*1 2 3
Not only you and me
* ไม่ใช่แค่เธอกับชั้น
Got one eighty degrees
*มันส์ 180 ดีกรี
And I'm caught in between
*และชั้นจะอยู่ตรงกลาง
Countin'
นับ
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
*ปีเตอร์ พอล์ล และแมร์รี่
Gettin' down with 3P
*เอาให้มันส์กันทั้ง 3 คน
Everybody loves ***
*พวกเราทุกคนชอบที่จะ......
Countin'
*นับ
Babe, pick a night
*ที่รัก,เธอมีหนึ่งคืน
To come out and play
*เพื่อจะมาเล่นกัน
If it's alright
*ถ้าเธอโอเค
What do you say?
*เธอจะพูดอะไร
Merrier the more
*เอาให้มันส์กว่านี้
Triple fun that way
*มีกัน 3 คนก็สนุกน่ะ
Twister on the floor
*กลิ้งเกลือกกันบนพื้น
What do you say?
*เธอจะพูดอะไร?
Are - you in
*เธอเข้ามาแล้วยัง?
Livin' in sin is the new thing (yeah)
*อยู่กับความบาปที่เป็นสิ่งใหม่ๆ
Are - you in
*เธอเข้ามาแล้วยัง?
I am countin'!
*เดี๋ยวชั้นลองนับดู
CHORUS X2
Three is a charm
*3 มันช่างมีสเนห์
Two is not the same
*2 มันจะไม่เหมือนเดิม
I don't see the harm
*ชั้นว่ามันไม่เห็นชั่วร้ายตรงไหน
So are you game?
*มาเล่นเกมส์กันเอาป่ะ?
Lets' make a team
*เดี๋ยวชั้นทำเป็นทีม
Make 'em say my name
*ทำให้พวกมันเรียกชื่อชั้น
Lovin' the extreme
*รักคือสุดยอด
Now are you game?
*มาเล่นเกมส์กันเอาป่ะ?
Are - you in
*เธอเข้ามาแล้วยัง?
Livin' in sin is the new thing (yeah)
*อยู่กับความบาปที่เป็นสิ่งใหม่ๆ
Are - you in
*เธอเข้ามาแล้วยัง?
I am countin'!
*เดี๋ยวชั้นลองนับดู
CHORUS X2
What we do is innocent
*สิ่งที่เราทำ มันช่าวไร้เดียงสา
Just for fun and nothin' meant
*ชั้นแค่ไม่อยากให้ความสนุกมันละลายไป
If you don't like the company
*แต่ถ้าเธอไม่ชอบเอาหมู่
Let's just do it you and me
*เรามาทำกันแค่สองคนก้ได้
You and me...
*เธอกับชั้น
Or three....
*หรือสาม
Or four....
*หรือสี่
- On the floor
*บนพื้น
_________________
