แปล
หมวย: เธอว่าเสื้อตัวนี้เป็นไง
เพื่อน: เกย์(แย่)มากย่ะ
หมวย: จริงหรอ
เพื่อน: จริงย่ะ นั้นหล่ะที่ชั้นคิด
นางฟ้า: รู้ไหมพวกเธอไม่ควรพูดแบบนั้น
เพื่อน: พูดอะไรหรอ
นางฟ้า: พูดว่าบางอย่างมันเกย์เมื่อเธอหมายความว่ามันแย่ มันเหมือนเป็นการดูถูก
ถ้าเวลาไหนเธออยากจะบอกว่าบางอย่างแย่ ส่วนมากเขาจะพูดว่า
"ก็แค่ผู้หญิงที่ใส่กระโปรงไว้ข้างบน" (แรงมากฮิลจ้า)
หมวย: หัวเราะเพื่อน
นางฟ้า: ยีนส์สวยนะจ๊ะ (แล้วก็เดินสวยจากไป)

เวลาที่เธอพูดว่ามันเกย์มาก(แย่มาก) เธอเข้าใจที่ตัวเองพูดรึเปล่า

เลิกพูดซะ(มั้งนะอันนี้อิอิ)



แก้ไขล่าสุดโดย Disney Boy เมื่อ Thu Oct 09, 2008 1:58 pm, ทั้งหมด 4 ครั้ง

อืมๆๆ

แปลที อยากรุว่าพูดอาราย ไม่ได้ยิน


_________________

"คิดก่อนพูดนะจ๊ะ"

จุกเลยพี่น้อง แลดูแทงใจดำ555
ปล.จขกท น่าจะรุ555


_________________

น่าจะประมาณว่า

คนเสื้อแดงถามว่า ท่อนบนฉันเป็นไง

อีกคนตอบ That's so gay

ซึ่งฮิลอธิบายว่า มันไม่เหมาะที่จะพูดแบบนั้น เพราะมันหมายถึงเลวร้ายไปเลย

และอธิบายต่อว่า คนทั่วๆ ไปเค้าจะพูดว่า !@#$%^& (อะไรก็ไม่รู้ ฟังไม่ทัน) ซึ่งมันจะรื่นหูกว่า


_________________


Simple Plan, Demi Lovato, JoJo

_________________

April fighting! + angel Sojin�

แต่บางทีเพื่อนพวกนี้ก็คิอเพื่อนที่จริงใจนะรู้ป่าว (ถ้าไม่พูดแรงไปแบบในบทสนทนาข้างบนนะ)

จะให้เพื่อนตัวเองแต่งตัวแย่ๆออกไปเป็นตัวตลกข้างนอกเหรอ มีคนวิจารณ์ให้ก็ดีแล้ว เพียงแต่เลือกคำพูดให้ซอฟท์ๆแค่นั้นเอง


_________________

=[B]luEDoNu[T]= พิมพ์ว่า:

แต่บางทีเพื่อนพวกนี้ก็คิอเพื่อนที่จริงใจนะรู้ป่าว (ถ้าไม่พูดแรงไปแบบในบทสนทนาข้างบนนะ)

จะให้เพื่อนตัวเองแต่งตัวแย่ๆออกไปเป็นตัวตลกข้างนอกเหรอ มีคนวิจารณ์ให้ก็ดีแล้ว เพียงแต่เลือกคำพูดให้ซอฟท์ๆแค่นั้นเอง

รับไปเลยค่ะ 5 ดาว


_________________

Stereosonic พิมพ์ว่า:

=[B]luEDoNu[T]= พิมพ์ว่า:

แต่บางทีเพื่อนพวกนี้ก็คิอเพื่อนที่จริงใจนะรู้ป่าว (ถ้าไม่พูดแรงไปแบบในบทสนทนาข้างบนนะ)

จะให้เพื่อนตัวเองแต่งตัวแย่ๆออกไปเป็นตัวตลกข้างนอกเหรอ มีคนวิจารณ์ให้ก็ดีแล้ว เพียงแต่เลือกคำพูดให้ซอฟท์ๆแค่นั้นเอง

รับไปเลยค่ะ 5 ดาว

_________________