///////////////////
แปลคร่าวๆ เปเรซสัมภาษณ์นางตอนทัวร์ตอนกรึ่มๆเมานิดๆ สัมภาษณ์แรงๆ แบบสะเทือนใจนางเกี่ยวกับบอร์นดิสเวย์ พูดอะไรที่แบบทำร้ายจิตใจ
นางก็แบบรู้สึกเหมือนโดนหักหลังไม่คิดว่าอะไรแบบนี้จะมาจากคนที่นางคิดว่าเป็นเพื่อน นางก็เลยปล่อยโฮ ทาร่าก็มาปิดกล้่อง เค้าขอโทษแล้วก็บอกชั้นว่าชั้นคือเปเรซชั้นมีสิทธฺิที่จะสัมภาษณ์แบบนี้ทำแบบนี้ นางก็บอกว่าไม่ว่าเปเรซจะเป็นใครแต่ในฐานะเพื่อนกันก็ไม่น่าพูดอะไรแบบนี้ใส่หน้ากัน แม้จะอยู่หน้ากล้องก็ตาม นางก็บอกว่าเห็นทันทีว่าจริงๆแล้วเปเรซคือคนประเภทไหน นางก็เหวี่ยงออกมา
นางก็บอกเปเรซหัวเสียมากที่นางไม่อยากเป็นเพื่อนไปไหนมาไหนกันอีก นางไม่อยากอยู่กับคนที่สองหน้าใส่นาง นางบอกว่าประมาณนางเริ่มคบเปเรซเพราะคิดว่าเปเรซน่าจะมีคนช่วยเหลือเปเรซอยากเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีไม่โดนรังเกียจมีใครอยู่ข้างๆให้การซัพพอร์ตในความคิดแง่บวกในด้านดีบ้าง นางก็บอกนางให้การซัมพอร์ตไม่ตรีเปเรซเท่าที่เพื่อนจะทำได้ พาไปไหนมาไหน นางก็อยากได้สิ่งดีดีและการซัพพอร์ตจากเปเรซเหมือนกัน กินก็ด้วยกัน ใช้เวลากับครอบครัวของนาง แต่สิ่งพวกนั้นออกมาจากปากเปเรซได้ยังไง ตลอดมาคิดกับชั้นอย่างนี้สิน้ะ
เปเรซถ่ายความอ่อนแอของชั้น ถ่ายช่วงเวลาที่ชั้นรู้สึกเจ็บปวด เค้าทำร้ายจิตใจของชั้นทั้งชั้นคิดว่าเค้าเป็นเพื่อน ชั้นคงไม่แคร์ถ้าใครซักคนจะมาว่าชั้นขี้แพ้ล้มเหลวตอกย้ำใส่หน้าของชั้น แต่ถ้าเป็นเพื่อนของชั้นที่ชั้นสละเวลาตารางงานทัวร์ที่แน่นมากมาให้ ตอนเวลาชั้นเมาแล้วมาทำร้ายจิตใจกันที่เผลอแบบนี้ ถ่ายความอ่อนแอของชั้นถ่ายให้ชั้นดูเป็นคนขี้แพ้ถ่ายทุกอย่างตอนนั้นของชั้น ชั้นว่ามันไม่โอเค
แล้วในปี 2013 เปเรซพยายามย้ายมาอยู่หน้าอพาทเมนต์ใกล้ชั้น ชั้นก็รู้สึกเป็นบ้าเพราะชั้นทำไรไม่ได้เลย แม้ชั้นจะมีชื่อเสียงชั้นก็ทำไรกับมันไม่ได้ชั้นไม่ได้มีอำนาจสิทธิอะไร ชั้นเลยไปลงกับ twitter กับ facebook แต่ทุกคนก็พยายามกั้นให้ชั้นห่างๆมัน เปเรซพยายามบอกทุกคนบอกว่าเค้าไม่ได้ทำไรชั้นเลยเค้าโกหก ชั้นบอกเค้าให้ปล่อยให้ชั้นอยู่เงียบๆเถอะ เราอย่ามายุ่งกันเลย
ทำไมต้องพยายามาอยู่ใกล้ชั้น ทำไม่ได้อยากทำร้ายหรือก่อกวนชั้น เพราะชั้นรู้สึกไม่ปลอดภัย ถ้าอยากเกลียดชั้นโอเคโปรดเกลียดชั้นอยู่ไกลๆ บล็อคคุณ twitter
ถึงแม้ชั้นก็เริ่มเสียใจอะไรหลายๆอย่างในอินเตอร์เนต แม้บางคนจะบอกว่าแค่ในเน็ตน่าอย่าไปกังวล แต่จุดนึงมันก็จะกลับหลอนคุณอยู่ดี ซึ่งไม่ดีเท่าไหร่ไม่ดีเลยหล่ะ แม้จะเป็นในการสัมภาษณ์หน้าต่อหน้าแต่ถ้าใครมาพูดทุเรศถามอะไรทุเรศกับชั้น แต่เฮ้ ชั้นก็เป็นคน แม้ชั้นจะเป็นศิลปิน ชั้นก็เป็นคน
///
แต่ถ้าอยากฟังตัวเต็มซึ่งมีพูดและเล่นสดลิ้งค์ล่าง มีพูดเกี่ยวกับมาดอนน่านิดหน่อย ค่อยว่ากัน
เหนื่อย -*-
http://blog.siriusxm.com/2013/11/13/lady-gaga-talks-madonna-and-perez-hilton-performs-on-stern-show/
