อ้างอิงจาก:
When Beyonce took to the stage at the 2011 Billboard Music Awards this past Sunday (May 22), she gave what was, quite possibly, the performance of her lifetime. It certainly ranks up there among the most memorable in the award show's history. Honored with the Billboard Millennium Award, Beyonce performed her current single, 'Run the World (Girls)' while dancing and interacting with high-tech video projections synced behind her.
Indeed, the word "epic" comes to mind, as it was a dazzling marriage of choreography and technology, the likes of which have rarely been seen on live television. However, some have argued that the word "groundbreaking" might be misleading -- Beyonce's performance may have been unique in its execution, but the basic idea actually came from a performance by Italian pop singer Lorella Cuccerini in 2010. The visuals, dancing and even sequencing are remarkably similar at points. That's no coincidence, nor is it a rip-off. Rather, Beyonce acknowledges the direct influence.
"My makeup artist showed me the performance of Lorella Cuccarini a year ago, and it inspired me so much," Beyonce tells AOL Music, exclusively. "I then met with the talented people who worked on it. The technology and concept were so genius. Thank god for YouTube or I would have never been exposed to something so inspiring. I never worked so hard on anything in my life as that performance for the Billboard Awards."
จากกรณีการแสดงโชว์เพลง Run the World (Girls) ของศิลปินสาว Beyonce' ที่ถูกครหาว่าไปก็อปสไตล์การแสดงของศิลปินชื่อ Lorella Cuccarini นั้น โดยมีคลิปจาก Youtube มาเปรียบเทียบกันอย่างชัดเจน ร้อนไปถึงบรรดาแฟนคลับต้องออกมาปกป้อง
บัดนี้แม่บีได้ออกมาเคลียร์กับทางสื่อ AOL Music แล้วถึงสาเหตุที่มันไปเหมือนกันขนาดนั้น ว่า
ทางทีมงานของชั้นได้เอาการแสดงชุดนี้ของ Lorella Cuccarini ให้ดูเมื่อปีก่อน และมันเป็นแรงบัลดาลใจให้ชั้นเป็นอย่างมาก ชั้นได้พบกับผู้คนที่เก่งในเรื่องนี้ ทั้งเทคโนโลยีและคอนเซ็ป ต้องขอบคุณ Youtube ไม่งั้นชั้นคงไม่ได้เจออะไรที่ก่อให้เกิดแรงบัลดาลใจในการแสดง ชั้นไม่เคยทำงานอะไรที่ยากเย็นเท่ากับการแสดงของงาน Billboard Awards เลยในชีวิตนี้
สรุปชีรับแล้วว่าไปเอาแนวเค้ามาเป็นแรงบัลดาลใจโน๊ะ
_________________
