| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
ชิซุกะจัง
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 08 Dec 2011
ตอบ: 2682
ที่อยู่: Tokyo, Japan
|
game000789 พิมพ์ว่า: เสี่ยวแดกมากๆ ไม่รุ้ว่าอิพวกนี้เป็นอะไรกัน อะไรดีๆอยู่แล้วชอบเปลี่ยน เค้าก็มีหลักการอ่านทับศัพภาษาอังกฤษอยู่แล้วอาจารสอนมาเป็นชาติว่า ทับศัพอังกฤษอะเค้าไม่มีวรรณยุกต์ถึงจะเป็นคำทับศัพอังกฤษงี้อยากจะเปลี่ยนอะไรก็เปลี่ยนได้โดยยึดความสบายอ่านเงียบเป็นหลักใช่มะ บ้าหรือเปล่า ไทยแลนโอนลี่อิห่าราก
ก็ไม่เสมอนะ อย่าง เสื้อเชิ้ต สมุดโน้ต เค้ก ช็อคโกแลต ฯลฯ บางทีเดี๋ยนก็งงๆ ตอนสอบก็ท่องไปสอบ ส่วนตัวคิดว่าถ้าเปลี่ยนให้ตรงตามเสียงก็โอนะ แต่ขี้เกียจเขียนไม้ไต่คู้ + บางคำดูเยอะๆ ค็อมพิ้วเต้อร์เงี้ย ดูรากหญ้าจัง
_________________ 
|
| Sun Sep 30, 2012 6:08 pm |
  |
|
Alice'Bazz
FF>>Member ระดับไฟแรง
เข้าร่วม: 13 Jun 2012
ตอบ: 5800
ที่อยู่: Rio.
|
ถุควัลนี้พาสาทัยเก้าะวิบัดหมดแร้ว ยังงัยก็ช่วยๆกัลชั้ยภาษาไทยหั้ยทูกต้องหน่อยโน๊ะ...
แก้ไขล่าสุดโดย Alice'Bazz เมื่อ Sun Sep 30, 2012 6:52 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________ 
|
| Sun Sep 30, 2012 6:50 pm |
|
|
HerMione
FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 03 Dec 2011
ตอบ: 12460
ที่อยู่: Queenstown
|
สัส
_________________ 
|
| Sun Sep 30, 2012 6:51 pm |
|
|
TingKC
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 22 Nov 2011
ตอบ: 2166
ที่อยู่: คลิตอริส
|
เอิ่ม งงมากว่าเดิม แต่พร้อมจะเปลี่ยนแปลงคะ แต๊งกิ๋ว เว๊อร์หลี น๊อต พล๊อบเบ๋ม อี๊ด๋อก  มันอะแก
_________________ http://www.facebook.com/KellyClarksonThailand
|
| Sun Sep 30, 2012 9:00 pm |
|
|
CarrieUnderwood
FF>>Member ระดับไฟแรง
เข้าร่วม: 06 May 2008
ตอบ: 5811
ที่อยู่: หล่อเลือกได้
|
แต่ผมกลับมองว่าดีเสียอีกนะครับ
การที่เรามีผู้หลักผู้ใหญ่ที่ยังคงให้ความสำคัญ
กับภาษาไทย แล้วยังทันยุคทันสมัยด้วยการ
เขียนทับศัพท์ ให้ถูกหลักตามจริง
ถือเป็นการรักษาและเพิ่มคุณค่าทางภาษาให้งดงาม
ผมชื่นชมนะ และอยากให้คนไทยทุกคน
รักและอนุรักษ์ ภาษา การเขียน การพิมพ์ หรือแม้แต่การสื่อสาร
ให้ถูกหลักตามไวยากรณ์ จะดีที่สุดครับ
|
| Sun Sep 30, 2012 9:03 pm |
|
|
game000789
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 20 Mar 2012
ตอบ: 2284
|
|
| Sun Sep 30, 2012 9:35 pm |
 |
|
xcandiez
FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 09 Nov 2011
ตอบ: 16674
|
จริงๆ แล้ว ศัพท์พวกนี้ควรจะเปลี่ยนตั้งนานแล้วค่ะ เพราะมันไม่สามารถอ่านได้ตรงวรรณยุกต์ไทยอยู่แล้ว มีแต่คนไทยนั่นแหละกระแดะแอ๊คติ้งให้เหมือนกับศัพท์ภาษาอังกฤษ
ซึ่งมันก็ไม่ได้ยากอะไรเลยค่ะ แค่ใส่ ไม้ไต่คู้ ที่สระที่ลดรูปเพราะใส่ตัวสะกด กับใส่วรรณยุกต์ให้ถูกกับ อักษรสูง อักษรกลาง และอักษรต่ำ เท่านั้นเอง คริคริคริ
_________________ 
|
| Sun Sep 30, 2012 9:54 pm |
|
|
Moonwalk Dawntask
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 04 Jun 2012
ตอบ: 1738
ที่อยู่: Gym
|
งั้น โบท็อก ก็ต้องเปลี่ยนเป็น โบถ่อก สิถึงจะถูก
_________________ 
BETTER SORE THAN SORRY...
|
| Sun Sep 30, 2012 10:17 pm |
|
|
xcandiez
FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 09 Nov 2011
ตอบ: 16674
|
Moonwalk Dawntask พิมพ์ว่า:งั้น โบท็อก ก็ต้องเปลี่ยนเป็น โบถ่อก สิถึงจะถูก
ถ.ถุง ไม่จำเป็นต้องใส่ ไม้เอก ค่ะ ดังนั้นไม่ถูก 
_________________
|
| Sun Sep 30, 2012 10:35 pm |
|
|
|
|
