Dakota Armani พิมพ์ว่า:

เวลาอ่านคนเดียวชอบอ่านเดอลุกซ์ แต่ถ้าอ่านกับคนอื่นอ่านดีลักซ์

ทำไมเป็นเหมือนกันเลย!!!!!!!!! นึกว่าเป็นอยู่คนเดียว 5555

สาเหตุเพราะมีเพื่อนที่เก่งอังกฤษมันอ่านว่า ดีลักซ์ ไอเราก็เถียงอยู่ในใจ มันเดอลุกซ์ไม่ใช่เหรอ

อ่านตามดิกที่มีก็อ่านว่า ดิเลิกซ์ ซะงั้น

แต่ชอบเดอลุกซ์มากกว่า


_________________

เดอลุกซ์ค่ะ ป้าคิ้ม แต่ว่าจะอ่านว่าอย่างไรก็ได้เพราะมันอ่านได้สองแบบ ลองเปิดโฟเนดิก ใน dictionary อ่านตามได้ค่ะ



แก้ไขล่าสุดโดย หนูผึ้ง เมื่อ Mon Dec 15, 2008 11:08 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________

B's New Album, I Am-11.18.2008
www.beyoncethailand.net

เดอลุกซ์ นี่น่าออกไปทางภาษาฝรั่งเศสนะ

DE = เดอ
LUXE = ลุก

เหมือลังโคม ยังมึนๆอยู่ทำไมเขาอ่านกันลังโคม
ที่จิงตามหลักการอ่านมันน่าจะอ่านว่า

LAN = ลอง (AN=ออง)
COME = (ค)กอม

มากกว่า

คำฉี่เล็ดเลยคะ ลองออกเสียงตามแต่ล่ะรีพลาย


_________________


JLo Thailand https://www.facebook.com/Jlothailand
.

แล้วแต่คนอ่านมั่งคะป้า ส่วนตีวอ่าน ดี


_________________

ดีลักซ์หรือเดลักซ์ก็ได้ค่ะ ฝรั่งเข้าใจทั้ง2อย่าง
ออกเสียงลักซ์เหมือนสบู่LUXบ้านเรานี่แหละค่ะ
ซึ่งLUXน่าจะย่อมาจากluxurious แปลว่าหรูหราเช่นเดียวกันค่ะ