ไปคอมเม้น http://twitpic.com/3swwit




แรงโม้จาก Cha'n Andre เพื่อนของ Brian Friedman ทวีต

@VoyeurPhoto
Cha'n Andre'
Need sleep. Editing EXCLUSIVE BEHIND THE SCENES FOOTAGE from #HIAM!! This MAGIC will keep a man up! This video will win awards.

แหม โม้ขนาดว่าจะเป็น MV ที่ได้รางวงรางวัลแน่นอน คริคริ++

อ้างอิงจาก:

Brian Friedman ทวิตเมื่อตะกี้บอกว่า MV Hold It Against Me จะต้องเป็นตำนาน ฮ่าๆๆๆ อวยกันเข้าไป

อ้างอิงจาก:

ข่าวลือรายละเอียดเอ็มวีมาแล้วครับ

- The video is more 'slave' than 'Toxic'and 'Womanizer'.
เป็นแบบ :slav:> :eyesq:และ :magiccw:

- Every scene has a different choreography, this is the reason for the tests as time consuming. Some parts are easier, more visual,others are really hard and Britney could do everything perfectly.
แต่ละฉากมีท่าเต้นที่ไม่เหมือนกัน เป็นสาเหตุของการเสียเวลาซ้อมนาน แต่บางฉากก้อค่อนข้างง่ายและมองเห็นได้ละเอียดกว่า และฉากอื่นๆก้อจะยากกกและบริทก้อทำมันได้อย่างสมบูรณ์

- Britney has a solo scene, quite Diva. In it, Britney tries to entice the viewers of the video. It was planned to be a subtle thing, but is growing and becoming very impulsive during the rest of the video.This is the only "history" of the clip, everything else is just DANCE!
มีฉากฉายเดี่ยว, ดั่ง Diva, ฉากนั้นบริทจะพยายามเต้นเพื่อดึงดูดกลุ่มคนดู มันถูกวางแผนมาให้มาอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมมาก แต่มันจะค่อยๆเด่นขึ้นไปจนจบMV และนี่จะต้องเป็นที่จดจำ/เป็นประวัติศาสตร์ (ตื่นเต้นแทน) สุดท้ายทุกๆอย่างก้อมีแค่เต้น!!! :like:

- The video is something new for Britney, a bit 'Disco Diva'.
เป็นอะไรที่ใหม่นะ เพราะว่าเป็นแนว Disco Diva

- The version of the music used in the video is Extended, ie alarger version of the song. The remix will be released on iTuneswhen the video is released.
สำหรับเพลงเป็นแบบยาวขึ้น และจะวางขายพร้อม MV

- The expected debut of the clip is in the middle of February.
คาดการณ์ว่าน่าจะได้ดูกลางเดือนกุมภา

จาก http://britney-3-spears.blogspot.com/2011/01/rumor-information-on-video-for-hold-it.html?m=1

ปล.แปลเอง ถ้าผิดพลาดไงขอโทษด้วยนะครับ