kaokoong พิมพ์ว่า:

marchspears กระทู้นี้ได้ไป 6 แรงค์นะคะ

ต้องขอบคุณอีสายพิณมันถึงจะถูก ไม่ใช่ไปด่ามันนะ

คิวเติลขอรับกระผม พิมพ์ว่า:

คือ..ผมกำลังเริ่มหัดภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่ได้เก่งอะไร พอจะได้ศัพท์เป็นบ้างตัว
แต่ไอที่พี่เขียนมานี่คือ...มันใช่จิงๆ หรอคับ เอาไปให้อากู๋แปล อากู๋ยังงงเลย

ปล.ถ้าไม่มีแป้นพิมพ์ไทย ก็น่าจะพิมพ์อังกฤษให้ถูกต้องนะคับ ภาษาตัวเองก็วิบัติจะแย่แล้ว
อย่าไปทำให้ภาษาชาติอื่นเค้าวิบัติตามเลยคับ

ปล2.โอเค บางทีถ้าพี่พิมพ์ถูก ผมอาจจะอ่านไม่ออก หรือไม่ค่อยเข้าใจบ้าง
แต่อย่างน้อยๆ ผมก็จะได้เรียนภาษาจากพี่บ้าง ทำตัวให้เป็นประโยชน์บ้างอะไรบ้าง

ปล3.ผมไม่ได้เกรียน แล้วก็ไม่ได้กวนตีนนะคับ

ปล4.แต่บางทีผมก็อาจจะผิดเองแหละที่เอาภาษาไปให้อากู๋แปล แกยิ่งป่วยๆ อยู่ด้วย