Main :: อ่าน - Call Me Maybe โค่นสถิติ Born This Way กาก้าทวิตแซว?

เวลาขณะนี้ Thu Jun 18, 2026 7:49 pm

อ่านหัวข้อก่อนหน้า | อ่านหัวข้อถัดไป

ไปที่หน้า 1, 2, 3 ถัดไป

Call Me Maybe โค่นสถิติ Born This Way กาก้าทวิตแซว?

ผู้ตั้ง

ข้อความ

ninespears
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 19 May 2008
ตอบ: 7346
ที่อยู่: ห้องนอน Joe Cheng เป็นคุณนายเจียงบ้านเจ่อซู๋

Call Me Maybe โค่นสถิติ Born This Way กาก้าทวิตแซว?

เรื่องของเรื่องก็มีแค่ว่า คุณน้อง Carly Rae Jepsen กำลังจะพาเพลง "Call Me Maybe" ขึ้นอันดับ 1 ใน Billboard 7 วีค ก็เท่านั้นละ แต่ที่มันขัดหูขัดตาแม่มอสเตอร์ก็มีอยู่ว่า เพลงนี้กำลังจะมาโค่นเพลง Born This Way ของกา้ก้า ที่เคยทำไว้ 6 วีค

ซึ่งทำให้น้อง Carly Rae Jepsen เป็นศิลปิน ญ ที่มีเพลงอันดับ 1 ยาวนานที่สุดแห่งค่าย Interscope ซึ่งกา้ก้า เป็นลูกหม้ออยู่ โดย กาก้า ทวิตเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า

"@carlyraejepson (sic) I SEE you just swooped in and broke my BORN THIS WAY record of the most weeks at #1. DONT GET COMFORTABLE IM COMING FOR YOU."
https://twitter.com/ladygaga/status/228276995983806464

อาจจะเป็นการหยิกแกมหยอกแซวขำๆ ก็ได้ Very Happy

ทั้งนี่ หนู Carly Rae Jepsen ยังไม่ออกมาแสดงปฏิกิริยาอะไรกับข้อความนี้ มีเพียง Adam Levine ที่อยู่ค่ายเดียวกันเหมือนกัน ออกมาทวิตแซวหนุูCarly Rae Jepsen ว่า "Why does she want him to call her Maybe? Carly is a lovely name." Responded an amused, and seemingly intrigued, Jepsen on July 10, และชีก็ตอบกลับ "Dear @adamlevine make the call cute

teehee."

http://www.billboard.com/column/chartbeat/lady-gaga-warns-carly-rae-jepsen-i-m-coming-1007692152.story#/column/chartbeat/lady-gaga-warns-carly-rae-jepsen-i-m-coming-1007692152.story

_________________

Sat Jul 28, 2012 9:51 am

เป็ดสวีเดน
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 29 May 2011
ตอบ: 9614

Call me maybe นะคะ

_________________
กระทู้อีเจโป๊ะแตกว่าเป็นคารีน่า

Sat Jul 28, 2012 10:18 am

punprin
FF>>Member Cool

เข้าร่วม: 08 Jan 2011
ตอบ: 4605
ที่อยู่: Dalton Academy Warblers.

ว้ายยยยยยยยยย เลิศมากค่ะ ไม่คิดว่าจะมาไกลขนาดนี้

_________________

Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck !

Sat Jul 28, 2012 10:19 am

Alice'Bazz
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 13 Jun 2012
ตอบ: 5800
ที่อยู่: Rio.

แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก Very Happy

_________________

Sat Jul 28, 2012 10:21 am

game000789
FF>>Member Cool

เข้าร่วม: 20 Mar 2012
ตอบ: 2284

Alice'Bazz พิมพ์ว่า:
แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก

_________________

Sat Jul 28, 2012 11:22 am

xxxxxxxx
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 02 Jun 2011
ตอบ: 11028

game000789 พิมพ์ว่า:
Alice'Bazz พิมพ์ว่า:
แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก

"เธอไม่ต้องการให้เขาเรียกเธอว่าบางทีทำไม? Carly เป็นชื่อที่น่ารัก." ภัยขบขันและทึ่งดูเหมือน Jepsen ที่กรกฎาคม 10, และชีก็ตอบกลับว่า "เรียน @ adamlevine โทรน่ารัก teehee."

_________________

Sat Jul 28, 2012 11:48 am

Alice'Bazz
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 13 Jun 2012
ตอบ: 5800
ที่อยู่: Rio.

xxxxxxxx พิมพ์ว่า:
game000789 พิมพ์ว่า:
Alice'Bazz พิมพ์ว่า:
แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก

"เธอไม่ต้องการให้เขาเรียกเธอว่าบางทีทำไม? Carly เป็นชื่อที่น่ารัก." ภัยขบขันและทึ่งดูเหมือน Jepsen ที่กรกฎาคม 10, และชีก็ตอบกลับว่า "เรียน @ adamlevine โทรน่ารัก teehee."

แปลอย่างนี้หนูก็ทำได้ คัดลอกเอาไปลงในกูเกิ้ลทรานเลท แต่ไม่เอาค่ะ/คือขอแบบเป็นประโยคที่เข้าใจง่ายค่ะ/ขอบคุณค่ะ Sad

_________________

Sat Jul 28, 2012 12:12 pm

ชิซุกะจัง
FF>>Member Cool

เข้าร่วม: 08 Dec 2011
ตอบ: 2682
ที่อยู่: Tokyo, Japan

Alice'Bazz พิมพ์ว่า:
แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก

อดัม : ทำไมถึงอยากให้เค้าเรียกเธอว่า maybe ล่ะ ชื่อ Carly ก็น่ารักดีออก
(call me maybe แปลว่า "โทรมาหน่อยจิ" หรือ "เรียกฉันว่า maybe" ก็ได้)

คาร์ลี่ : โทรมาสิคะ cute

ที่หี

_________________

Sat Jul 28, 2012 1:06 pm

Alice'Bazz
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 13 Jun 2012
ตอบ: 5800
ที่อยู่: Rio.

ชิซุกะจัง พิมพ์ว่า:
Alice'Bazz พิมพ์ว่า:
แปลหน่อยค่ะ อดัมทวีตว่าอะไร และชีตอบกลับว่าอะไร??? ขอร้องแปลไม่ถูก

อดัม : ทำไมถึงอยากให้เค้าเรียกเธอว่า maybe ล่ะ ชื่อ Carly ก็น่ารักดีออก
(call me maybe แปลว่า "โทรมาหน่อยจิ" หรือ "เรียกฉันว่า maybe" ก็ได้)

คาร์ลี่ : โทรมาสิคะ ที่หี

กระจ่าง และตาสว่างเลยค่ะ

_________________

Sat Jul 28, 2012 1:15 pm

เวลาขณะนี้ Thu Jun 18, 2026 7:49 pm | ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง

หน้า 1 จาก 3
ไปที่หน้า 1, 2, 3 ถัดไป

คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน