hear is so cool i vey love usa 2day i wanna go in car i open song ye e ye of caris i very good feel

Peeper in ff say bad i i dont no bcos i good say inglish but day dont i sorry very


_________________


ฮู ลัน เดอ เวิน (เกิน)

ไปอยู่ตั้งอเมริกา แต่ใช้ศัพท์ Eng สำเนียง
ร้อยเอ็ดมากหนู

ค่ะ เริ่ด

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

inglish ยังเขียนผิด

อ่านไม่ออก ไม่เข่าจัยก้หาว่าเราพิมพิด ถามจิงเคยพุดกับฝร่ังรึป่าว เสร่อจิง


_________________


ฮู ลัน เดอ เวิน (เกิน)

คือ..ผมกำลังเริ่มหัดภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่ได้เก่งอะไร พอจะได้ศัพท์เป็นบ้างตัว
แต่ไอที่พี่เขียนมานี่คือ...มันใช่จิงๆ หรอคับ เอาไปให้อากู๋แปล อากู๋ยังงงเลย

ปล.ถ้าไม่มีแป้นพิมพ์ไทย ก็น่าจะพิมพ์อังกฤษให้ถูกต้องนะคับ ภาษาตัวเองก็วิบัติจะแย่แล้ว
อย่าไปทำให้ภาษาชาติอื่นเค้าวิบัติตามเลยคับ

ปล2.โอเค บางทีถ้าพี่พิมพ์ถูก ผมอาจจะอ่านไม่ออก หรือไม่ค่อยเข้าใจบ้าง
แต่อย่างน้อยๆ ผมก็จะได้เรียนภาษาจากพี่บ้าง ทำตัวให้เป็นประโยชน์บ้างอะไรบ้าง

ปล3.ผมไม่ได้เกรียน แล้วก็ไม่ได้กวนตีนนะคับ

ปล4.แต่บางทีผมก็อาจจะผิดเองแหละที่เอาภาษาไปให้อากู๋แปล แกยิ่งป่วยๆ อยู่ด้วย



แก้ไขล่าสุดโดย คิวเติลขอรับกระผม เมื่อ Wed Nov 17, 2010 1:59 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง

จ๊ะ ชื่อแล้วจ๊ะ


_________________

สายพิณ พิมพ์ว่า:

อ่านไม่ออก ไม่เข่าจัยก้หาว่าเราพิมพิด ถามจิงเคยพุดกับฝร่ังรึป่าว เสร่อจิง

เคย มีเพื่อนเป็นฝรั่งด้วย มีอะไรมืทราบ

นี่มันภาษาต่างด้าวชัดๆ