'That night I knew I just made myself a Trivial Pursuit question,' 'The Voice' judge tells Ellen DeGeneres.
อ้างอิงจาก:
On the day her new show is set to debut, Christina Aguilera stops by "The Ellen DeGeneres Show" Tuesday (April 26) to discuss her new gig on "The Voice" and finally answer some questions about why she forgot the lyrics to the national anthem during this year's Super Bowl.
The former child star essentially chalked the incident up to nerves and said she just got caught up in the excitement of it all.
"I took in the moment a little bit too much," Aguilera said of flubbing the lyrics to "The Star Spangled Banner," which she said she's been singing since she was 7 or 8 years old.
"Shoot me for appreciating the moment, but here I am at the Super Bowl ... singing for a team and in front of the world. And remembering what it was like to be that young and look where I made it now," she said.
The Grammy-winning singer apologized for the flub in a statement issued shortly after the game, saying, "I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through." The slip-up came at the front end of a flurry of bad headlines for Aguilera, who was picked up for a misdemeanor charge of public intoxication in March, after tripping onstage at the Grammys the month before during a tribute to Aretha Franklin. She also recently finalized her divorce from husband Jordan Bratman.
With most of those difficult times behind her, Aguilera told DeGeneres that she's learned her lesson and is moving on. "That night I knew I just made myself a Trivial Pursuit question," she said of the lyrical slip. "In 2011, what female singer, ya know, flubbed the lyrics. It's just insane. ... But I have a really good laugh about it and you get over things. You get back up again and you just prove to yourself and to everyone you're that much stronger."
หญิงติ๊ของเราๆ นี้ พึ่งได้ไปออกอากาศ รายการ Ellen DeGeneres เมื่้อวันอังคารที่ผ่านมา
และมีตอนนึง ที่โดนถามคำถามสำคัญว่า ...ทำไมเธอถึงร้องเพลงชาติผิด
เธอก็บอกว่า ....
" ชั้นใช้เวลากับมันมากนะค๊ะ !!! แบบว่า ชั้นร้องที่ Super Bowl เลยนะ ร้องให้ทั้งทีม คนอเมริกัน และต่อหน้าคนทั้งโลก !!
และยังรู้สึกเหมือนตอนเด็กไม่เปลี่ยนแปลงเรยค่ะ
ดั๊นเองก็ยังหวังว่า ทุกคนจะรู้สึกถึงความรักชาติของชั้นนะค๊ะ ยังคงรู้สึกถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของเพลงมันคงอยู่!! "
เธอเองตอนนี้ก็ได้ข้องคิดดีๆ กับสิ่งที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น เรื่องไปหกล้ม อับอายขายขี้หน้าประชาชี ทั่วโลก บน เวที Grammy (อันนี้ส่วนตัวก็ไม่เข้าใจว่าจะไปโฟกัสตรงนั้นทำไม ทั้งๆที่ตอนนั้น อี่ติ๊ร้องดีม๊อก ๆ) หรือการหย่าร้างกะสารมี ผัวหน้าบินลาดิน ว่า
"ในคืนนั้น ชั้นตั้งคำถามกะตัวเองว่า ...ใครน้า ??? ผู้หญิงคนไหนหน้าา า ที่เสือกลืมเนื้อร้องเพลงชาติซะได้ !! โฮ๊ะ ๆๆ คุณก็รู้ 55 5+ แต่ มันก็แค่ บ้าอ่ะ ทำไงได้ ชั้นได้แค่หัวเราะนะค๊ะ ทำไงได้โน๊ะ แล้วสิ่งที่คุณจะทำได้ก็คือ พิสูจน์ตัวเอง และคนอื่นว่า ชั้นแกร่งมากแค่ไหน!!! "
--------------------------------------------------------
แอร๊ ยย ย ย!!!!!!
อี่ติ๊อืดมากค่ะ *
_________________
#WorkBitch
