1) “I don’t want everything to be white.”
“There was this rumor that I needed white flowers and white linens wherever I went: ‘Everything has to be white or she won’t go in the room!’ That’s not true.”
- ข่าวลือที่บอกว่าเจโลชอบสีขาวมากกกกกกกกกก ฉะนั้นทุกที่ ที่ชีไปต้องมีผ้า และดอกไม้สีขาว นั้นไม่เปนความจริงคะ
2) “I am terrible with computers.”
“I never go near one; I don’t like them. I barely know how to log on, so I’m never online.”
* อีเจนโง่ และไม่ชอบใช้คอมคะ
3) “I like the quiet, but I don’t like the dark.”
“We have everything on dimmers so I kind of trick myself into the darkness. Marc always turns off the lights after he comes to bed. I’m usually sleeping—or he waits till I fall asleep and then turns them off.”
- เปนคนชอบความเงียบสงบ แต่ไม่ชอบความมืด ต้องเปิดไฟไว้ตลอด (ข้อนี้เราเหมือนกันเลยคะแม่)
4) “I love to read books about relationships.”
“I am constantly trying to figure that out. It’s the never-ending question—what is the key to love?”
- รักการอ่านหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ เพราะมีคำถามเกิดขึ้นไม่รู้จบเกี่ยวกับความรัก (ไม่น่าละ อัลบั้มใหม่ชื่อ Love? กันเลยทีเดียว)
5) “Barbra Streisand is my absolute idol.”
“I love what she does. She’s a singer an actress, she went into directing—she does it all. I sang Streisand’s ‘My Man’ to Marc at his 40th birthday party. It was a perfect song to sing to him. I even made him a recording so he could play it in the car.”
- ไอดอลของชีคือ Barbra Streisand เพราะป้าบ๊าบ ชีเปนนักร้องและนักแสดง ทำได้ทุกอย่าง (หลังๆ มาหร่อนทำมากกว่าแล้วคะ เพราะหร่อนซื้อทีมฟุตบอลแล้วนิคะ )
...
ขอบคุณ InStyle.com
_________________
JLo Thailand https://www.facebook.com/Jlothailand
.
