˹���á Forward Magazine

ตอบ

อยากได้คำแปลเพลง Set Fire To The Rain ของ adele
ผู้ตั้ง ข้อความ
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ อยากได้คำแปลเพลง Set Fire To The Rain ของ adele 
I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet

But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you'd play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

When laying with you I could stay there
Close my eyes, feel you here forever
You and me together, nothing is better

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you's play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain
Watched it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh

Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ฉันปล่อยให้มันตกหัวใจของฉัน
และที่จะลดลงคุณเพิ่มขึ้นถึงเรียกร้องมัน
มันเป็นที่มืดและฉันถูกกว่า
จนกว่าคุณจะจูบริมฝีปากของฉันและคุณบันทึกฉัน
มือของฉันที่พวกเขาแข็งแกร่ง แต่หัวเข่าของฉันได้ไกลอ่อนแอเกินไป
ที่จะยืนอยู่ในอ้อมแขนของคุณโดยไม่ล้มลงไปที่เท้าของคุณ

แต่มีด้านข้างกับคุณว่าฉันไม่เคยรู้ไม่เคยรู้
ทุกสิ่งที่คุณต้องการพูดว่าพวกเขาไม่เคยจริงไม่จริง
และเกมที่คุณต้องการเล่นคุณมักจะชนะเสมอชนะ

แต่ผมตั้งไฟฝน
ดูมันเป็นเทฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ
ดีก็เผาไหม้ในขณะที่ฉันร้องไห้
'สาเหตุที่ฉันได้ยินมันแผดร้องออกชื่อของคุณชื่อของคุณ

เมื่อวางกับคุณฉันจะอยู่ที่นั่น
ปิดตาของฉันรู้สึกว่าคุณที่นี่ตลอด
คุณและฉันร่วมกันไม่มีอะไรจะดีกว่า

'สาเหตุที่มีด้านข้างกับคุณว่าฉันไม่เคยรู้ไม่เคยรู้
ทุกสิ่งที่คุณต้องการพูดว่าพวกเขาไม่เคยจริงไม่จริง
และเกมที่คุณเล่นคุณมักจะชนะเสมอชนะ

แต่ผมตั้งไฟฝน
ดูมันเป็นเทฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ

ดีก็เผาไหม้ในขณะที่ฉันร้องไห้

'สาเหตุที่ฉันได้ยินมันแผดร้องออกชื่อของคุณชื่อของคุณ
ฉันจะตั้งไฟให้ฝนตก
และฉันโยนเราไปสู่​​เปลวไฟ
เมื่อเราลดลงสิ่งที่เสียชีวิต
'สาเหตุที่ผมรู้ว่าว่าเป็นครั้งสุดท้ายของครั้งสุดท้าย

บางครั้งผมตื่นขึ้นมาโดยที่ประตู
หัวใจคุณติดว่าจะต้องรอให้คุณ
แม้ตอนนี้เมื่อเราแล้วกว่า
ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองจากมองหาคุณ

ฉันจะตั้งไฟให้ฝนตก
ดูมันเป็นเทฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ
ดีก็เผาไหม้ในขณะที่ฉันร้องไห้
'สาเหตุที่ฉันได้ยินมันแผดร้องออกชื่อของคุณชื่อของคุณ
ฉันจะตั้งไฟให้ฝนตก
และฉันโยนเราไปสู่​​เปลวไฟ
เมื่อเราลดลงสิ่งที่เสียชีวิต
'สาเหตุที่ผมรู้ว่าว่าเป็นครั้งสุดท้ายของครั้งสุดท้าย, โอไฮโอ

ว้าย
ปล่อยให้มันเผาไหม้, โอไฮโอ
ปล่อยให้มันเผาไหม้
ปล่อยให้มันเผาไหม้



_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
โห ความหมายอย่างซึ้ง น้ำตาจะไหล


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
โดนเว่อร์ๆ


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:
ตอบ หน้า 1 จาก 1
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
  


copyright : forwardmag.com - contact : forwardmag@yahoo.com, forwardmag@gmail.com