อันดับ#1 ตกเป็นของเกิร์ลกรุ๊ปผู้กำลังโด่งดังเป็นพลุแตก เจ้าของผลงานเพลงอย่าง Ponytail to Shushu และ Heavy Rotation , กลุ่มหญิงสาวผู้ไม่มีใครอาจหยุดยั้ง; "AKB48"
เกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้เกิดในย่านอากิฮาบาระด้วยคอนเซปท์"ไอดอลที่คุณสามารถพบเจอได้" ณ เวลานี้ไม่มีใครไม่รู้จักพวกเธอ และพวกเธอได้กลายเป็นไอดอลแห่งชาติไปแล้วเรียบร้อย เหล่าวัยรุ่นต่างเชียร์พวกเธอโดยบอกว่า,"พวกเธอแต่ละคนต่างมีเอกลักษณ์" และ "พวกเธอเป็นไอดอลหญิงกลุ่มแรกที่คุณสามารถพบเจอได้อย่างง่ายดายจริงๆ".
อันดับ#2 เป็นของวง Perfume ผู้ไม่เหมือนใครและอาจไม่ได้เป็นเพียง"ไอดอล"ธรรมดา
ด้วยเสียงร้อง,ท่าเต้นและภาพลักษณ์ที่โดดเด่น เหล่าวัยรุ่นทีเชียร์เธอกล่าวว่า "ไม่มีใครเยี่ยมเท่าPerfumeอีกแล้ว" , "การแสดงสดของพวกเธอเจ๋งสุดในโลกเลย!"
สำหรับอันดับ#3 และถัดไปโชว์อยู่ด้านล่าง ทั้ง'โซนยอชิแด'และ'คาร่า'ต่างก็ติดอันดับในโพลล์นี้
พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่เพิ่งเดบิวต์ในประเทศญี่ปุ่นปีนี้ โซนยอชิแดสร้างชื่อด้วย'เรียวขา'อันสวยงาม,คาร่าก็โด่งดังจาก'แดนซ์บั้นท้าย'อันน่ารัก. หลายๆคนต่างกล่าวว่า"พวกเธอเป็นเทพธิดาโดยธรรมชาติอยู่แล้ว"
อนึ่ง แฟนเพลงที่มีอายุ30-40ปี ต่างโชว์พลังสนับสนุนและได้โหวตให้แก่ไอดอลผู้โด่งดังจากยุค 70s-80s ซึ่งได้แก่ Yamaguchi Momoe and Matsuda Seiko.
ผลโหวตจากโพลล์"เหล่าไอดอลหญิงผู้ใดที่คุณคิดว่าเหมือนเทพธิดามากที่สุด?"
1. AKB48
2. Perfume
3. SNSD
4. Matsuda Seiko
5. Morning Musume
6. KARA
7. Nakagawa Shoko
8. Mizuki Nana
9. Yamaguchi Momoe
10. Berryz Koubou
--------------------------------------------------------------------------
Credit:
แปลอังกฤษ : Kanki@Soshified.com
แปลไทย : Eraofgirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
Re up : Jame
JLT @ http://board.akb48club.com/
_________________
