Say you're sorry that face of an angel comes out just when you need it to
ยามเธอเอ่ยคำว่าเสียใจออกมา เธอจะแสดงใบหน้าเศร้าสร้อยให้เห็นทุกทีที่เธอต้องการ
As I paced back and forth all this time cause I honestly believed in you
ที่ฉันคิดไปคิดมาทุกครั้งเพราะฉันเชื่อมันในตัวเธอ
Holding on, the days drag on
แต่ยิ่งปล่อยไว้ เวลาก็ยิ่งผ่านพ้นไป
Stupid girl, I should have known, I should have known
ยัยเด็กโง่ ฉันน่าจะรู้ ฉันน่าจะรู้ตั้งนานแล้ว
[Chorus]
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
ฉันมันไม่ใช่เจ้าหญิง นี่มันไม่ใช่เทพนิยาย
I'm not the one you'll sweep off her feet,
ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะคอยปัดรองเท้าให้
Lead her up the stairwell
ไม่ใช่คนที่เธอจะจูงมือขึ้นบันได
This ain't Hollywood, this is a small town,
ที่นี่มันไม่ใช่เมืองมายา มันเป็นแค่เมืองเล็กๆเมืองหนึ่งเท่านั้นเอง
I was a dreamer before you went and let me down
ฉันเคยเป็นคนช่างฝันก่อนที่เธอจะมาทำให้ฉันเสียใจ
Now it's too late for you and your white horse, to come around
มันสายเกินไปแล้วสำหรับเจ้าชายอย่างเธอที่จะขี่ม้าขาวมา
Maybe I was naive, got lost in your eyes and never really had a chance
ฉันมันอาจจะซื่อเกินไป หลงในเล่ห์กลที่เธอแสดงออกทางสายตา และไม่มีโอกาสที่จะได้พูดอะไรเลย
My mistake, I didn't wanna be in love. You had to fight to have the upper hand
ฉันผิดเอง ที่จริงฉันไม่ได้อยากมีความรักเลย แต่คุณก็ยังพยายามหยิบยื่นมันมาให้
I had so many dreams about you and me
ฉันเพ้อฝันไปไกลเรื่องเธอกันฉัน
Happy endings
ที่จบลงอย่างมีความสุข
Now I know
แต่ตอนนี้ฉันได้รู้
[Chorus]
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
ฉันมันไม่ใช่เจ้าหญิง นี่มันไม่ใช่เทพนิยาย
I'm not the one you'll sweep off her feet,
ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะคอยปัดรองเท้าให้
Lead her up the stairwell
ไม่ใช่คนที่เธอจูงมือขึ้นบันได
This ain't Hollywood, this is a small town,
ที่นี่มันไม่ใช่เมืองมายา มันเป็นแค่เมืองเล็กๆเมืองหนึ่งเท่านั้นเอง
I was a dreamer before you went and let me down
ฉันเคยเป็นคนช่างฝันก่อนที่เธอจะมาทำให้ฉันเสียใจ
Now it's too late for you and your white horse, to come around
มันสายเกินไปแล้วสำหรับเจ้าชายอย่างเธอที่จะขี่ม้าขาวมา
And there you are on your knees,
และตอนนี้เธอก็คุกเข่าอ้อนวอน
Begging for forgiveness, begging for me
ขอให้ฉนให้อภัย ให้ฉันกลับไปเป็นเหมือนเดิม
Just like I always wanted but I'm sooo sorry
เหมือนที่ฉันเคยต้องการเห็น แต่ฉันขอโทษจริงๆ
Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
เพราะฉันไม่ใช่เจ้าหญิงของเธอ นี่ไม่ใช่เทพนิยาย
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
ซักวันหนึ่งฉันจะให้ใครสักคน คนที่จะคอยดูแลและรักฉันจริง
This is a big world, that was a small town
นี่คือโลกแห่งความจริง และมันก็เป็นแค่เมืองเล็กๆเมืองนึง
There in my rearview mirror disappearing now
ที่ค่อยๆหายลับไปจากกระจกมองหลังของฉัน
And its too late for you and your white horse
และมันก็สายเกินไปสำหรับเจ้าชายขี่ม้าขาวอย่างคุณ
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
มันสายเกินไปสำหรับเจ้าชายอย่างเธอ ที่จะขี่มาขาวมารับฉันไป
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
พยายามที่จะมารับฉันไป
Oh, it's too late
แต่มันก็สายเกินไป
To catch me now
ที่จะมารับฉัน
_________________
Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why.
