The new collection for Autumn/ Winter 2010/ 2011 by Christian Dior unveiled during Paris Fashion Week was all about femininity and luxury.

Airy fabrics and flowing designs looked very womanly, while chic fur and leather details added to the glamour of the line.

Sheer materials couldn’t hide beautiful lingerie underneath. And some underwear pieces were even worn as outwear, this makes us believe John Galliano suggetss wearing this trend for one more season.

Sumptuous leather coats looked great. I liked the colors of those very much: saturated burgundy, brown, orange – together with trendy thigh-high boots they looked fabulous.

Accessories this season were nice, expecially classy hats that made the girls look very elegant and sophisticated. Bag range was huge: from big and roomy totes to tiny beautiful clutches.

Generally speaking I loved the collection. The only thing that didn’t attract me were the stokings with frills.

The collection created by Stefano Pilati for Autumn/ Winter 2010/ 2011 looked like it had been inspired by religious motives though the designer himself denied this fact.

But everyone who saw the range at Paris Fashion Week would tell that sober caped black forms, wimple like head coverings, starched white cotton, hoods, and heavy chain pendants– all gave a unlike impression.

The oufits were unusual for a catwalk show. High white dog collar on a suit, the yoked white blouse with full sleeves, the prim and modest mid-calf dresses looked like being typical for a Catholic convent. Even when a sheer black dress appeared it came with underwear formed as a cruciform bodysuit.

Platic covers put over some of the garments were intended for protection. Stefani Pilati explained:
It’s about protection. And partly, an homage to YSL and the rigorous tailleur.”
And the angel-like figures dangling on the gold chains wear inspired by silhouettes of Saint Laurent fashion photos Pilati had cut out of seventies magazines.

The collection as a whole looked good and some of the outfits would look great even in the office. Shoes were perfect and featured extremely high heels and platforms.
I loved the green sunglasses one of the models was wearing but I will never dare to don those myself.

Blumarine collection for Autumn/ Winter 2010/ 2011 includes absolutely fabulous zebra prints that I immediately fell in love with. These black-and-white patterns have been used to make not only dresses, skirts and blouses but also coats, scarves, leggings, handbags, bracelets and even high boots!!! Perfect, perfect, perfect!!!

Besides zebra prints, there were lots of leopard ones that looked beautiful as well. There were no bright hues but blacks and pastels were in plenty.

Designs were peculiar to the brand and included strapless minidresses from light fabrics, some with long flowing trains, warm sweatdresses, stylish leather jackets and trench coats.

The most notable detail in the collection was the fringing – everywhere, from skirts to handbags, and crystals embellished on pretty feminine outfits.

Talking about the collection Cerf de Dudzeele declared:
J’adore it all! It’s for the kind of girl a man wants to follow in the street.”
And you know what, men do like girls in such outfits – stylish, womanly and a bit provocative!

ใครเก่งค้า
ขอด่วนคืนนี้ได้เป่า

นะนะ คนเก่ง คริคริ

http://www.forwardmag.com/webboard/topic-1103835.html


_________________

ต๊ายย แปลดีจริงป่าวไม่รู้
อยากใช้บริการอยู่นะ

แต่ควรแปลเป็นตัวอย่างให้ลูกค้าดูฝีมือก่อนนะ

สักสามบทความข้างบนก็ดีนะ

ขอค่าแปลเป็นเย็ดสามที ถ้าตกลง PM มาเลย

google สิคะ แปลได้สนุกสนานมาก


_________________

ให้สิบที แต่แปลให้กูก่อนนะ
ปฏิบัติ!!