อ้างอิงจาก:
* Sugar is… well, she’s basically RHNJ’s Danielle Staub, only in high school. Affluent, self-confident and a godawful singer.
* Sheila, a modern-day Joan Jett, actually has her own pack of Blackhearts and the tats to go with ’em.
แปลไม่ถูก ไม่ได้ดู ซีซั่น 2 ไม่รู้ว่า RHNJ คืออะไร แต่คร่าวๆคือคนแรกชูการ์ เป็นคนรวย เซล์ฟจัดมั่นสุดๆ และร้องเพลงได้อัปปรีย์ที่สุดในสากลโลก
คนที่สองไชล่า เป็นโจแอน เจ็ตสมัยใหม่ มีรอยสักหัวใจสีดำ น่าจะออกแนวร็อคๆเถื่อนๆ
_________________
