ออน อาร์ต และ Fine Art Magazine
ร่วมเปิดตัววรรณกรรมแห่งศิลปะเรื่องใหม่ ของ เอ. เจ. เวสต์ ณ มหาวิทยาลัยศิลปากรเมื่อหัวใจที่แท้จริงของคนไทยถูกเปิดเผยโดยนักเขียนต่างชาติ
รักในรอยศิลป์ ของ เอ.เจ.เวสต์ นวนิยายที่จะทำให้คนทั่วโลกได้เห็นถึงหัวใจอันแท้จริงของคนไทย จากมุมมองของนักเขียนต่างชาติ เปิดตัวแล้ววันนี้ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ด้วยความร่วมมือระหว่าง สำนักพิมพ์ ออน อาร์ต และนิตยสาร Fine Art จากผลงานแปลและเรียบเรียงฉบับภาษาไทยโดย กรวัลลิ์ และสิ้นปีนี้จะมีฉบับภาษาอังกฤษ เพื่อเจาะกลุ่มเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางมายังประเทศไทย และเพื่อจัดจำหน่ายในต่างประเทศ
เอ.เจ.เวสต์ นักเขียนชาวออสเตรเลียเจ้าของผลงาน รักในรอยศิลป์ ได้รับการสนับสนุนในการเขียนภาพประกอบโดยศิลปินไทย อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร ซึ่งนับเป็นหนังสือนวนิยายเล่มแรกที่คณบดี คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ท่านนี้ ได้มอบผลงานเพื่อเป็นภาพประกอบ นอกจากนั้น ปกหนังสือนวนิยายเล่มนี้ ยังมาจากงานจิตรกรรมภาพเหมือนของคนสองคน ซึ่งเป็นผลงานของอาจารย์นาวิน เบียดกลาง แห่งมหาวิทยาลัยศิลปากรอีกด้วย
คุณประภัสสร เสวิกุล อดีตนายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย กล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่า มีวรรณกรรมเพียงไม่กี่เรื่องเกี่ยวกับประเทศไทยเท่านั้นที่ถูกเขียนโดยชาวต่างชาติ และหากเป็นเรื่องที่ถ่ายทอดเรื่องเกี่ยวกับเมืองไทยและคนไทยอย่างลึกซึ้ง ที่สามารถกระตุ้นจิตใจและทำให้มีอารมณ์ร่วมไปด้วยนั้นแล้วยิ่งมีจำนวนน้อยลงไปอีก รักในรอยศิลป์ นั้นเปรียบเสมือนสะพานที่เชื่อมโยงระหว่างชาวต่างชาติ และความเป็นไทยแท้เอาไว้ และยังช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจในรายละเอียดโดยปราศจากอคติด้วย หนังสือเล่มนี้เป็นกุญแจดอกหนึ่งที่จะเปิดประตูของเมืองไทยไปยังโลกกว้าง เผยความงดงามของหัวใจที่แท้จริงของประเทศไทยและคนไทย
อาจารย์พิษณุ ศุภนิมิตร อาจารย์ นักเขียน และศิลปินชื่อดัง กล่าวว่า วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นโดยแทรกความซับซ้อนในรายละเอียด รูปแบบการเขียนที่นุ่มนวล นำพาการดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างราบรื่น ราวกับระลอกคลื่นที่พัดเข้าหาฝั่งอย่างนุ่มนวลในวันที่เงียบสงบ หรือฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆโดยที่เราไม่รู้สึกตัว และวิธีการเล่าเรื่องอย่างนี้จะนำผู้อ่านให้เข้าถึงความเงียบ และอิสระของความลับ
นางสาวพันชนะ วัฒนเสถียร ผู้จัดการมูลนิธิอมตะ กล่าวว่า ผู้แต่งแสดงให้เห็นว่ามีความเข้าใจที่ลึกซึ้งในทางพุทธศาสนา ราวกับว่าได้เห็นอย่างชัดเจนจากวัฒนธรรมไทยและผู้คน เป็นการดึงให้ผู้อ่านมาเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะ
มร. แอนดรูว์ เจ เวสต์ ทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากรมาเป็นระยะเวลา 16 ปี และได้ใช้ความรู้ความสามารถ ผสมผสานเรื่องราวของศิลปะกับความรักเข้าด้วยกัน ผ่านตัวละครทั้งสอง คือ สตรีชาวออสเตรเลีย และศิลปินไทยที่มีชื่อเสียง โดยหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงศิลปินไทยผู้โด่งดัง คือ มณเฑียร บุญมา ผู้ซึ่งได้จากโลกนี้ไปในปี 2543 นำมาสู่แรงบันดาลใจของการสร้างตัวละครในเรื่อง
มร. แอนดรูว์ กล่าวว่า ผมรู้สึกขอบคุณอาจารย์มณเฑียร บุญมา ผู้เป็นแรงดลใจให้ผมเขียนนวนิยายแห่งศิลปะและความรักเรื่องนี้ขึ้นมาได้ นำมาสู่ความพิเศษของวรรณกรรมที่ก้าวข้ามความแบ่งแยกทางวัฒนธรรม และตราตรึงต่อผู้อ่านทั้งชาวไทยและชาวตะวันตก ศิลปากรคือสถานที่อันเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งความเป็นไทย นวนิยายเรื่องนี้เป็นเสมือนทางเดินเล็กๆ ที่นำผู้อ่านไปทำความรู้จัก สัมผัสเรื่องราว และสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสถานที่แห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับพระบรมมหาราชวัง
มร. แอนดรูว์ ทำหน้าที่เป็นวิทยากรผู้สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เริ่มก้าวมาเป็นนักเขียน และเป็นที่รู้จักในวงการศิลปะไทย จากการเริ่มเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์เมื่อ 4 ปีก่อน และเป็นนักเขียนประจำให้กับนิตยสาร Fine Art ในนวนิยายชุดเรื่อง ศิลปะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2550
_________________
Like กดที่รูป
