ถล่มไปอีกโพลล์แล้วสำหรับสาวๆโซนยอชิแดเมื่อได้รับเลือกร่วมกับบิ๊กแบงให้เป็นนักร้องขวัญใจอันดับหนึ่งในการจัดอันดับคนบันเทิงยอดนิยมในครึ่งปีหลังนี้
จากวันที่ 25 ถึง 31 สิงหาคม ผลของการสำรวจ"คนบันเทิงยอดนิยม"ได้ถูกตัดสินโดย Leespiar Research Institute ด้วยการโหวตจากชายหญิงจำนวน 1320 คน ในช่วงอายุ 13~65 ในห้าเมืองจากทั่วประเทศด้วยกัน (เขตเมืองหลวง, ปูซาน, แดกู, กวางจู, แดจอน)
โซนยอชิแดก็ได้อันดับ 1 ในกลุ่มของผู้หญิงไปครองสบายใจด้วยคะแนนเสียง 31.8% จากเพลงใหม่ของพวกเธอ Tell Me Your Wish นั่นเอง ท่ามกลางสงครามของบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายและกระแสเกิร์ลกรุ๊ปในขณะที่วอนเดอร์เกิร์ลส์ไม่ได้มีกิจกรรมอยู่ในเกาหลีในขณะนี้เพราะติดกิจกรรมที่อเมริกานั่นเอง
ตามหลังโซนยอชิแดมาห่างๆได้แก่ 2NE1 ในอันดับที่ 2 ด้วยคะแนนเสียง 15.8% จากความสำเร็จในการปล่อยเพลงฮิตออกมาอย่างต่อเนื่องของพวกเธอ ในขณะที่ ผู้ครอบครองชาร์ทนี้คนเก่าอย่างอี ฮโยริก็ตามมาเป็นอันดับที่ 3 ด้วยคะแนนเสียง 15.3% จากนั้นเป็นวอนเดอร์เกิร์ลส์ที่กำลังทำกิจกรรมอยู่ในอเมริกาในอันดับที่ 4 และปิดท้ายด้วยซน ดัมบิในอันดับ 5 ด้วยคะแนน 10.2%
ในกลุ่มของหนุ่มๆนั้น บิ๊กแบงเอาชนะ 2PM ไปเพียงแค่เส้นขนตาเท่านั้นและได้อันดับ 1 ไปครอง
ตัวแทนไอดอลกรุ๊ปอย่างบิ๊กแบงได้คะแนนเสียงไป 23.5% นำ 2PM ที่ได้ไป 21.7% แบบฉิวเฉียด
อันดับ 3 ตกเป็นของเวิลด์สตาร์อย่างเรน ด้วยคะแนน 16.9% อันดับ 4 เป็นของหนุ่มน้อยบัลลาดอี ซึงกิ 10.4% และอันดับ 4 เป็นของทงบังชินกิด้วยคะแนน 5.2%
ในการสำรวจครั้งนี้ ได้เก็บคำตอบจากการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวโดยไม่มีการยกตัวอย่างเป็นชื่อวงไหนๆทั้งสิ้นและตอบได้มากสุดสองชื่อ โดยผลจะคำนวณจากค่าเฉลี่ยของการตอบสนอง ด้วยช่วงความเชื่อมั่น(Confidence Interval) 95% และความคลาดเคลื่อน (Margin of Error) +- 2.70%
Source: Joy News
Written by Park Jaedeuk
Translated by Xeth@soshified.com/forums
Edited by Soy@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshfanclub.com
9 สาว 4 ภาษา!! โซนยอชิแดร่วมงานแถลงข่าว พร้อมระเบิดความมันกับ 'Asian Music Festival 2009' วันพรุ่งนี้, พร้อมรายชื่อผู้เข้าร่วม~
[Newsen รายงานโดย: จี ฮยองจุน]
เป็นการรวบรวมดนตรีจากทั่วทั้งเอเชียมารวมไว้ ณ ที่เดียวกับ สำหรับ 'Asian Music Festival' ครั้งที่ 6 นี้ โดยเกิลส์กรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด ก็ได้ไปร่วมงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นในตัวโรงแรม โซล แกรนด์ ฮิลตัน เมื่อ 5 โมงเย็น(เกาหลี)ที่ผ่านมา
โซนยอชิแด, บิ๊กแบง, ซูเปอร์จูเนียร์ และ 2NE1 จะเป็นตัวแทนแห่งประเทศเกาหลีใต้ขึ้นเวทีในงานครั้งนี้
อย่างไรก็ตาม 9 สาวโซนยอชิแดยังมีความพิเศษในด้านของภาษาอีกด้วย เมื่อสมาชิกทั้งหมดในวงสามารถพูดได้ 4 ภาษาด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นภาษาเกาหลีที่นำโดยแทยอน, ภาษาญี่ปุ่นของซูยอง, ทิฟฟานี่และเจสสิก้ากับภาษาอังกฤษ ปิดท้ายด้วยฮโยยอนกับภาษาจีน พร้อมกันนี้ยังมีการกล่าวอีกว่า "นี่เป็นงานที่รวบรวมดาราระดับเอเชียมาบนเวทีเดียวกัน" ซึ่งประเทศที่ส่งตัวแทนเข้าร่วมนั้นมีมากมาย เช่น ประเทศ ไทย, ฮ่องกง และญี่ปุ่น นั่นเอง
โดยตัวแทนของแต่ละประเทศที่จะมาร่วมปลุกเร้าความฮอตในงาน 'Asian Music Festival' ในครั้งนี้ได้แก่
เกาหลีใต้- บิ๊กแบง(จีดราก้อน, ซึงรี, ท็อป, แทยัง, แดซอง), ซูเปอร์จูเนียร์(อีทึก, ฮันกยอง, เยซอง, ฮีชอล, คังอิน, ชินดอง, ซองมิน, อึนฮยอก, ดงเฮ, ซิวอน, รยออุค, คิบอม, คยูฮยอน), โซนยอชิแด(ยุนอา, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูริ, แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซันนี่, ซอฮยอน), 2NE1(ปาร์คบอม, ซีแอล, มินจิ, ดาร่า)
ญี่ปุ่น- แก๊กต์, มิฮิมารุ จีที(ฮิโรโกะ, มิยาเกะ, ยูกิมิทสุ), V6(ซากาโมโตะ มาซายูกะ, นากาโนะ ฮิโรชิ, โยชิฮิโกะ อิโนฮารา, มิริทาโกะ, มิยาเกะ เคน, จูนิชิ โอกาดะ)
จีน- รีวีชั่น
ไต้หวัน- รูโอจึซยาง
ฮ่องกง- ขยองอีเจน
ไทย- เคโอติก
เวียตนาม- อยอกฮา
อินโดนีเซีย- อากึเนส โมนิก้า
ยูเครน- รูซึลรานาก้า
ซึ่งงานนี้เป็นครั้งที่ 6 ของเทศกาลมหกรรมดนตรีดังกล่าว จะจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน เวลา 6 โมงเย็น(4 โมงไทย) ณ 'Seoul World Cup Stadium' นั่นเอง
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
โซนยอชิแดจับคู่ซูเปอร์จูเนียร์ เปิดตัวเพลงโปรโมตภายใต้ชื่อ 'S.E.O.U.L'
[รายงานโดย: อี จีฮยอน]
จะพิเศษขนาดไหนต้องติดตาม เมื่อล่าสุดมีการเปิดเผยว่า 9 สาว โซนยอชิแด และ 13 หนุ่ม ซูเปอร์จูเนียร์ จะร่วมกันแสดงเพลง 'S.E.O.U.L' ซึ่งเป็นเพลงโปรโมตเปิดตัวงาน 'Asian Music Festival 2009' ในวันที่ 19 ที่จะถึงนี้ ณ 'Seoul World Cup Stadium' วันเสาร์นี้
ในวันที่ 18 ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดโผถึงเพลงที่จะใช้เปิดพิธีของมหกรรมดนตรีในวันพรุ่งนี้ ซึ่งผลออกมาเป็นเพลงเต้น พร้อมกับท่อนฮุคที่ให้กำลังใจและสนุกสนานยาว 3 นาที 50 วินาที เพื่อโปรโมตกรุงโซลไปในตัวเช่นกัน
สำหรับเพลงนี้จะได้ ซูเปอร์จูเนียร์และโซนยอชิแด, สองไอดอลกรุ๊ปจากค่าย SM Entertainment มาร่วมแสดงในวันที่ 19 นี้ โดยเพลง 'S.E.O.U.L' นั้นได้ถูกประพันธ์ขึ้นโดยนักแต่งเพลงอย่าง อี เจมยอง ผู้ที่สร้างผลงานให้กับสาว ๆ โซนยอชิแด กับเพลง 'Kissing You' นั่นเอง
อย่างไรก็ตาม หลาย ๆ คนที่พลาดมหกรรมดนตรีครั้งนี้ไม่ต้องเป็นกังวลไป เพราะเพลง 'S.E.O.U.L' จะถูกใช้ในตัวงาน จากนั้นจะถูกอัพโหลดขึ้นเว็บไซต์อย่าง Youtube เผยแพร่สู่ทั่วโลกต่อไป
Source: Yonhap News
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
_________________
