ถือว่าเป็นยุคทองของพวกเธอจริง ๆ หลังสถาปนาตนเป็นสุดยอดศิลปินเบอร์ 1 แห่งครึ่งปีแรกกับ 'Gee' ไปเรียบร้อยแล้ว ล่าสุดพวกเธอกลับมาด้วยความตั้งใจเต็มเปี่ยมกับมินิ-อัลบัมใหม่ 'Tell Me Your Wish' ที่กำลังไขว่ขว้าความสำเร็จอันหอมหวานที่เคยได้ลิ้มรส ทำให้เกิดคำถามว่า พวกเธอจะทำโฮมรันอีกครั้งได้รึไม่
'จี จี จี จี เบเบ่ เบเบ่~' ท่วงทำนองที่เฝ้าย้ำซ้ำไปมาอยู่ในหัวนั้นเนื่องมาจากเพลง 'Gee' ที่เป็นเพลงสไตล์ 'เพลงฮุค' ติดหูสุด ๆ นั่นเอง แต่ครั้งนี้ 'Tell Me Your Wish' มาพร้อมกับแนวใหม่อย่าง ยูโร-ป็อป สไตล์ แถมด้วยท่าเต้นสุดอินเทรนด์ แน่นอนว่าด้วยองค์ประกอบเหล่านี้ทำให้เพลงใหม่ของ 9 สาว โซนยอชิแด แตกต่างออกไปจากเดิมเลยทีเดียว เมื่อเพลง 'Tell Me Your Wish' ถูกปล่อยออกมา เหล่านักดนตรีกล่าวว่า "ถ้าเทียบกับ Gee แล้ว เพลง ๆ นี้ขาดประสิทธิภาพที่จะจับหัวใจของผู้ฟังภายในครั้งเดียว" แต่มันก็ไม่เชิงนัก เพราะเหมือนกับต้นปี 'Tell Me Your Wish' พุ่งทะลุขึ้นสู่อันดับ #1 ของทั้งชาร์ตออนไลน์และออฟไลน์แบบไม่เกรงใจสถิติเดิมที่พวกเธอสร้างไว้ สาว ๆ โซนยอชิแดได้พิสูจน์แล้วว่าความสำเร็จที่พวกเธอทำมาแล้วนั้น ไม่ใช่เรื่องฟลุ๊คแต่อย่างใด
ด้วยจังหวะและท่วงทำนองที่ทรงพลัง พร้อมกับยูนิฟอร์มแบบทหารสุดเท่และกางเกงขาสั้นตัวจิ๋ว ผสานรวมกันสร้างบรรยากาศที่ทรงพลังและเซ็กซี่ไปในตัว ย้อนกลับไปดูในยุคของเพลง 'Gee' นั้นเป็นกางเกงสกินนี่สีสันบาดตา เป็นการแต่งตัวที่ให้ความรู้สึกของ 'เด็กสาว' แต่ในฤดูร้อนนี้ 'หญิงสาว' ทั้ง 9 ได้กลับมากำหัวใจของแฟนชายและละลายหัวใจของแฟนหญิงไปพร้อม ๆ กัน
'บอกมาสิ พรของเธอน่ะ บอกฉันมา~', 'ฉันคือเทพีแห่งโชค จีนี่ของเธอไง~' แน่นอนว่าทุกคนต้องมีความต้องการอยู่ในหัวใจ แล้วสาว ๆ โซนยอชิแดเองล่ะ? ในบทสัมภาษณ์นี้เราจะมาค้นหากันว่าหากมีพรแล้ว พวกเธออยากขออะไรกันบ้าง?
◇แทยอน
คงจะเป็นคอนเสิร์ตของพวกเราโซนยอชิแดล่ะค่ะ เนื่องจากพวกเรายังไม่เคยมีคอนเสิร์ตของตัวเองเลย การมีเวทีของตัวเองพร้อมแฟน ๆ ของพวกเราเท่านั้นคงจะเป็นอะไรที่สุดยอดเลยนะคะ ถึงแม้มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แต่หากพวกเราตั้งใจทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ฉันคิดว่าซักวันมันคงไม่ใช่ความฝันหรอกค่ะ หวังว่าภายใน 2 ปีนี้คงจะมีข่าวดีให้ทราบกันนะคะ
◇ซูยอง
ฉันอยากฝึกฝนเรื่องเครื่องดนตรีค่ะ โดยเฉพาะกีตาร์ เพราะในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง 'A Song To The Sun' นั้นมีนักแสดงนำหญิงคนหนึ่งที่ชื่อ ยูอิ ซึ่งภาพที่เธอนั่งเล่นกีตาร์นั้นช่างงดงามเหลือเกิน ฉันจึงชอบเพลงของเธอเอามาก ๆ เลยค่ะ ดังนั้นหากวันใดพวกเรามีคอนเสิร์ตแล้วล่ะก็ ฉันก็อยากจะไปนั่งบนเวทีแล้วเล่นกีตาร์พร้อมร้องเพลงไปด้วย อีกอย่างหนึ่งก็คือพวกเราทั้ง 9 คนได้ออกไปเที่ยวด้วยกันคงเป็นอะไรที่สุขสุด ๆ แล้วล่ะค่ะ
◇ซอฮยอน
พรของฉันคือการที่พวกเราทุกคนใช้เวลาภายในวันหนึ่งให้คุ้มค่าที่สุดค่ะ เนื่องจากพวกเรามีตารางงานที่แน่นขนัด ทำให้ฉันเหนื่อยพอสมควรเลยค่ะ ซึ่งบางครั้งฉันจึงรู้สึกขี้เกียจและอยากพักผ่อนมาก ๆ ฉันไม่อยากเป็นคนขี้เกียจเลยนะคะ
◇เจสสิก้า
ฉันอยากขอให้เมื่อฉันขยับนิ้วของฉันเบา ๆ ความฝันทุกอย่างของฉันจะเป็นจริงได้ค่ะ ส่วนสิ่งที่อยากขอที่สุดในตอนนี้น่ะหรอคะ? ฉันอยากจะเอนหลังลงไปนอนพักผ่อนอย่างสบายอารมณ์ เพราะทุก ๆ วันหลังจากตารางงานและการฝึกซ้อมของพวกเราแล้ว เมื่อกลับบ้านมาฉันมีเวลานอนแค่ 4 ชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งมันไม่พอเอาซะเลยค่ะ
◇ซันนี่
ฉันค่อนข้าง 'แย่กับเรื่องทิศทาง' ค่ะ เป็นความจริงที่ว่าพวกเราย้ายมาที่ Apkujeongdong นี่มากว่า 2 ปีแล้ว ฉันยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแถวบ้านเลยนอกจากทางกลับบ้านและไปบริษัทเท่านั้น ฉันเลยค่อนข้างหงุดหงิดน่ะค่ะ ดังนั้นหากมีแผนที่นำทางโผล่ขึ้นมาในหัวฉันก็คงจะดี โชคยังดีที่ฉันไม่ได้แย่เพียงคนเดียวค่ะ แทยอนกับฉันน่ะทึ่มพอ ๆ กันเลย ฮ่าฮ่าฮ่า
◇ทิฟฟานี่
หากขอได้ ฉันอยากจะขอให้มีเครื่องไทม์แมชชีนค่ะ ฉันอยากจะย้อนกลับไปในอดีตที่ฉันต้องการ นั่นคอเป็นเมื่อชั้น ป.5 เพราะมีใครคนหนึ่งที่ฉันต้องพบให้ได้ ความลับน่ะค่ะ
◇ฮโยยอน
ฉันอยากขึ้นเวทีพร้อมกับ คริส บราวน์ ค่ะ การแสดงบนเวทีของเขาช่างน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งนัก ฉันอยากจะพัฒนาความสามารถของฉันให้มากขึ้นเพื่อเป็นเหมือนเขา และการเต้นบนเวทีเดียวกับเขาคงจะเป็นอะไรที่ลืมไม่ลงเชียวค่ะ
◇ยุนอา
เดี๋ยวนี้ฉันมีเวลานอนน้อยมากเลยนะคะ ดังนั้นมันจึงยากสุด ๆ ที่จะปลุกฉันในตอนเช้า ฉันหวังว่าฉันจะไม่งัวเงียในตอนเช้า เพราะทุก ๆ ครั้งที่ใครปลุกฉันตื่นขึ้นมาแล้ว ฉันจะหงายหลังลงไปสลบต่อทุกทีเลยค่ะ
◇ยูริ
พี่ชายกับฉันมีอายุห่างกัน 2 ปีค่ะ ถึงตอนนี้เขาจะรับใช้ชาติด้วยการเป็นทหารอยู่ก็ตาม แต่ฉันอยากให้เขาได้ออกมาไว ๆ พี่ชายของฉันเป็นทั้งพี่และพ่อของฉันเลย ไม่ว่าจะเป็นกำลังใจหรือความช่วยเหลือ เขาจะมีให้ฉันตลอดค่ะ ซึ่งตอนนี้พี่กำลังสังกัดอยู่กองืัพอากาศและเหลือเวลาอีกหนึ่งปีเท่านั้น ดังนั้นพรของฉันคือขอให้เขาได้ออกมาเร็วที่สุด ได้งานดี ๆ และแต่งงานเร็ว ๆ จะได้มีน้องให้ฉันเลี้ยงเร็ว ๆ ค่ะ
Source: Kim Sangho @ Sportsseoul
Translated by: Hyunjin808@soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
อ้างอิงจาก:
◇เจสสิก้า
ฉันอยากขอให้เมื่อฉันขยับนิ้วของฉันเบา ๆ ความฝันทุกอย่างของฉันจะเป็นจริงได้ค่ะ ส่วนสิ่งที่อยากขอที่สุดในตอนนี้น่ะหรอคะ? ฉันอยากจะเอนหลังลงไปนอนพักผ่อนอย่างสบายอารมณ์ เพราะทุก ๆ วันหลังจากตารางงานและการฝึกซ้อมของพวกเราแล้ว เมื่อกลับบ้านมาฉันมีเวลานอนแค่ 4 ชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งมันไม่พอเอาซะเลยค่ะ
รีอยากได้พรแบบเจสศรีจัง แบบชี้นิ้วสั่งเลยอะ +55+
_________________
