หมายเหตุ : บทความนี้คัดลอกมาจากกล่องอีเมลล์ของโซวอนท่านหนึ่ง โดยผู้นำมาเผยแพร่บอกว่าผู้พิมพ์ข้อความคือสตาฟฟ์ของ SM Ent. เนื้อหาจึงน่าจะมีมูลและพอเชื่อถือได้ส่วนหนึ่ง แต่ทั้งนี้ไม่มีหลักฐานใดๆยืนยันว่าผู้พิมพ์เป็นคนวงในจริงๆ เพราะฉะนั้นโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
---
มีหลายคนสอบถามเข้ามาเกี่ยวกับเรื่อง GDA โชคร้ายที่ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่เกาหลีก็เลยไม่รู้รายละเอียดของข่าวลืออย่างแน่ชัดเท่าไหร่นัก อย่าลืมว่าฉันไม่ได้ทำงานกับ GDA เพราะฉะนั้นอย่ายึดถือคำพูดของฉันจนมากเกินไปนักล่ะ ก่อนอื่น..สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นได้คือแฟนคลับอยากให้ศิลปินที่พวกเขารักได้รางวัลแดซังมากๆ มากเกินไปจนพร้อมทำได้ทุกวิถีทาง มันทำให้การประกาศรางวัลสมัยนี้กลายเป็นสงครามระหว่างกลุ่มแฟนคลับไปโดยปริยาย พวกเรามาคิดว่า GDA ก็เหมือนกับรางวัลอื่นๆทั่วโลกดีกว่า ทำใจให้สบาย สนับสนุนและพยายามเพื่อศิลปินของตัวเองเท่าที่พอจะทำได้ก็พอ
ฉันเพิ่งได้ยินข่าวลือหนึ่งมาเมื่อเร็วๆนี้ ข่าวลืออ้างว่าปีนี้คณะกรรมการ GDA ล็อคให้โซชิเป็นผู้ชนะ นี่มันบ้าสิ้นดีเลย ไม่รู้ว่าใครเป็นคนกุข่าวไร้สาระแบบนี้ขึ้นมา GDA มีระบบการจัดการเป็นของตัวเองและไม่เคยได้รับอิทธิพลใดๆจาก SM ไม่ว่าบริษัทของเราหรือค่ายเพลงไหนๆก็ไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น ความจริงก็คือเมื่อใดก็ตามที่ศิลปินของคุณแพ้ นั่นไม่ใช่เพราะบริษัทเข้าไปแทรกแซง แต่เป็นเพราะผลคะแนน,การตัดสินจากกรรมการ การสนับสนุนจากแฟนคลับและองค์ประกอบอื่นๆสู้วงที่ชนะไม่ได้ ที่ SM เราไม่ได้ตัดสินคุณภาพของศิลปินในสังกัดจากรางวัลที่กวาดมาเพียงอย่างเดียว ยังมีปัจจัยหลายอย่างๆ ทั้งรายได้และผลตอบรับที่กลับคืนมา แน่นอน...รางวัลอาจจะทำให้พวกเขายิ่งมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รู้จัก แต่มันไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย~
สำหรับข่าวลือเรื่อง GDA เปลี่ยนเกณฑ์การคิดคะแนนเนี่ย ฉันขอบอกไว้ก่อนว่าถึงพวกเขาจะเปลี่ยนกฏก็จริงแต่ว่ามันไม่ได้มีผลกระทบอะไรกับบริษัทเลย ไม่ว่าโซชิ, DBSK ,BoA, SHINee, SJ หรือ F(x) จะได้รางวัลก็ล้วนเป็นผลดีต่อเราทั้งนั้น เพราะพวกเขาทั้งหมดคือศิลปินในสังกัด SM Ent. เหมือนกัน บอร์ดบริหารไม่มีเวลาว่างมากพอจะมาถกเถียงเรื่องนี้หรอก เนื่องจากอุตสาหกรรมดนตรีไม่เคยหยุดนิ่งดังนั้นกฏเกณฑ์ในการให้รางวัลต่างๆก็อาจจะต้องปรับเปลี่ยนบ้างเพื่อให้เหมาะสมกับกลไกตลาด มันเป็นสัจธรรม เป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมดนตรีทั่วทุกมุมโลก ปัจจุบันดนตรี KPOP เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อ 3-4 ปีก่อนมาก ดังนั้นมันคงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดหากว่า GDA จะเปลี่ยนเกณฑ์ให้รางวัลของพวกเขา ในเมื่อพวกเขาเป็นคนตั้งกฏขึ้นมาเองตั้งแต่แรก แล้วทำไมถึงจะไม่มีสิทธิ์โดยชอบธรรมในการเปลี่ยนแปลง? อย่าลืมว่าแม้กระทั่งรางวัลระดับโลกอย่างรางวัล Grammy ของทางฝั่งอังกฤษ/อเมริกายังเคยเปลี่ยนเกณฑ์ตั้งหลายครั้งหลายหน แล้วทำไม GDA ถึงจะทำแบบนั้นไม่ได้ล่ะ หลายคนอาจยังไม่รู้ว่า GDA มาจากการจัดตั้งและได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลเกาหลีใต้ เหล่าแฟนคลับควรจะให้เกียรติและเคารพการตัดสินใจของคณะกรรมการให้มากๆ ทุกวันนี้ทางรัฐบาลให้ความสำคัญกับโครงการเผยแพร่วัฒนธรรมและแน่นอนว่า KPOP เป็นหนึ่งในอาวุธชิ้นสำคัญ GDA เป็นหนึ่งในรางวัลที่โด่งดังและทรงเกียรติมากที่สุดของประเทศ งานประกาศรางวัลในปีนี้จัดขึ้นที่เมืองโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น ยังไม่นับงานประกาศรางวัล MAMA ของช่อง Mnet อีก เห็นไหมว่าแทบทุกงานล้วนถูกจัดขึ้นที่ต่างประเทศซึ่งนี่ก็เป็นหลักฐานยืนยันถึงความเป็นที่นิยมของกระแสดนตรี KPOP ได้เป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ทางSM Ent. ของเราจึงมีแผนจะผลักดันศิลปินในสังกัดสู่ตลาดสากลและเวทีโลก
ประเด็นต่อมาคือยอดขายอัลบั้ม The Boys ของโซชิ ฉันยินดีเป็นอย่างมากเมื่อได้รู้ว่าล่าสุดยอดขายทะลุ 200,000 เแผ่นไปแล้วภายใน 2 สัปดาห์ นี่คือเรื่องที่น่าเหลือเชื่อมากๆ ทุกวันนี้มีศิลปินอยู่แค่ไม่กี่วงหรอกที่ทำเช่นนั้นได้ พวกเธอทำได้ดีกว่าที่ทุกคนคาดเอาไว้มาก หนึ่งสัปดาห์แรกเรามียอดจองราวๆ 600,00 แผ่นแต่ตอนนี้กลับต้องผลิตเพิ่ม พวกเธอยอดเยี่ยมจริงๆ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดอัลบั้ม The Boys อีกจำนวน 350,000 แผ่นน่าจะขายหมดในช่วงราวๆปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงช่วงกลางเดือนธันวาคมนี้แหละ อัลบั้ม Repackage ของพวกเธอจะวางแผงในอีกประมาณ 3 สัปดาห์ข้างหน้า ตอนนี้ทีมงานทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมซิงเกิ้ลเปิดตัวที่อเมริกา (US Debut Single) ฉันหวังเป็นอย่างมากว่าซิงเกิ้ลนี้จะประสบความสำเร็จเช่นนั้น รับรองว่าแฟนเพลงชาวอเมริกันจะได้พบกับโซนยอชิแดภายในเร็วๆนี้แน่นอน
ไม่ต้องกังวลเรื่อง Music Bank K Chart ของ KBS พวกเราทุกคนต่างก็รู้ว่าพวกเขาชอบเปลี่ยนกฏการคิดคะแนนไปเรื่อยๆ ทุกเมื่อที่พวกเขาต้องการ... ประเด็นสำคัญกว่าคือพวกเขามักจะเปลี่ยนเกณฑ์ในช่วงที่โซชิคัมแบคเสมอ นั่นเพราะ KBS ไม่ต้องการให้ศิลปินกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอยู่บนชาร์ตนานเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซนยอชิแด ล่าสุด KBS เพิ่งเพิ่มกฏใหม่เข้ามาคือการกำหนดให้ศิลปินวงใดวงหนึ่งชนะ K-Chart ได้ไม่เกิน 3 ครั้ง สาเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างSM และ KBSซึ่งเกิดขึ้นเมื่อครั้งที่เพลง Gee ได้รับชัยชนะติดต่อกันถึง 9ครั้ง บทสรุปคือทางบริษัทตัดสินใจยกเลิก ไม่ให้ DBSK ขึ้นแสดงในงานปลายปี หลังจากนั้น KBS จึงตอบโต้ด้วยการแบนการแสดงจากศิลปินทั้งหมดของ SM และเปลี่ยนกฏเพื่อไม่ให้ศิลปินของทางค่ายชนะติดต่อกันมากเกินไปด้วยการคิดคะแนนจาก 'ยอดขาย' ให้มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นทาง KBS ยังหักคะแนน Genie ออกไปอย่างไม่เป็นธรรม ส่งผลให้โซชิแพ้ 2NE1 อีกด้วย ฉันเป็นหนึ่งในคนที่ได้เข้าไปเจรจากับ KBS เมื่อครั้งที่สื่อเริ่มเล่นกระแสข่าวแย่ๆเกี่ยวกับ SM การเจรจาครั้งนั้นทำให้บริษัทตัดสินใจประณีประนอมด้วยการส่งโซชิไปแสดงโชว์พิเศษซึ่ง KBS จัดขึ้นที่ญี่ปุ่น แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นนักเพราะหลังจากนั้น KBS ก็ยังคงโกงคะแนนเหมือนเดิมจนส่งผลให้ f(x) แพ้ 2PM K-Chart เป็นอะไรที่เชื่อถือไม่ค่อยจะได้ดังนั้นฉันจึงไม่อยากคาดหวังกับตรงนี้มากนัก
มาวันนี้พวกเขาก็เปลี่ยนกฏอีกแล้ว ฉันไม่แปลกใจหรอกถ้ามันจะเกี่ยวโยงกับการคัมแบคอัลบั้มล่าสุดของโซชิ จำได้มั้ยว่าฉันเคยบอกเธอก่อนหน้านี้ว่า KBS กำลังจะเปลี่ยนกฏอีกรอบแล้วพวกเขาก็เปลี่ยนจริงๆ KBS พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้แฟนคลับมีส่วนร่วมกับชัยชนะน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่างที่ทุกคนรู้ว่า SM เป็นบริษัทที่มีฐานแฟนคลับค่อนข้างกว้างและเหนียวแน่น ดังนั้นยอดขายอัลบั้มจึงมักจะสูงกว่าอัลบั้มจากค่ายเพลงอื่นๆ เพราะเหตุนี้ KBS เลยทำการเปลี่ยนเกณฑ์ คิดคะแนนจาก'ยอดขาย'ให้น้อยลง เพื่อป้องกันไม่ให้แฟนคลับเข้ามามีบทบาทกับชาร์ตเพลงเท่าสมัยก่อน
หลังจากนั้นพอแฟนคลับเริ่มเข้ามามีบทบาทกับยอดดาวน์โหลดทางมือถือแทน (ซึ่งมีผลต่อการ digital point) KBS ก็ทำเหมือนเดิมนั่นคือคิดคะแนนจากจุดนี้น้อยลง พวกเขาพยายามกีดกันทุกวิถีทาง ป้องกันไม่ให้แฟนคลับแทรกแซงหรือมีบทบาทกับวิธีนับคะแนนมากเกินไป สิ่งเดียวที่แฟนๆจะทำได้คือซื้ออัลบั้ม + ดาวน์โหลดเพลงทางมือถือให้มากเข้าไว้ ส่วน Digital Chart (Melon, Bug) นั้นคงอยู่เหนือความสามารถเพราะมันขึ้นอยู่กับความนิยมและผลตอบรับจากสาธารณชน ณ ตอนนี้ฉันเห็นว่าคะแนนของโซชิยึดอันดับหนึ่งบน Gaon ดังนั้นคงไม่มีอะไรต้องกังวลมากนัก ตราบใดที่โซวอนพยายามรักษาระยะห่างระหว่างThe Boys และอัลบั้มใหม่ของ Wonder Girls ให้อยู่เท่าเดิมได้ โซชิก็มีสิทธิ์ลุ้นชนะ เนื่องจาก Wonder Girls คัมแบคทีหลังเลยทำให้การโปรโมตและองค์ประกอบอื่นๆเสียเปรียบศิลปินของเราอยู่นิดหน่อย คำแนะนำเดียวที่ฉันจะให้ได้คือซื้ออัลบั้มเยอะๆ โหลด The Boysทางมือถือบ่อยๆ วิธีนั้นแหละที่จะทำให้โซชิชนะ
KBS มักมีปัญหากับ SM เสมอแม้ว่าทางเราจะพยายามเลี่ยงไม่จุดประเด็นแล้วก็ตาม ทุกคนคงจำได้ว่าแทยอนเคยมีปัญหากับไมโครโฟนระหว่างแสดง Special Stage กับ CN blue แต่เนื่องจากเธอเป็นศิลปินจาก SM เลยไม่ได้รับการเอาใจใส่จาก KBS เท่าที่ควร พวกเขาแค่อยากจะอัดรายการให้มันจบๆไปเท่านั้น ผลจากการตักเตือนกลับทำให้แทยอนถูกสังคมวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่ไม่ค่อยดี แล้วแทนที่จะปรับปรุงคุณภาพ KBS ก็ยังคงไม่สนใจและปล่อยให้ระบบเสียงในงานแสดงปลายปี 2010 เกิดความขัดข้อง จริงอยู่ KBS K-Chart เป็นรางวัลที่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว มันเริ่มตกต่ำลงทุกทีๆนับตั้งแต่พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนตัวโปรดิวเซอร์ หลังจากพยายามเจรจาหลายครั้งแล้วไม่เห็นผล ตอนนี้ SM เลยเลยทำได้แค่ไม่ใส่ใจและทำเป็นลืมๆสิ่งที่เคยเกิดขึ้นเท่านั้น
โซวอนหลายคนคงกำลังกังวลกับซิงเกิ้ลเปิดตัวที่อเมริกา ตอนนี้พวกเราทุกคนพร้อมและการผลิตก็อยู่ในขั้นตอนเกือบสุดท้ายแล้ว อย่างที่ฉันบอกไปว่า SM มีแผนจะขยายตลาดไปสู่ฝั่งยุโรปและอเมริกา บริษัทมีแผนการระยะยาว ซิงเกิ้ลของโซชิจึงถือเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น ปีหน้า SM จะเปิดตัวไอดอลกลุ่มใหม่ซึ่งน่าจะสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่มาสู่บริษัทและวงการเพลง แต่นั่นเป็นเรื่องของอนาคต ตอนนี้ทุกคนให้ความสำคัญกับกิจกรรมของโซชิในตลาดเพลงอเมริกาเป็นอันดับแรก ยอดขายซิงเกิ้ลนี้จะเป็นตัวตัดสินว่าพวกเธอจะได้ทำอัลบั้มเต็มและมีทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเป็นของตัวเองเมื่อไหร่ มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ดังนั้นเราจึงต้องเลือกเวลาโปรโมตให้เหมาะสมและลงตัวที่สุด The Boys ทำยอดบน iTunes ชาร์ตได้ค่อนข้างสูงและนี่ก็เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับก้าวต่อไปของโซนยอชิแด ทั้งหมดเป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้น ยังมีหนทางให้พวกเธอเดินอีกยาวไกลดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องรีบร้อนหรือทำอะไรข้ามขั้น บริษัทมีความตั้งใจที่จะเปิดตัวอัลบั้มเต็ม (US album) และทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบอย่างเป็นทางการ ฉันเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ ดังนั้นไม่ต้องใส่ใจกับเรื่องเล็กๆน้อยๆอย่างรางวัล GDAหรือ K-Chart มากนักหรอก นั่นไม่ใช่เป้าหมายหลักของโซนยอชิแด ที่ผ่านมาพวกเธอได้รับความรักและการสนับสนุนจากแฟนๆชาวเกาหลีมากมายจนไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเองด้วยรางวัลเหล่านั้นอีกต่อไป สิ่งล้ำค่าที่สุดสำหรับพวกเธอไม่ใช่ถ้วยรางวัลแต่เป็นความรักและการสนับสนุนจากโซวอนต่างหาก
ฉันเข้าใจดีว่าการเป็นศิลปินน่ะลำบากลำบนแค่ไหน พวกเขาทำงานหนักกว่าฉันหลายเท่า สิ่งตอบแทนที่ดีที่สุดคงเป็นการประสบความสำเร็จและได้รับการยอมรับจากทุกๆคน ฉันเคยได้ยินมาว่าเอลฟ์ไม่พอใจและบ่นเรื่องความไม่ยุติธรรมของบริษัทที่มีต่อ Super Junior อยู่บ่อยๆ ฉันไม่รู้จะแสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ยังไงที่จะไม่ทำร้ายจิตใจพวกเขา ในความเห็นส่วนตัวของฉัน... Super Junior จะไม่เป็นที่รู้จักมากเท่านี้หากว่าต้นสังกัดของพวกเขาไม่ใช่ SM ไอดอลแบบพวกเขามีอยู่กลาดเกลื่อนในวงการเพลงเกาหลี สิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากวงอื่นๆก็คือต้นสังกัด โปรดรู้ไว้ว่าเมื่อใดที่บริษัทเลือกเดบิ้วท์ไอดอลกลุ่มไหนนั่นแปลว่าคนกลุ่มนั้นย่อมต้องได้รับความเชื่อมั่นจากบอร์ดบริหารอย่างมาก ศิลปินเหล่านั้นจะถูกผลักดันให้ได้รับความนิยมอย่างสูงและประสบความสำเร็จที่สุดเท่าที่ศักยภาพของ SM จะทำได้แน่นอน หวังว่าแฟนๆจะเลิกเปรียบเทียบโซชิกับ SJ สักที ยิ่งทำแบบนั้นเท่าไหร่ก็ยิ่งสร้างความทุกข์ให้ตัวเองแถมยังไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น อย่าลืมว่าต่อให้บ่นมากมายขนาดไหน สุดท้ายโซชิก็ยังคงต้องก้าวไปข้างหน้าตามแผนซึ่งบริษัทวางไว้ให้อยู่ดี
Please take out with full credit.
Credit : MayorApril
Thai Trans : @vudvid8
http://tl.gd/e7tsqi · Reply
Report post (?)
_________________