อ้างอิงจาก:

Lady Gaga has responded to Bette Midler’s Twitter claims that the pop singer borrowed her mermaid-in-a-wheelchair routine during a recent tour stop.

“I had no idea that she did that and I’m a huge Bette Midler fan,” Gaga told Access Hollywood’s Billy Bush for “The Billy Bush Show” on Monday.

When Billy asked Gaga if her routine was meant to be a tribute to Bette, the singer said it wasn’t originally, as she had no knowledge of the legend’s act, but she’s glad they have something in common.

“Not in the beginning it wasn’t ‘cause I didn’t know that she’d done [it], but I do now and I think it’s great,” Gaga said. “Obviously I feel connected to women in theater and women from the past.

“Maybe we’re just cut from the same cloth,” the singer continued. “I couldn’t hop around in that tail so I just stuck myself in a wheelchair. All I’ll say is that I… admire her and find her to be one of the most brilliant and incredible performers, so that’s all I’ll say,” she said.

And Gaga noted to Billy that she thinks Bette’s full run of Tweets may have been humorously minded.

เป็นประเด็นใหญ่กันเลยทีเดียว สำหรับคอนเซ็ปชุดนางเงือกนั่งวีลแชร์เล่นคอนเสิร์ต หลังจากที่ดารารุ่นใหญ่ Bette Midler หรือชื่อในวงการ ป้าเบ็ต ออกมาทวีตเหน็บแนม Lady Gaga ว่า ตนนั้นเคยเสือมชุดนางเงือกนั่งวีลแชร์เล่นอนเสิร์ตมาก่อน จนเป็นเรื่องเป็นราวว่า แท้จริงแล้ว ก็อปหรือไม่ก็อป

กาก้าออกมาตอบโต้ถึงป้าเบ็ตผ่านสื่อ Access Hollywood ว่า

ชั้นไม่ทราบค่ะว่า ป้าเค้าทำอย่างนั้นไปทำไม แต่ชั้นก็เป็นแฟนตัวยงของป้าเค้าเลยล่ะ

เมื่อถูกถามต่อว่า ได้ไปก๊อปป้าเค้ามา หรือเป็นการทรีบิ้วท์อะไรให้ป้าแกรึเปล่า ยัยก้าก็รีบปฏิเสธพร้อมกับบอกว่าไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับป้าเบ็ตซักเท่าไหร่ (อ้าว เมื่อกี้บอกเป็นแฟนตัวยง)

ไม่ได้ก็อปเลยค่ะ เพราะชั้นก็ไม่เคยรู้ว่าป้าแกเคยทำมาก่อน แต่ตอนนี้ชั้นรู้สึกดีนะคะที่ได้ทำความรู้จักกับคนดังจากโรงละครในอดีต

บางทีชุดอาจจะถูกตัดมาจากเนื้อผ้าแบบเดียวกัน ชั้นไม่สามารถใส่ชุดนั้นแล้วก็กระโดดโลดเต้นได้ ก็เลยคิดว่าคงต้องนั่งรถเข็นออกมา ทั้งหมดที่ชั้นจะพูดก็คือ ชั้นชื่นชมในตัวป้าเบ็ต ป้าเค้าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ทรงคุณค่า น่าทึ่ง ชั้นคงพูดได้แค่นี้ล่ะค่ะ





แก้ไขล่าสุดโดย Inspirit-BomB เมื่อ Tue Jul 19, 2011 12:32 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________

ก็คงพูดได้แค่นี้ จริงๆ แหละค่ะ จะยอมรับก็เสียเครดิต จะปฏิเสธก็เห็นทีจะเป็นเรื่องยาก

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก born this way


_________________

ความจริงหร่อนหยุดการแต่งตัวอะไรก็ได้ให้มันประหลาดๆ แล้วหันมาแต่งตัวเรียบๆเนี้ยบๆสวยๆแบบ ช่วง แบดโรแมนซ์ ช่วงที่แมคควีนยังมีชีวิตอยู่ แล้วก็ทำเพลงแด๊นซ์ เก๋ๆ แค่นี้หร่อนก็อยู่รอดไปจนถึงชาติหน้าแล้ว ไม่ต้องพยายามป่วงนะคะ อีกไม่นานจะไม่รอดเอา


_________________

มีที่เพื่อนป้าเบธออกมาบอกล่าสุดด้วย พาดพิง มาดอนน่าเบาๆ แต่ไม่ได้มาจากปากป้าแก่โดยตรงนะ

Bette Midler Confronts Lady Gaga Over Stolen 'Mermaid In A Wheelchair' Bit
First Posted: 7/18/11 10:02 AM ET Updated: 7/18/11 10:02 AM ET

Lady Gaga may have suffered the backlash from disabled groups after performing in a wheelchair at a Sydney concert last week but Gaga isn't out of the doghouse just yet. Bette Midler is confronting the pop star saying that act may be controversial ... but it's also stolen!

“

I’m not sure @ladygaga knows that I’ve performed my mermaid in a wheelchair for millions of people -- and many of them are still alive," the divine Ms. M tweeted.

Adding,"Dear @ladygaga if you think a mermaid in a wheelchair seems familiar-it's because it is! You can see it on youtube 24/7-with ME performing it ... 

I've been doing singing mermaid in a wheelchair since 1980-You can keep the meat dress and the firecracker t*ts - mermaid's mine."

But just because Midler is a singing comedian doesn't mean she's just joking around when it comes to confronting Gaga about her stolen act.

“It might sound like Bette is joking but believe me many a true thing is said in anger,” a friend of Midler’s tells me. “She's fed up of these younger stars coming forward and stealing her act. To this day she regrets never saying anything in the early 80’s when Madonna replaced her as the queen of vulgar without ever crediting her. Now she’s had enough and needed to speak out. If it wasn’t for Bette there would be no Madonna and if it wasn’t for Madonna we would have no Lady Gaga.”

At least Gaga is ‘borrowing’ from the best!
http://www.huffingtonpost.com/2011/07/18/bette-midler-lady-gaga-wheelchair-mermaid-fight_n_901453.html


แหล่งข่าวที่อ้างเป็นเพื่อนป้า Bette Midler กล่าวว่า "อาจจะดูเหมือนเธอพูดล้อเล่นนะแต่ฉันเชื่อว่าเธอค่อยข้างโกรธเลยทีเดียว Bette บอกกับ ฉันว่า ที่จริงเธอเบื่อกับดารานักร้องรุ่นใหม่ๆที่ชอบขโมยสิ่งที่เธอเคยทำมาก่อน ถึงวันนี้เธอจะเสียใจที่ไม่ได้พูดอะไรเมื่อช่วงยุค 80 เมื่อตอนที่ Madonna มาแย่งตำแหน่งควีนไปจากเธอโดยไม่เคยให้เครดิตเธอเลย ถึงตอนนี้เธอจะพอแล้วก็ตามแต่เธอก็อยากจะออกมาพูดว่า ถ้าไม่มี Bette Midler ก็ไม่มี Madonna ถ้าไม่มี Madonna เราก็จะไม่มี Lady Gaga"



_________________

นึกว่าป้า Cher เป็น Queen of pop ซะอีก -*-

เกิดไม่ทันยุคป้า Cher ป้า Bette


_________________
กระทู้อีเจโป๊ะแตกว่าเป็นคารีน่า

ฮาตรงที่บอกเป็นเเฟนตัวยง แล้วก็มาทำอึน 5555 อีป้านี่แรงจริงไรจริงนะ55 ไม่มีดั๊นก็ไม่มาดอนน่า


_________________

ทิวทิวา พิมพ์ว่า:

ความจริงหร่อนหยุดการแต่งตัวอะไรก็ได้ให้มันประหลาดๆ แล้วหันมาแต่งตัวเรียบๆเนี้ยบๆสวยๆแบบ ช่วง แบดโรแมนซ์ ช่วงที่แมคควีนยังมีชีวิตอยู่ แล้วก็ทำเพลงแด๊นซ์ เก๋ๆ แค่นี้หร่อนก็อยู่รอดไปจนถึงชาติหน้าแล้ว ไม่ต้องพยายามป่วงนะคะ อีกไม่นานจะไม่รอดเอา

Standing O ให้ 8 นาทีเต็ม!


ว่าแต่กาก้า ... ชั๊นกลัวแกจัง แบบบางทีก็น่าสงสารนะไม่รู้เพราะบังเอิญจนเกิดเรื่อง หรือได้แรงบันดาลใจ บลาๆๆๆ แต่สุดท้าย ทั้งหมดก็วนกลับมาตีใส่หน้าหล่อนทั้งหมด เหมือน...สร้างศัตรูแบบไม่ตั้งใจ แต่...เอาจริงๆถ้าแต่งตัวปกติ น่าจะไม่โดนเยอะนะ สร้างอะไรที่คนมองแล้ว เฮ๊ยนี่กาก้าหนิลุคส์นี้ จะดีมากเลย


_________________

แม่ก้าจะรอดไม่ค่ะงานนี้


ส่งกำลังใจให้แม่ก้า สู้ๆ


_________________

เดี๊ยนว่าคำว่า Born This Way กับ Wanna Be มันคล้ายๆกันจนแยกไม่ออกว่าที่จริง Gaga คืออะไร ถ้า Born This Way มันก็ต้องเป็นธรรมชาติมากๆ แต่สิ่งที่เป็นกาก้าอยู่ทุกวันนี้เต็มไปด้วยความเหนื่อย ความอึดอัด และความพยายาม ช่วงแรกๆก็ดูเก๋ดีหรอกนะ แต่หลังๆไม่รู้เธอคิดอะไรไม่ออกกับการแต่งตัว จนต้องลุกมาใส่อะไรน้อยชิ้นเดินตามท้องถนน

ชีเหมือนกระเทยมากกกว่าจะ Born This Way เป็นชะนี

แต่อย่างว่าแหละชีก็คือแฟชั่นของโลกดนตรี แฟชั่นมันมาแล้วมันก็ไป แต่ Style มันจะคงอยู่ Forever วันข้างหน้าก้าจะหา Style ที่จะทำให้นางอยู่ในกระแสขายได้ตลอดไมก็ต้องติดตาม


_________________

THAT RIHANNA REIGN JUST WON'T LET UP