ของเราำว้เสร็จแล้วลงทีเดียว
บทวิเคราะห์จากโซวอนจีนเหมือน #332
แต่เป็นภาษาไทยค่ะ
บทวิเคราะห์คอนเซปต์อัลบั้ม 'The Boys' จากรูปทีเซอร์อัลบั้มของโซวอนจีน
Snow White (Taeyeon)
ในนิทาน สโนว์ไวท์นอนหลับไปหลังจากกินแอปเปิ้ลอาบยาพิษของแม่เลี้ยงใจร้าย โดยคำสาปจะถูกถอนต่อเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าชายเท่านั้นแต่ในรูปทีเซอร์จะเห็นว่าแทยอนถือแอปเปิ้ลที่ถูกกัดไปแล้วหนึ่งคำแต่เธอกลับยังสามารถยืนอยู่ได้อย่างสง่างาม(และสูงด้วย ถถถถถถถถถถถ) ความหมายของมันอาจจะหมายถึงยาพิษไม่สามารถทำอะไรได้นั่นเองและเธอก็ไม่ต้องรอการมาของเจ้าชายด้วย
Swan Princess (Jessica)
ในนิทานนั้นเจ้าหญิงหงส์ขาวได้รับการปกป้องจากนกพิราบแต่ในรูปจะเห็นว่าสิก้าปล่อยให้นกพิราบบินจากไปด้วยมือตัวเอง
Or Cinderella
การที่นางเลือกที่จะจากไปโดยทิ้งรองเท้าเอาไว้อาจจะหมายถึงการตัดสินใจเดินตามทางของตัวเอง โดยไม่หวังพึ่งหรือรอให้เจ้าชายมาช่วยพาให้หลุดพ้นไปจากสภาพความเป็นอยู่อันลำบากและแม่เลี้ยงใจร้าย
Little Red Riding Hood (Sunny)
ในนิทานนั้นหนูน้อยหมวกแดงมีภาพลักษณ์ซื่อๆแต่ในรูปจะเห็นว่าในรูปทีเซอร์ซันนี่ดูมีไหวพริบ หน้าตาฉลาดทีเดียว
Little Mermaid (Tiffany)
เพื่อที่จะได้พบเจ้าชายแล้ว เงือกน้อยยอมแลกเปลี่ยนเสียงอันไพเราะของตัวเองกับขาทั้งสองข้าง แต่ในรูปนั้นทิฟฟานี่ยังคงมีขาทั้งสองข้างที่สวยงาม ลูกบอลดิสโก้ระยิบระยับนั้นน่าจะเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงบนเวที ซึ่งหมายความนางสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองและยังรักษาเสียงที่ไพเราะเอาไว้ได้ด้วย #ชาบู
THUMBELINA (Hyoyeon)
ตามนิทาน...ธัมเบลลิน่าเป็นเด็กผู้หญิงตัวจิ๋วซึ่งเกิดมาจากดอกไม้ซึ่งขอทานชรามอบให้หญิงชาวนาเพื่อตอบแทนที่ให้อาหาร ในรูปทีเซอร์นั้นฮโยมีดอกไม้อยู่บนศีรษะซึ่งและรูปร่างก็ไม่ได้เล็กด้วย ซึ่งอาจจะสื่อว่านางสามารถเอาชนะอุปสรรคและพบสิ่งที่สวยงามได้ด้วยตนเอง
Red Shoes (Yuri)
เรื่องนี้เป็นนิทานที่ค่อนข้างหม่นหมอง หญิงสาวคนหนึ่งเกิดถูกใจรองเท้าสีแดงเลยหลอกล่อให้แม่ซื้อให้ หลังจากได้มาแล้วนางก็ไม่ใส่ใจเข้าโบสถ์&ดูแลแม่ที่ป่วย เอาแต่ชื่นชมรองเท่าคู่นั้นจนภายหลังโดนคำสาป ทำให้สวมแล้วหยุดเต้นไม่ได้จนต้องตัดข้อเท้าทิ้ง ในรูปจะเห็นว่ารองเท้าวางอยู่ข้างๆและเท้าของยูริก็ยังปกติดี แต่สังเกตมั้ยว่ามีรอยเลือดหยดเล็กๆอยู่บนพื้น?
Rapunzel (Sooyoung)
ในนิทานนั้นราพันเซลถูกล็อกเอาไว้บนหอคอยเพราะแม่มดหวังใช้ประโยชน์จากเส้นผมของนาง นอกจากนี้ราพันเซลยังใช้ผมยาวสลวยของตัวเองไว้สำหรับให้เจ้าชายปีนขึ้นมาหาด้วยแต่ในรูปจะเห็นว่าผมของซูยองไม่ได้ยาวขนาดนั้น ซึ่งนั่นอาจจะหมายถึงนางได้ตัดผมออก (=อิสระ)
BEAUTY AND THE BEAST (Yoona)
ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของเบลล์ที่เคยเห็นกัน ยุนอาดูมีลุคแข็งแรง มีออร่าและยังถือดาบเอาไว้ด้วยซึ่งสื่อว่านางเป็นคนเข้มแข็งและไม่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากเจ้าชายอสูรอีกต่อไป
SNOW QUEEN
ข้อความจากไบเบิ้ลถูกยกมาไว้ในตอนจบของนิทานเรื่องนี้ "ถ้าเจ้าไม่เปลี่ยนมานับถือศาสนาและกลับกลายเป็นเด็กอีกครั้ง เจ้าก็จะไม่ได้ขึ้นสวรรค์ บางทีนี่อาจจะสื่อถือความคาดหวังจากสาธารณชนว่า SNSD จะต้องเป็นเด็กสาวตลอดไปแต่ในรูปนั้นซอฮยอนดูมีลุคของคนที่เติบโตขึ้น ซึ่งอาจจะหมายความว่านางได้ทำลายมนต์สะกดและความเชื่อเหล่านั้นจากราชินีหิมะ(=สาธารณชน)ได้สำเร็จ
ดูๆไปแล้ว สมาชิกแต่ละคนได้รับบทบาทหลากหลายจากเทพนิยายต่างๆหลายเรื่องและแต่ละรูปก็มีสัญลักษณ์ซึ่งสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงบทสรุปจากในนิทาน เช่นแทยอน(แอปเปิ้ล) ยูริ(รองเท้า) เจสสิก้า(นกพิราบ) ซูยอง(ผม) บลา บลา เมื่อนำบทวิเคราะห์มาลองดูประกอบกับชื่อไตเติ้ล 'The Boys' คอนเซปต์ของอัลบั้มที่ 3 คงต้องการสื่อถึงผู้หญิงสมัยใหม่ ที่มีความมั่นใจ สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องรอรับความช่วยเหลือจากเจ้าชาย (ผู้ชาย) อีกต่อไป
Credit: DC + Bestiz + keedo@weibo.com
Translated and written by: nineangels_@twitter.com
Thai Trans : vudvid8
แก้ไขล่าสุดโดย Ckii เมื่อ Thu Sep 29, 2011 7:54 pm, ทั้งหมด 7 ครั้ง
_________________
