นิตยสารเดอะ ฮอลลีวู้ด รีพอร์เตอร์ รายงานว่า "บาซ เลอห์แมนน์" ผู้กำกับชาวออสเตรเลียชื่อดัง เขาได้นำวรรณกรรมเรื่อง "เดอะ เกรท แก็ตสบี้" โดย"เอฟ สก๊อต ฟิทซ์เจอรัลด์" นักเขียนชาวอเมริกัน มาทดลองสร้างเป็นระบบ 3 มิติ (3D) แต่อย่างไรก็ดี เขายังไม่ได้ประกาศแผนการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวเป็นระบบ 3 มิติแต่อย่างใด
โดยเลอห์มานน์ พร้อมกับผู้กำกับรายอื่นๆ อาทิ ไมเคิล มานน์ และโอลิเวอร์ สโตน กำลังอยู่ในระหว่างการเยี่ยมชมงานแสดงเครื่องใช้ไฟฟ้าประจำปี (Consumer Electronics Show) ที่เมืองสาลเวกัส เพื่อพูดคุยถึงจุดเด่นของเทคโนโลยีบลู-เรย์ ระหว่างการสัมมนาซึ่งจัดขึ้นโดยบริษัท "ฟ็อกซ์" พร้อมกับฉายตัวอย่างภาพยนตร์ของเขาในรูปแบบบลู-เรย์ เช่น "มูแลง รูจ" และ "โรมิโอ แอนด์ จูเลียต"
เลอห์มานน์ ฝากคำเตือนถึงผู้สร้างภาพยนตร์ว่า พวกเขาต้องแสดงความรับผิดชอบต่อผลของนวัตกรรมใหม่ดังกล่าว "พลังของบลู-เรย์ ยิ่งใหญ่มาก คุณต้องแสดงสำนึกความรับผิดชอบ หากมีการนำมันไปใช้ในทางที่ผิด" เขากล่าว "การเพิ่มรายละเอียดของภาพ ทำให้มองเห็นรายละเอียดมากขึ้น และทำให้มีทางเลือกในกระบวนการจัดเก็บและบันทึกมากขึ้น ซึ่งนั่นก่อให้เกิดคำถามใหม่ๆอีกมากมายต่อสิ่งที่เทคโนโลยีสมัยใหม่สร้างให้กับเรา"
ขณะที่หนังสือพิมพ์เดอะ แอลเอ ไทมส์ รายงานถึงความเห็นสนับสนุนของเลอห์มานน์ที่รู้สึกตื่นเต้นต่อเทคโนโลยีดังกล่าว ท่ามกลางข่าวลือที่ว่าลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, แครี่ย์ มัลลิแกน และโทบี้ แม็คไกวร์ จะร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว
และข่าวการสร้างเดอะ เกรท แก็ตสบี้ ในรูปแบบ 3 มิติ อาจเป็นการส่งสัญญาณว่า ไม่ใช่แค่เพียงภาพยนตร์แอ็คชั่น แฟนตาซี หรือแค่การ์ตูนเท่านั้น ที่สามารถถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติได้ โดยมาร์ติน สกอร์เซซี เตรียมนำวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง The Invention of Hugo Cabret ของไบรอัน เซลส์นิก มาสร้างเป็นระบบ 3 มิติเช่นเดียวกัน
ขณะที่เดฟ คาลฮูน บรรณาธิการภาพยนตร์จากนิตยสารไทม์ เอาท์ กล่าวว่า หัวใจเข้าแทบสลาย หลังทราบว่ามีความเป็นไปได้ที่เลอห์แมนน์จะนำวรรณกรรมเรื่องดังกล่าวมาถ่ายทำในระบบ 3 มิติ "ถ้าคุณมัวแต่เสียเวลาคิดว่าจะทำอย่างไรให้หมวกของแก็ตส์บี้ลอยออกมานอกจอได้อย่างไร หรือสร้อยคอของเดซี่ จะออกมาทิ่มตาของคุณได้อย่างไร มีอะไรอีกที่คุณจะไม่ยอมเสียเวลาคิดถึง" เขากล่าว "เรื่อง? บท? จังหวะ? การแสดง? หรือว่าตัวละคร?"
ปัญหาของระบบ 3 มิติก็คือ มันเป็นแค่เครื่องมือทางการตลาดเพื่อเพิ่มเพียงแค่ยอดขายตั๋วเท่านั้น"ถ้าความชอบของเลอห์มานน์ ก่อให้เกิดสิ่งใหม่และน่าสนใจได้ ก็ปล่อยให้เขาทำต่อไป" คาลฮูนกล่าว
"แต่อย่าแสร้งลืมว่า ระบบ 3 มิตินั้นถือเป็นการปลดปล่อยชีวิตทางศิลปะประเภทหนึ่ง มันเหมือนกับการเปรียบเทียบระหว่างการบังคับให้เอา ′ลินด์เซย์ โลฮาน′ มาแสดงในหนังเรื่องหนึ่ง มากกว่าที่จะเลือกเอา ′รีเบ็คก้า ฮอลล์′ เพียงเพราะว่าฝ่ายแรกอาจทำเงินให้กับหนังมากกว่าฝ่ายหลัง คุณอาจสร้างหนังได้อย่างยอดเยี่ยมที่สุดโดยมีโลฮานร่วมแสดงด้วย แต่มันอาจจะดีกว่าถ้าเธอจะไม่ได้แสดงในหนังของคุณเลย
วรรณกรรมเรื่อง เดอะ เกรท แก็ตสบี้ ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1925 ที่สะท้อนถึงการล่มสลายของความฝันของคนอเมริกัน (American Dream) ซึ่งก็คือความเชื่อ ความหวังว่าคนเราสามารถสร้างเนื้อสร้างตัว มีฐานะขึ้นมาได้ด้วยความสามารถและขยันหมั่นเพียรของตนเอง ในเรื่องนี้ผู้แต่งสะท้อนว่า สมัยปี 1920 เป็นสมัยที่ผู้คนต่างพากันหลงใหลความร่ำรวย ชื่อเสียง เงินทอง แบบไม่ลืมหูลืมตา ทำให้ความฝันเหล่านี้เริ่มพังทลายลง โดยสื่อผ่านชีวิตของ เกรท แก็ทส์บี้
_________________
