นากากาฉิ พิมพ์ว่า:
CL อ่วมหลังใช้บทสวดกุรอ่านในเพลง Mental Break Down
ราวๆ 1:00 เป็นต้นไป ลองฟังเทียบกับ 3:27 เป็นต้นไปของคลิปนี้
ติดอันดับฮอตฮิตบนทวิตเตอร์ในตุรกีแล้วด้วย
อันนี้การยืนยันจากชาวไทยมุสลิมเอง
สมาชิกหมายเลข 717681 พิมพ์ว่า:
เสียงในเพลงของ CL เป็นบทในอัลกุรอาน คือบท(ซูเราะฮ์)อัลนะบะฮ์ โองการที่ 32 จริงๆครับ เหมือนเป็นการตัดเสียงในวีดีโอการอ่านอัลกุรอานของของเด็กมุสลิมคนนั้นมาใส่เดะ
คำในอัลกุรอาน حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
คำอ่าน อาดา-อิเกาะห์-วะอะค์-นาบาอ์
แปลไทย เรือกสวนหลากหลายและองุ่น
ทำความเข้าใจและแปลให้อีกที คือ โองการที่32นี้ ซึ่งเป็นโองการต่อจาก31 เป็นการที่กล่าวถึง "ผลตอบแทนในสรวงสวรรค์สำหรับบรรดาผู้ยำเกรงต่อการตั้งภาคีและการฝ่าฝืนโดยมีความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระเจ้านั้น พวกเขาจะได้รับชัยชนะคือ สวนสวรรค์อันสุขสำราญ ในสวนสวรรค์นั้นมีต้นไม้และดอกไม้ทุกชนิด มีต้นองุ่นนานาชนิด"
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าต้นสังกัดรวมถึงนักร้องเพลงนี้ จะออกมาขอโทษและถอดบทโองการในอัลกุรอานออกจากเพลงนี้ครับ
และ
yeereggae พิมพ์ว่า:
เป็นกุรอ่านชัดเจนครับ ไม่ใช้จังหวะเอื้อนแต่อย่างได้
หลักฐานก็จาก คห.54
กุรอ่านถือว่าเป็นคำพูดของพระเจ้า ไม่มีการแก้ไขมาตลอด 1400กว่าปี ยึดเป็นธรรมนูญชีวิต คือให้อ่าน ศึกษาแล้วปฏิบัติตามนั้น
ในชีวิตประวันมีการอ่านอย่างน้อยห้าครั้ง คือในการละหมาด 5 เวลา อย่างมากก็คือเท่าที่จะอ่านได้
ส่วนใหญ่ถ่ายทอดต่อๆกันโดยการท่องจำ ทำให้มั่นใจได้ว่า เพลงนี้มีกุรอ่านอยู่ในนั้นจริงๆหูไม่เพี้ยนแน่ๆ
ดังนั้นในด้านความสำคัญ ก็คือว่ามันสำคัญมากๆเลยน่ะ
หวังว่าทางต้นสังกัด และศิลปิน ควรจะรีบดำเนินการในการแก้ไข รวมทั้งขอโทษสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเร็วน่ะครับ
กรั่กๆๆๆๆ วอนนาบี(อีกแล้ว) จนได้เรื่องจนได้นะคะ สำหรับอีค่ายYGและอีวงสัตว์ประหลาด กรั่กๆๆๆๆ ตอนโดนอีหมีจวกหน้าเรื่องไปตอแหลว่าเค้าก็อปเพลงตัวเอง ทั้งๆที่อีจียงไม่ก็อปเพลงเค้ามา อันนั้นก็ว่าเสร่อแล้วนะ อันนี้มาเรื่องศาสนาอีก อีCLระวังโดนระเบิดบ้านนะคะ กรั่กๆๆๆ สมน้ำหน้า
ตามไปดูความติ่งดักดานของอีพวกโลกสวยได้เลยค่ะ http://pantip.com/topic/31751814
_________________
