คือไม่เข้าใจ พวกแฟนคลับ ทำไมถึงต้องทะเลาะกัน

บริทนี่ย์กะกาก้ามันเกลียดกันรึอย่างไร ?

Lady Gaga: "I love Britney Spears so much I can't even breathe"

"Britney Spears is Queen of Pop"


_________________
กระทู้อีเจโป๊ะแตกว่าเป็นคารีน่า

เป็ดสวีเดน พิมพ์ว่า:

ลองแปล คร่าว ๆ

ไม่ได้เมพอังกฤษมากอ่ะนะ


"There are a lot of artists who put out number one single after number one single," says Lady Gaga, in her hotel room hours before going on stage for an impromptu one-off performance of her newest hit single, Born This Way.

"But they don't sell any albums," she adds pointedly.


มีศิลปินจำนวนมากที่ออก ซิงเกิ้ลเดี่ยว เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่มันก็ยังขายไม่ได้

ln challenging times for the music business, Gaga’s found a way to make big, bright, pop music with a heart and a soul, and to make people actually buy it.

Apparently the secret is simple: “Every single song on this album can be played on the
piano,” she murmurs.

Lady Gaga learned to play the piano aged four and at 14......



ในการแข่งขัน สำหรับธุรกิจเพลง กาก้าพบหนทาง ที่อยากจะทำให้คนอยากซื้อมัน

นั่นคือ"ทุกๆเพลงซิงเกิ้ล ของอัลบั้มนี้ สามารถเล่นกับเปียโนได้"

จากนั้นก็ร่ายยาวเกี่ยวกับกาก้าเล่นเปียโน บลาๆๆๆ


สรุปก็คือ กาก้าพูด ออกแนว ขายอัลบั้มว่าเล่นกะเปียโนได้ ไม่ได้ กัดจิกใครแต่อย่างใด

อย่าเพิ่งดราม่า

คิดว่าที่เราๆเข้าใจในตอนแรกถูกต้องแล้วนะ เพราะเว็ปนอกก็พูดกันเหมือนกับที่เราๆพูดกันนี้ล่ะ


_________________

THAT RIHANNA REIGN JUST WON'T LET UP

เป็ดสวีเดน พิมพ์ว่า:

ลองแปล คร่าว ๆ

ไม่ได้เมพอังกฤษมากอ่ะนะ


"There are a lot of artists who put out number one single after number one single," says Lady Gaga, in her hotel room hours before going on stage for an impromptu one-off performance of her newest hit single, Born This Way.

"But they don't sell any albums," she adds pointedly.


มีศิลปินจำนวนมากที่ออก ซิงเกิ้ลเดี่ยว เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่มันก็ยังขายไม่ได้

เราจะแปลความหมายให้นะเราเรียนการแปลมา

There are a lot of artists who put out number one single after number one single
เดี๋ยวนี้มีศิลปินมากหน้าหลายตาที่ออกซิงเกิลมาแล้วฮิตติดหูขึ้นอันดับ1เพลงแล้วเพลงเล่า (ประมาณซิงเกิลที่ปล่อยมาได้ที่1 ซิงเกิลต่อมาก็ที่ได้1)

But they don't sell any albums
แต่อัลบัมของศิลปินนั้นๆขายไม่ได้ ขายออกแต่ซิงเกิล


_________________

..:: | LIL' E | ::.. พิมพ์ว่า:

เป็ดสวีเดน พิมพ์ว่า:

ลองแปล คร่าว ๆ

ไม่ได้เมพอังกฤษมากอ่ะนะ


"There are a lot of artists who put out number one single after number one single," says Lady Gaga, in her hotel room hours before going on stage for an impromptu one-off performance of her newest hit single, Born This Way.

"But they don't sell any albums," she adds pointedly.


มีศิลปินจำนวนมากที่ออก ซิงเกิ้ลเดี่ยว เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่มันก็ยังขายไม่ได้

เราจะแปลความหมายให้นะเราเรียนการแปลมา

There are a lot of artists who put out number one single after number one single
เดี๋ยวนี้มีศิลปินมากหน้าหลายตาที่ออกซิงเกิลมาแล้วฮิตติดหูขึ้นอันดับ1เพลงแล้วเพลงเล่า (ประมาณซิงเกิลที่ปล่อยมาได้ที่1 ซิงเกิลต่อมาก็ที่ได้1)

But they don't sell any albums
แต่อัลบัมของศิลปินนั้นๆขายไม่ได้ ขายออกแต่ซิงเกิล

ว้าย สรุปอิก้าจิกโนะ แต่ไม่รุมันจิกใคร


_________________

เป็ดสวีเดน พิมพ์ว่า:

คือไม่เข้าใจ พวกแฟนคลับ ทำไมถึงต้องทะเลาะกัน

บริทนี่ย์กะกาก้ามันเกลียดกันรึอย่างไร ?

Lady Gaga: "I love Britney Spears so much I can't even breathe"

"Britney Spears is Queen of Pop"

คร่า รู้โนะศิลปินไม่ได้เกลียดกัน แต่ติ่งนี่สิ .....


_________________

นางมารหอหลวม พิมพ์ว่า:

ไม่ต้องตกใจจ้า ทุกคนแค่แซวกาก้าเล่นจ้า

ใช่คร่าแซวเล่น อย่าซีเรียสกันเลยเนอะ กระทู้ที่แล้วยังมีคนแซวบริทนี่ย์เลยอะ


_________________

..:: | LIL' E | ::.. พิมพ์ว่า:

เป็ดสวีเดน พิมพ์ว่า:

ลองแปล คร่าว ๆ

ไม่ได้เมพอังกฤษมากอ่ะนะ


"There are a lot of artists who put out number one single after number one single," says Lady Gaga, in her hotel room hours before going on stage for an impromptu one-off performance of her newest hit single, Born This Way.

"But they don't sell any albums," she adds pointedly.


มีศิลปินจำนวนมากที่ออก ซิงเกิ้ลเดี่ยว เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่มันก็ยังขายไม่ได้

เราจะแปลความหมายให้นะเราเรียนการแปลมา

There are a lot of artists who put out number one single after number one single
เดี๋ยวนี้มีศิลปินมากหน้าหลายตาที่ออกซิงเกิลมาแล้วฮิตติดหูขึ้นอันดับ1เพลงแล้วเพลงเล่า (ประมาณซิงเกิลที่ปล่อยมาได้ที่1 ซิงเกิลต่อมาก็ที่ได้1)

But they don't sell any albums
แต่อัลบัมของศิลปินนั้นๆขายไม่ได้ ขายออกแต่ซิงเกิล

นั้นแหละที่ถูกต้อง


_________________

THAT RIHANNA REIGN JUST WON'T LET UP

คิดว่าเจ้แกจะออกมาให้ข่าว ด่าศิลปินอื่นว่าขายได้แต่ซิงเกิ้ล

หรือ คิดว่าเธอจะออกให้ข่าว ว่าอัลบั้มของเธอสามารถใช้เล่นเปียโนได้ ?

มองได้สองมุมก็แล้วแต่คนจะคิดนะครับ


สำหรับผมคงเป็นแบบที่สอง

ถ้าผมเป้นศิลปิน ผมคงไม่อยากเพิ่มจำนวน Haters ให้มากไปกว่านี้(เยอะอยู่แล้ว55+)


_________________
กระทู้อีเจโป๊ะแตกว่าเป็นคารีน่า

_________________