ซิงเกิลล่าสุดคับ เซ็กซี่มากๆ
อันนี้ไม่แน่ใจว่าเป็นปกซิงเกิลรึปล่าว แต่ที่แน่ๆคือจะเป็นสีขาวดำอ่าคับ
ส่วนนี้เป็นเนื้อร้อง กับ แปลมาให้ อาจจะติดเรทนิดๆนะคับแต่ก็พยายามสุดแล้ว ^^
Hooked on you Jennifer Lopez
I ... am ... hooked on you ฉันติดอยู่กับคุณ (นึกแบบกอดกันแน่นๆอ่า)
I am ready to go, I am ready to dance ฉันพร้อมที่จะไปหา ฉันพร้อมจะวาดลวดลาย
Are you? I wanna see it คุณล่ะ ฉันอยากจะเห็น
Lights turn always like 90 degrees เร่าร้อนเหมือนไฟประมาณ 90 องศา
Your standing on the wall but baby not me คุณยืนพิงฝาผนังอยู่ แต่คุณยังไม่มีฉัน
Taking center stage come on the floor มากันกลางพื้นนี่
Rolling till I break doing this and more โยกย้ายกันจนกว่าฉันจะพอใจ
x2
(*)Do it to the floor, boy shake เต้นกันที่พื้นนี้ เต้นกันให้สุดรัดไปเลย[นึกภาพเอานะ)
Do it till the windows break ทำมันจนกว่าหน้าต่างพวกนี้จะถล่มลงมา
The whole room vibrates จนห้องทั้งห้องสั่น
And it's like an earthquake เหมือนกำลังเกิดแผ่นดินไหว
x2
Just lace them shoes tight ผูกเชือกรองเท้าให้แน่นไว้
And bring it down to the floor แล้วมาเต้นกัน
Under these lights (we working it hard) ใต้แสงไฟพวกนี้ (เรากำลังเต้นกันอย่างเร่าร้อน]
I take him back to the hood ฉันจับไปถึงเสื้อฮุดข้างหลังของเค้า
Cause I'm hooked I'm hooked on you. ก็เพราะว่าตอนนี้ฉันเกาะติดอยู่กับคุณแล้ว (แบบกอดรัดจนแน่น)
I'm hooked, I'm hooked on you (you) ฉันเกาะ ฉันเกาะติดอยู่กับคุณ
I'm hooked, I'm hooked on you (you) ฉันเกาะ ฉันเกาะติดอยู่กับคุณ
On you, on you กับคุณ กับคุณ
I say it again like I said it before ฉันได้พูดมันอีกครั้งเหมือนที่เคยพูดไว้คราวก่อน [นึกประมาณว่าหอบๆอ่า]^^
I'm in the middle took it to the floor ฉันอยู่ตรงกลางพาฉันไปบนพื้นสิ
Shadows on the wall, steam is on my back เงาทอดไปที่ฝาหนัง ไอร้อนระอุขึ้นตรงแผ่นหลังของฉัน
Sweat dripping hard, feel it drip, drip, drop เหงื่อไหลออกมาไม่หยุด รู้สึกเปียกโชกไปหมด
x2
(*)x2
Look right here baby don't stop now มองมาตรงนี้สิที่รัก อย่าหยุดนะ
Forget them people and forget the crowd ลืมพวกเค้าทั้งหมดซะ และก็ลืมทุกคนในนั้นซะ
Loving in the club no not right now ความรักในคลับ ไม่มีในตอนนี้
Sweating until it hurt while the music's loud เหงื่อไหลจนรู้สึกปวดไปหมดขณะที่เสียงเพลงก็ดังขึ้นๆ
x2
Like that, like that แบบนั้นแหละ แบบนั้น
I like it like that, i like it like that ฉันชอบแบบนั้น อื้มม ฉันชอบแบบนั้น
My neck and my back คอของฉัน และก็ที่หลังของฉัน อู้!! (เสียงแบบเสียวๆ)
(x2)
(*)
you you
เนื้อแปลบางท่อนต้องยกเครดิดให้กับ disney_boy ด้วยนะคับ แต๊งๆๆ^^
และก็แต๊งๆxxx-LovelornFairy-xxx ด้วยคับที่ช่วยแก้ไขให้ น่ารักจิงๆ ^^
i'm hooked on you555+
สำหรับคนที่ไม่เคยฟังก็ลองเอาเมาร์คลำๆแถวปกซิงเกิลดูนะคับ ฮิฮิ
^^
แก้ไขล่าสุดโดย Topher เมื่อ Thu Mar 26, 2009 12:53 pm, ทั้งหมด 10 ครั้ง
