Disney Boy พิมพ์ว่า:

สงสารเด็กอ่ะ ถ้าจะให้มาเล่นบอร์ดนี้ - -"

สงสารเรื่องอะไรหรอ?


_________________

หวาย
ไม่อยากจะพูด

เขาก้กล้าทำเนาะ


_________________
รักกันไว้เถิด เราเกิดร่วมแดนไทย จะเกิดภาคไหนก็ไทยด้วยกัน
รักกันไว้เถิด เราเกิดร่วมแดนไทย จะเกิดภาคไหนก็ไทยด้วยกัน
รักกันไว้เถิด เราเกิดร่วมแดนไทย จะเกิดภาคไหนก็ไทยด้วยกัน

illiN3Willi พิมพ์ว่า:

แค่เรื่องเครดิต นิดๆหน่อยๆอย่าไปถือสาเลยค่ะ

ตั้งกระทู้เตือนเค้าแล้ว เค้าคงรู้สึกตัวแล้วมั๊ง

แต่พวกข่าวแปลนี้ ไม่ไหวจะเคลียนะ เราเสียเวลามานั่งแปลข่าว

แต่โดนเอาไป แล้วที่ไม่อยากจะพูดคือเรื่องก็อปรีวิวไปแล้วดัดแปลงสำนวน

เห๊อะ!

=[B]luEDoGu[T]= พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

สงสารเด็กอ่ะ ถ้าจะให้มาเล่นบอร์ดนี้ - -"

สงสารเรื่องอะไรหรอ?

บอร์ดเราแต่ละคนแรงออก - -"

เด็กอาจจะรับไม่ได้ - -"

ดิฉันก็เล่นค่ะบอร์ดนั้น เเต่ก็ไม่รู้เท่าไรใครก๊อปใคร


_________________
^
^
^
^

Disney Boy พิมพ์ว่า:

illiN3Willi พิมพ์ว่า:

แค่เรื่องเครดิต นิดๆหน่อยๆอย่าไปถือสาเลยค่ะ

ตั้งกระทู้เตือนเค้าแล้ว เค้าคงรู้สึกตัวแล้วมั๊ง

แต่พวกข่าวแปลนี้ ไม่ไหวจะเคลียนะ เราเสียเวลามานั่งแปลข่าว

แต่โดนเอาไป แล้วที่ไม่อยากจะพูดคือเรื่องก็อปรีวิวไปแล้วดัดแปลงสำนวน

เห๊อะ!

absolutley right
แม้ว่ากันจะไม่ค่อยแปลข่าวก็ตาม
แต่ก็เคยแปล
ลำบากลำบนแค่ไหน
เข้าใจดี

Disney Boy พิมพ์ว่า:

=luEDoGu[T]= พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

สงสารเด็กอ่ะ ถ้าจะให้มาเล่นบอร์ดนี้ - -"

สงสารเรื่องอะไรหรอ?

บอร์ดเราแต่ละคนแรงออก - -"

เด็กอาจจะรับไม่ได้ - -"

[B]แน่ใจหรอคับ ว่าบอร์ดนั้นมีแต่เด็ก

บอร์ดเราก้อ(แอ๊บ)เด็กเยอะนะ


_________________
I can make the bad guy good for a weekend.

Disney Boy พิมพ์ว่า:

=[B]luEDoGu[T]= พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

สงสารเด็กอ่ะ ถ้าจะให้มาเล่นบอร์ดนี้ - -"

สงสารเรื่องอะไรหรอ?

บอร์ดเราแต่ละคนแรงออก - -"

เด็กอาจจะรับไม่ได้ - -"

เด็กๆเขาจะรีเฟรชบอร์ดไม่ทันแกไง


_________________