อ้างอิงจาก:

[แปลข่าว] “ทิฟฟานี่” และ “นิชคุณ” เปิดตัวว่าคบหากันมา 4 เดือนแล้ว

AllKpop : ‘Sports Seoul’ เล่นหัวข้อข่าวใหญ่ในเช้าวันนี้ว่าด้วยเรื่องการคบหากันของ “ทิฟฟานี่” แห่งวง Girls’ Generation และ “นิชคุณ” แห่งวง 2PM

สื่อได้นำเสนอภาพถ่ายประกอบการรายงานข่าวเรื่องความสัมพันธ์ผลิบานจากเพื่อนกลายมาเป็นคนรักในเวลาต่อมาของทั้งคู่ ในข่าวรายงานว่าพวกเขาเริ่มคบหากันมาตั้งแต่เมื่อสิ้นปีก่อนหรือประมาณ 4 เดือนมาแล้ว

แหล่งข่าวใกล้ชิดของทั้งสองคนได้บอกกับสำนักข่าวว่า “เนื่องด้วยทั้งทิฟฟานี่และนิชคุณต่างเป็นดาราดังทั้งคู่ เวลาจะออกมาพบกันจึงต้องระวังตัวเป็นอย่างมาก เป็นเรื่องจริงที่ทั้งคู่สนิทกันมานานแล้ว และเริ่มจะมีข่าวลือว่าทั้งคู่กำลังคบกันมาได้สักพักใหญ่ๆ พวกเขาทั้งคู่เคยอาศัยอยู่ที่อเมริกามาก่อน และด้วยความที่ทั้งคู่มีหลายอย่างที่เหมือนกันเลยทำให้สนิทกัน อย่างไรก็ตามทั้งคู่เพิ่มจะเริ่มคบหากันอย่างคนรักก็ช่วง 4 เดือนหลังมานี้เอง”

ทันทีที่ได้ทราบเรื่องนี้ ทางบริษัท JYP Entertainment ก็ได้ออกมาเปิดเผยว่าข้อมูลนี้เป็นเรื่องจริง “ตามรายงานครับทิฟฟานี่และนิชคุณเดทกันมาได้ 4 เดือนแล้ว พวกเขาเริ่มจากการเป็นเพื่อนและกลายมาเป็นคนรัก ได้โปรดช่วยเป็นกำลังใจให้ทั้งคู่ด้วยนะครับ”

“พวกเขาสนิทกันตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น…. หลังจากเป็นเพื่อนกันมาสักพัก เท่าที่ทราบคือพวกเขาเพิ่งจะมาเริ่มคบหากันอย่างเป็นทางการก็เมื่อเร็วนี้เอง”

สรุปจากข่าวเกาหลีในประเด็นที่ยังไม่มี

SportSeoul : ทั้ง JYP ทั้ง SM ต่างก็รู้เรื่องเดทกัน และเนื่องด้วยทั้งสองคนนี้ไม่คุ้นกับวัฒนธรรมเกาหลี ทั้งคู่มาจากอเมริกาพอเข้าวงการก็ค่อยๆสนิทกัน แล้ววันที่ 11 สองคนก็ไปเดทกันลับๆที่ร้านอาหาร แต่ไม่ได้มีการปิดหน้าปิดตา

Credit : Kor – Thai by KullanitP @ WeLoveKhun.com, Eng – Thai by N’oon @ WeLoveKhun.com

ว้าย พี่คุณของน้อง .. เสียท่าให้กะเทยซะแล้ว น่าเสียดายจุงเบย


_________________

เตรียมตัวตายค่ะอีทิฟ

/ เข้าสยามโซน

พวกติ่งแทนี่ดิ้นตายไปเลยเนอะ


_________________

แล้วลูกพี่คุณหน้าตาจะออกมาเป็นยังไงคะ ถ้านังทิฟท้อง ถ้าได้พ่อคงสบายใจ แต่ถ้าได้แม่ขึ้นมา คงต้องจองคิวศัลยกรรมล่วงหน้าหลายทศวรรษเลยทีเดียว


_________________

เอาดี ๆ เพื่อนสาวกันหรือเปล่าคร้ะ

Fabulous. พิมพ์ว่า:

เอาดี ๆ เพื่อนสาวกันหรือเปล่าคร้ะ

พวกตุ๊ดนี่ชอบคิดว่าคนอื่นเป็นตุ๊ดเหมือนตัวเองนะคะ


_________________

อิจฉาอิทิฟค่ะ บอกตรงๆ







_________________

พระนางแมรียา พิมพ์ว่า:

Fabulous. พิมพ์ว่า:

เอาดี ๆ เพื่อนสาวกันหรือเปล่าคร้ะ

พวกตุ๊ดนี่ชอบคิดว่าคนอื่นเป็นตุ๊ดเหมือนตัวเองนะคะ

_________________

alienlazer. พิมพ์ว่า:

พระนางแมรียา พิมพ์ว่า:

Fabulous. พิมพ์ว่า:

เอาดี ๆ เพื่อนสาวกันหรือเปล่าคร้ะ

พวกตุ๊ดนี่ชอบคิดว่าคนอื่นเป็นตุ๊ดเหมือนตัวเองนะคะ

เห็นด้วยเลยคร้ะ ดูเลยคร้ะเพื่อน ๆ กล่าวหาคนอื่นตลอดล่ะ