ไม่แปลเนอะยาวอ่า แปลกันเอาเองนะ ฮ่าๆๆๆ
เอาเป็นว่า ประกาศตัวความเป็นซุปตา แห่งเอเชียอีกครั้งกับการรับเป็นผุ้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการให้แก่ Intel อ๊ะๆ ไม่ใช่แค่ในเกาหลีนะ จ้ะ พวกชี เป้นตัวแทน Intel ทั้งเอเชียเลยนะคะ โฮ๊ะๆๆๆๆ
ส่วนตอนนี้พวกชีอัดเพลงสำหรับการใช้โพรโมท และ เป็นซาวด์โลดก้ ให้แก่ Intel เสร็จแล้วเรียบร้อย
เรียกได้ว่าไม่ดังจริง ไม่มีสิทธิ์นะคะ พวกเธอออออ
ว่าแต่ ทั้งเกาหลี ทั้งญี่ปุ่น รับงานระดับเอเชียขนาดนี้ พวกเธอถึกกันไปมั้ยคะ?
Following the press report released yesterday, SM Entertainment has followed up with an official announcement regarding SNSD being the endorsement models for Intel Asia.
On January 10th, representatives of SM Entertainment revealed, Starting from the 10th, SNSD and Intel will be starting a variety of campaigns for Asian consumers. Intels new product, the Second Generation Intel Core Processor Family, will feature SNSDs urban and impressive visuals to help market the products characteristics.
SNSD will be joining Intel in marketing the product not only in Korea, but all over Asia as well. Consumers will be able see SNSD through new music, 2D and 3D music videos, internet sites, photos, and PC store displays. The music video produced by Intel and SNSD will be released on January 17th.
SNSD stated, The music to be released is an easy-going track that anyone can follow along with. The music video will be very SNSD in style. The music production with Intel was very fun. We even sang the famous Intel sound, Bong!, ourselves.
Although SNSD recorded the sound logo for Intel, whether or not it will be used is still in discussion. Intel Koreas Han In Su commented, It is true that SNSD recorded the sound logo, but from a marketing standpoint, were still deciding whether to use it as a marketing tool, or insert it in actual advertisements.
CEO Kim Young Min of SM Entertainment further commented, Were glad to be able to work with such an internationally known brand. Were looking forward to presenting Asian fans with SNSDs new music and music videos.
Intel Koreas Lee Hee Sung concluded, Our consumer campaign for our second generation Intel Core product will feature SNSDs cute and modern visuals. Were introducing our products in a variety of fun and exciting ways for our consumers.
SNSD and Intels new music video will be released on January 17th, followed by the song on the 18th at the Intel production conference.
Source + Photos: Star News via Daum
_________________
