Disney Boy พิมพ์ว่า:

sweet fa ย่อมาจาก sweet fanny adams

เป็นแสลงอังกฤษ แปลว่า ไร้ค่า(worthless)

หรือง่ายๆเลยคือ

I'm sweet FA without her

ฉันไร้ค่าถ้าไม่มีเธอ

ว้าวววว เจ๋งมากๆ ขอบคุณมากๆค่ะ

ภาษาอังกฤษนี่เรียนเท่าไหร่ก็รู้ไม่หมดซักที

Disney Boy พิมพ์ว่า:

เพลงเพราะ อิอิ

ยิ่งฟัง ยิ่งได้ ยิ่งรู้ ยิ่งเพราะคับ

อุอุ

Bella Luna พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

เพลงเพราะ อิอิ

ยิ่งฟัง ยิ่งได้ ยิ่งรู้ ยิ่งเพราะคับ

อุอุ

เพราะเนาะ

วงนี้ฟังได้ทั้งอัลบั้มเลย เนื้อเพลงแต่ละเพลงเจ๋งๆทั้งนั้น

ยิ่ง The Man Who Can't Be Moved นี่ไม่ต้องพูดถึง

วงจากไอร์แลนด์นี่มันเจ๋งทุกวงเลยจริงๆ

Back in Black พิมพ์ว่า:

Oh My Fucking Gosh


Sweet Fanny Adams เป็นคดีฆาตกรรมที่ดังมากในอังกฤษ
เมื่อราว 150 ปีที่แล้ว
ไม่แปลกหรอกที่เราๆ จะไม่เข้าใจความหมาย
เพราะว่าคงต้องเป็นคนอังกฤษเท่านั้นหละถึงจะเข้าใจ
ที่มาและความหมายจริงๆ

เหมือนอย่างคำว่า ตุ๋ย หรือ ถั่วดำ ที่เราใช้ๆ กัน
มันก็มีที่มาเพราะเหตการณ์ในสังคม เมื่อนานมาแล้ว

Sweet Fanny Adams (Sweet F.A)
=
worthless,
nothing at all

และ

fuck all

ก็มีความหมายเหมือนกัน

ChinJungSexyJung พิมพ์ว่า:

เพิ่งรู้นะคร่ะเนี้ย sweet fanny adams