newivza พิมพ์ว่า:

Bitchy พิมพ์ว่า:

พระนางแมรียา พิมพ์ว่า:

ทำซับไตเติลนี่ต้องอึดมากนะคะ ถ้าไม่นับแปลนะ แค่เอาคำมาใส่แทนซับอังกฤษที่ทำมาแล้วยังใช้เวลานานเลยค่ะ

แต่ฝรั่งเขาแกะคำพูดเร็วเว่อร์มากอ่ะ

ส่วนตัวเราว่าแปลให้มันเป็นคำที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในเรื่องอ่ะยาก ผม เขา เรา ฉัน เธอ นาย แค่นี้ก็เหนื่อยแล้วอ่ะ คนแปลนี่ต้องสามารถจริง ๆ นะ เรียกว่าไงดี มันต้องสละสลวยแถมบางเรื่องมันเล่นมุขแบบอ้างอิงเรื่องอื่น หรือมุขแดกดัน ล้อเลียนหนังเก่า ๆ อีก โครตยาก ใช้เวลานาน คนรอก็ใจร่ม ๆ หน่อยเน้อ


_________________

โหลด Glee มาดันเป็น Nakita


_________________

newivza พิมพ์ว่า:

โหลด Glee มาดันเป็น Nakita

555 เราเจอประจำ ฝรั่งชอบหลอก นิสัยไม่ดี


_________________

เม้าท์ TSC


ตอนนี้สนุกมากกกกกกกกกก สรุปพ่ออีแคสซี่ไม่ตายเหรอเนี่ย


TVD


อยากจะกรี๊ดแรง ๆ Elijah กลับมาแล้ว กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด เดม่อนแรงอ่ะ แบบนี้พี่คล้าวก็มีปัญหาเพิ่มขึ้นมาอีกอย่างแล้วสิ อีหมอดูร้ายกาจพิกล พอได้ยินเรื่องแหวนละหูตาลุกขึ้นมาเชียว พี่ริคอย่าไปยุ่งกับมันนะเค๊อะ อรั๊ยส์

ตอนนี้สงสารพี่ฟานเว่อร์ ๆ เอลีน่าวันทองสองใจมาก ๆ ณ จุดนี้ อยากให้อีแคทกลับมาจำจี้กับพี่ฟานจังจะได้หายช้ำใจไว ๆ





_________________

ยังไม่ได้ดูอะไรเลย //กรีดร้อง



Fringe - Season 4 Episode 9



The Secret Circle - Season 1 Episode 12



The Vampire Diaries - Season 3 Episode 12

PASSWORD: mtvz

Thanks : mediatvzones.blogspot.com


_________________

SPN พักตั้งสองอาทิตย์แน่ะ เศร้าเลย ตอนนี้เลยไล่ตามเก็บซีรี่ย์ที่ดองไว้แทน



ปล.Spartacus ตอนแรกมาแล้วเน้อ ใครมีลิงค์เอามาปล่อยมั่งสิ ช่วงนี้ลิงค์มาไวไปไวมาก ขี้เกียจหาแล้วง่ะ





_________________

HO พิมพ์ว่า:

SPN พักตั้งสองอาทิตย์แน่ะ เศร้าเลย ตอนนี้เลยไล่ตามเก็บซีรี่ย์ที่ดองไว้แทน



ปล.Spartacus ตอนแรกมาแล้วเน้อ ใครมีลิงค์เอามาปล่อยมั่งสิ ช่วงนี้ลิงค์มาไวไปไวมาก ขี้เกียจหาแล้วง่ะ

Ringer ไปกี่ตอนแล้วเนี่ย


_________________

newivza พิมพ์ว่า:

HO พิมพ์ว่า:

SPN พักตั้งสองอาทิตย์แน่ะ เศร้าเลย ตอนนี้เลยไล่ตามเก็บซีรี่ย์ที่ดองไว้แทน



ปล.Spartacus ตอนแรกมาแล้วเน้อ ใครมีลิงค์เอามาปล่อยมั่งสิ ช่วงนี้ลิงค์มาไวไปไวมาก ขี้เกียจหาแล้วง่ะ

Ringer ไปกี่ตอนแล้วเนี่ย

ringer ถึงตอนสิบเอง พักยาวจนลืมไปละ ตอน 11 มาเช้า 1 กุมภาบ้านเราอ่ะตัวเอง ตอน 14 จะมีมิช่ามารับเชิญด้วยนะ


_________________

newivza พิมพ์ว่า:

HO พิมพ์ว่า:

SPN พักตั้งสองอาทิตย์แน่ะ เศร้าเลย ตอนนี้เลยไล่ตามเก็บซีรี่ย์ที่ดองไว้แทน



ปล.Spartacus ตอนแรกมาแล้วเน้อ ใครมีลิงค์เอามาปล่อยมั่งสิ ช่วงนี้ลิงค์มาไวไปไวมาก ขี้เกียจหาแล้วง่ะ

Ringer ไปกี่ตอนแล้วเนี่ย

ไม่รู้นะแต่รู้สึกว่าจะยังไม่รีเทิร์นเลย


_________________