อ้างอิงจาก:
Interviewer : Britney has said you left her, Kevin
Kevin: I never left her. It's just we were going through tough times.
Interviewer : Do you still love her?
Kevin: I'll always love Britney; maybe not the same way that I did when I was in love with her. But she's the mother of my children. She's always going to be in my life. She's always going to be the mother of my children. Nobody can take that away from her and I wouldn't want them to if they could. So, having said that, yes, I'll always have love for Britney.
Interviewer : Did you ever hope that you might get back together?
Kevin: There were times when I was up and down about it, but I just figure that I've made all the right decisions.
Interviewer : What do you think of the men Britney has dated since your divorce?
Kevin: I'd rather not comment on any of that.
Interviewer : Is there anyone new in your life?
Kevin: Oh no. No. I don't really feel like bringing that around the kids. They have gone through enough in the last two years. So we'll see. I'll never say never but as of right now, no.
Interviewer : บริทนีย์ เคยพูดว่าคุณทิ้งเธอ, เควิน
Kevin: ผมไม่เคยทิ้งเธอ มันแค่เราต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากๆ
Interviewer :คุณยังรักเธอรึป่าว
Kevin:ผมจะยังคงรักบริทนีย์เสมอ บางทีอาจจะไม่ใช่รูปแบบเดียวกับที่ผมเคยเป็น ตอนที่ผมมีความรักกับเธอ แต่เธอเป็นแม่ของลูกของผม เธอก้อจะอยู่กับผมไปตลอดชีวิต เธอจะเป็นแม่ของลูกๆๆของผมเสมอ ไม่มีใครจะแย่งสิ่งนี้ไปจากเธอได้ และผมก้อไม่ต้องการด้วย ถ้าใครคนนั้นจะสามารถทำได้ ดังนั้น พูดได้เลยว่า ผมจะมีความรักให้บริทนีย์เสมอ
Interviewer :คุณเคยหวังมั้ยว่า คุณจะสามารถกลับมาคืนดีกันได้
Kevin: มันเคยมีช่วงเวลา บางทีผมคิดที่จะเริ่ม และ ล้มเลิกกับเรื่องนี้, แต่ผมก้อได้สำนึกว่า ผมได้ตัดสินใจถูกแล้ว
Interviewer :คุณคิดยังไงกับผู้ชายที่บริทนีย์ออกเดทด้วย หลังจากคุณหย่าขาดกัน
Kevin: ผมคิดว่า ผมไม่ควรจะออกความเห็นกับเรื่องนี้จะดีกว่า
Interviewer :มีใครใหม่ๆในชีวิตเข้ามาบ้างมั้ย
Kevin: ไม่ ไม่มีครับ ผมไม่ต้องการที่จะนำเรื่องนี้มาพัวพันกับเด็กๆๆพวกเขาได้ผ่านอะไรมาเพียงพอแล้วในสองปีที่ผ่านมา แล้วพวกเราจะได้เห็น ผมไม่เคยพูดได้ว่า ไม่ แต่ ณ ตอนนี้ คงยังไม่มี
Credit: Hello! Magazine
ปล แปลผิดบ้างอย่าว่ากันน่ะค่ะ เพราะไม่ใช่เจ้าของภาษา อิๆๆ
_________________
10 ปีที่เป็นแฟนคลับบริท ไม่เคยเสียใจสัก วินาที!











