Dhoom_girls พิมพ์ว่า:
ใครอ่านทู้นี้ กรุณาอ่านข่าวที่เป็นภาษาอังกฤษด้วยนะคะ
แปลซะเว่อร์เชียว แล้วประโยคนี้ เจ้าหญิงประเภทนี้.... ฉันไม่สู่สิงค์ก็ได้!!!!!!!!
มันมาจากประโยคภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
รวมถึงหัวข้อกระทู้ กะ เนื้อ ข่าว แลดูมาจากคนละโลก
เข้าใจครับว่าผมแปลเวอร์ไปหน่อย..... แต่ก็เอาความสนุกเข้าใส่ไงครับ.......
คุณได้จากเจ้าหน้าคุมตัวพูดสิ...... มีที่ไหนที่มาพูด She Don't Want To Meet No Princesses.
ตรงนี้มันดูหมิ่นและแรงมากๆ...... ดังนั้นผมจึงแปลเอาอารมณ์ตรงส่วนนั้นเข้ามาช่วย.....
ถ้าแปลกันตัวต่อตัว..... ข่าวมันจะทำให้น่าเบื่อครับ........
คุณไปดูหนังต่างชาติ..... แล้วสังเกตุดูว่ามีเรื่องไหนที่แปลกันตัวต่อตัว........
