งแปลให้ฟังค่ะ
สวัสดีค่ะ นี่เจสเองค่ะ
ดิชั้นได้รับแจ้งข่าวเรื่องการต้องออกจากวง Girl' Generation จากเอเจนซี่ในวันที่ 29 กันยาที่ผ่านมา ดิชั้นไม่สามารถจะเก็บซ่อนความเจ็บปวดนี้ไว้ได้เลย และตอนนี้ดิชั้นมาเพื่อเปิดเผยถึงสถาณะของดิชั้นในตอนนี้ค่ะ
ดิชั้นจะให้ความสำคัญกับการทำกิจกรรมร่วมกับวง Girls' Generation มาก่อนเรื่องธุรกิจและเรื่องส่วนตัวก่อนเสมอค่ะ ถึงจะมีความพยายามซักเท่าไหร่ แต่ดิชั้นก็ยังถูกขอจากเอเจนซี่ให้ออกไปจากกลุ่ม
ในขณะที่ดิชั้นกำลังวางแผนถึงธุรกิจของดิชั้น มันได้รับความสนใจมากมาย ดิชั้นจะขอความเห็นจากทางค่ายและเพื่อนร่วมวงเสมอเพื่อที่ทุกคนจะได้เข้าใจ
จนเมื่อต้นเดือนสิงหาคม ดิชั้นได้เปิดตัวแบรนด์ BLANC ดิชั้นก็ได้รับความแสดงความยินดีจากทางค่ายเพลงและจากสมาชิกในวง
แต่แล้วเมื่อต้นเดือนกันยายน กลับมีการประชุมกันในเรื่องนี้ เรื่องที่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกในวง Girls 'Generation พวกเขาประชุมกันและลงความเห็นออกมาว่า จะให้ดิชั้นเลือกระหว่าง "หยุดทำธุรกิจ" กรือ "ลาออกจากวง Girls' Generation" แบบไม่มีเหตุผล
ดิชั้นจึงพยายามอธิบายว่า ที่ผ่านมาดิชั้นได้รับการยินยอมจากเอเจนซี่ และสามารถทำกิจกรรมร่วมกับวงอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง และดิชั้นก็ไม่สามารถจะหยุดเรื่องธุรกิจได้เนื่องจากมีสัญญาอยู่กับพันธมิตรที่ร่วมกันทำธุรกิจ
ดิชั้นคิดว่ามันไม่ยุติธรรมเลย การเป็นส่วนหนึ่งในวง Girls 'Generation มันคือชีวิตของดิชั้น ดิชั้นไม่เคยมีความคิดที่จะลาออกจากวงเลยแม้แต่น้อย
เรื่องร้ายก็เกิดขึ้นอีกตรั้ง ดิชั้นได้เข้าพบกับทางซีอีโอในวันที่ 16 กันยา เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการขออนุญาตและความยินยอมในการทำธุรกิจของดิชั้น และในวันที่ 29 ดิชั้นก็ได้รับแจ้งว่า จะต้องถูกให้ออกจากวง Girls ' Generation และไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมมีทติ้งแฟนที่ประเทศจีนในวันที่ 30 และไม่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมใดๆกับวงอีกต่อไป
ดิชั้นไม่สามารถเก็บซ่อนความเจ็บช้ำนี้ได้เลย ดิชั้นถูกถามให้ออกจากวงไปจากเอเจนซี่และเพื่อนร่วมวงที่อยู่กับดิชั้นมาตลอด 15 ปี จากความรักและความพยายามของดิชั้นมันพังทลายลงเพราะดิชั้นได้เริ่มต้นทำธุรกิจ
ดิชั้นต้องขอโทษแฟนๆที่มีความกังวลในเรื่องนี้ ได้โปรดเข้าใจด้วยว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ดิชั่นต้องการ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความรักที่มอบให้ นะคะ
ด้วยความนับถือ
เจสสิก้า
ว้ายยย สรุปโดนทั้งค่ายทั้งเพื่อนไล่ออกสินะคะ อีงูพิษ ต่อไปนี้ทุกคนต้องแอนตี้วงนี้นะคะ ทีนี้จะได้นรกขุมเดียวกับทีอาร่าค่ะ
http://www.allkpop.com/article/2014/09/jessica-releases-a-statement-of-her-own-explaining-she-was-one-sidedly-asked-to-leave-girls-generation-by-the-agency-members
_________________
