˹���á Forward Magazine

ตอบ

ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 79, 80, 81  ถัดไป
[แปล] Jessica Jung - Big Mini World
ผู้ตั้ง ข้อความ
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ [แปล] Jessica Jung - Big Mini World 

lyrics'source

I should talk this way ฉันควรพูดแบบนี้
I should walk that way ชั้นควรเดินทางนั้น
But I was trying, nothing felt like mine แต่ฉันก็ยังยอมทน ไม่มีอะไรรู้สึกเหมือนเป็นตัวชั้นเลย

Guess I can't stay small คิดว่าชั้นคงไม่สามารถทนเป็นผู้น้อยอีกต่อไป
live Inside four walls อาศัยอยู่ในกำแพงทั้งสี่
Be a pretty thing for you to pass the time เป็นของน่ารักให้เธอฆ่าเวลาเล่น

Coz I'm gonna feel alive เพราะฉันต้องการจะมีชีวิต
I don't wanna run and hide ไม่อยากวิ่งหนีหรือหลบซ่อนใคร
And stay stuck, stay stuck in what I've always known และติดอยู่ ติดกับสิ่งเดิมๆที่ฉันรู้

Coz I know the time is right เพราะชั้นรู้ว่านี่คือเวลาที่ใช่
It's now me who can decide เป็นฉันคนนี้ คนที่สามารถตัดสินใจ
If enough is enough พอก็คือพอ
I can't live my life just only for you ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเธอคนเดียวไม่ได้แล้ว

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากจะอยู่ในโลกใบเล็กๆนี้
I don't wanna be a doll that you play with ไม่อยากจะเป็นตุ๊กตาให้เธอเล่น
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ข้างนอก

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากอยู่ในโลกใบน้อยอีกต่อไป
I don't wanna stay inside your illusion ฉันไม่อยากอยู่ภายในภาพลวงตาของเธอ
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ตรงนั้น

Here I break away, Start a brand new day ตอนนี้ชั้นได้เป็นอิสระ เริ่มต้นวันใหม่
Write a story that no one but me can write เขียนเรื่องราวที่มีเพียงชั้นที่เขียนได้
Feel and try it at all, make mistakes and fall รู้สึกถึงมัน ลองทำมัน ทำพลาด ล้มลุกคลุกคลาน
Be on my own, Gotta do my best and take this chance แต่ก็ด้วยกำลังของตัวฉัน ต้องทำให้ดีที่สุด และใช้โอกาสนี้ !

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากจะอยู่ในโลกใบเล็กๆนี้
I don't wanna be a doll that you play with ไม่อยากจะเป็นตุ๊กตาให้เธอเล่น
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ข้างนอก

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากอยู่ในโลกใบน้อยอีกต่อไป
I don't wanna stay inside your illusion ฉันไม่อยากอยู่ภายในภาพลวงตาของเธอ
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ตรงนั้น

I'm putting down my guard now, baby ฉันเลิกปิดกั้นตัวเองแล้ว
Cause I wanna show the world I'm here เพราะฉันอยากให้โลกรู้ ว่าฉันอยู่ตรงนี้
And if you wanna come with me ถ้าเธออยากจะมากับชั้น
If you wanna come, I'll be waiting ถ้าเธออยากมา ชั้นจะรอเธอ..

Oh~ Whoah~

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากจะอยู่ในโลกใบเล็กๆนี้
I don't wanna be a doll that you play with ไม่อยากจะเป็นตุ๊กตาให้เธอเล่น
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ข้างนอก

I don't wanna live in a mini mini world ฉันไม่อยากอยู่ในโลกใบน้อยอีกต่อไป
I don't wanna stay inside your illusion ฉันไม่อยากอยู่ภายในภาพลวงตาของเธอ
I can't pretend that there's no big big world there ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ตรงนั้น

There there eh... Yeah yeah ตรงนั้น..

There's a big big world out there there there ยังมีโลกอันแสนกว้างใหญ่อยู่ตรงนั้น
What a big world ช่างใหญ่โต
There's a big world โลกที่แสนกว้างไกล
There's a big big world out there ตรงนั้นไง โลกใหม่ที่ชั้นรอ...






แก้ไขล่าสุดโดย Pussy เมื่อ Tue Feb 20, 2018 10:37 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
Pussy พิมพ์ว่า:
Pussy พิมพ์ว่า:
Fabulous. พิมพ์ว่า:
puredevil01 พิมพ์ว่า:
Fabulous. พิมพ์ว่า:
puredevil01 พิมพ์ว่า:
puredevil01 พิมพ์ว่า:
Fabulous. พิมพ์ว่า:
วงไม่ดัง เอามาโพสทำไมให้เปลืองแบรนวิทบอร์ด



_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
วงเจสสิก้ามีสมาชิกกี่คนคะ

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
มีคนเดียวครับ เพื่อนไม่คบ


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อีเพื่อนชั่ว

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ฉัน ไม่อยากอยู่ ใน โลกใบ น้อยอีก ต่อไป


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ฉัน ไม่อยากอยู่ ใน โลกใบ น้อยอีก ต่อไป


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ฉัน ไม่อยากอยู่ ใน โลกใบ น้อยอีก ต่อไป


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ฉัน ไม่อยากอยู่ ใน โลกใบ น้อยอีก ต่อไป


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:
ตอบ หน้า 1 จาก 81
ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 79, 80, 81  ถัดไป
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
  


copyright : forwardmag.com - contact : forwardmag@yahoo.com, forwardmag@gmail.com